Cultura
Relaciona Roger Bartra misterio del axolote con identidad del mexicano
La obra reúne textos literarios y filosóficos de Octavio Paz, Juan José Arreola, José Emilio Pacheco, Salvador Elizondo y Giorgio Agamben
CIUDAD DE MÉXICO (05/OCT/2011).- El sociólogo Roger Bartra recopiló en 'Axolotiada. Vida y mito de un anfibio mexicano', ilustraciones y textos con miradas tanto de la historia, como de la antropología, hasta llegar a la literatura y poesía, en torno al axolote y su relación con la identidad del mexicano.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) también dio a conocer que la compilación incluye materiales históricos de autores como Fray Bernardino de Sahagún, del científico Francisco Hernández, del jesuita Francisco Xavier Clavijero y del naturalista José Antonio Alzate.
Además de textos literarios y filosóficos de Octavio Paz, Noel de Literatura; Juan José Arreola, José Emilio Pacheco, Salvador Elizondo y Giorgio Agamben, quienes dieron vuelo a su vena literaria inspirados en esta especie endémica de México.
Bartra, quien es investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), también reúne diversas ilustraciones sobre este animal acuático en la antología, la cual es publicada por el INAH, el Fondo de Cultura Económica y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, bajo la coordinación editorial de Gerardo Villadelángel.
Bartra describió en el libro la historia del descubrimiento de este anfibio y la discusión que generó entre los científicos, debido a que biológicamente presenta un reto para la ciencia, pero al mismo tiempo trae a cuenta la forma en que ha sido visto por escritores y artistas.
Así, el autor comentó que para enriquecer la imaginería axolótica, invitó a artistas visuales para retratar al animal desde diversas fuentes, permitiendo tener aportes del Códice Florentino, del mural de Diego Rivera, 'El agua, origen de vida', así como de grafitis y videojuegos que retoman a este personaje.
Asimismo manifestó que se incluyen nueve textos de autores contemporáneos que escriben sobre el axolote, desde una mirada irónica y metafórica, entre ellos Rafael Lemus, Pablo Soler Frost, Héctor Manjarrez, Alberto Ruy Sánchez, Verónica Volkow, Christopher Domínguez, Carlos Chimal, Verónica Murguía y Ana García Bergua.
'Todos estos escritores se ven atraídos por el misterio del axolote, que es una larva capaz de reproducirse antes de metamorfosearse en salamandra, y así generar una nueva especie'
'El mismo Darwin se interesó en este fenómeno bastante extraño, que los biólogos denominan neotenia. En esa dimensión rara se ubica al axolote, un ser a mitad del camino. Ahí confluye el interés de todos, en sus aspectos míticos, legendarios, científicos y metafóricos', expresó Bartra, quien también es antropólogo y ensayista.
Dicho polígrafo justificó su obra, al decir que 'el axolote es un extraño animal dotado de una extraordinaria fuerza metafórica, al que usó como representación irónica de la identidad del mexicano'
'Se me ocurrió que la anatomía de este animal, originario de México, me podía proporcionar una alegoría juguetona precisamente por esta peculiaridad neotenia, de que es un animal que nunca llega a ser adulto, pero se reproduce como larva', subrayó.
Comentó que 'mucho de lo que se ha criticado al mexicano es su incapacidad para metamorfosearse en un ser adulto, capaz de confrontar la modernidad; se le considera un ser melancólico, sentimental, sumergido.'
De ahí la relación con este animal, el cual 'refleja estas características de la identidad del mexicano, estos rasgos inventados por filósofos, poetas, novelistas, cineastas y músicos, quienes a lo largo de decenios, incluso desde el siglo XIX, fueron creando esta imagen de un carácter nacional peculiar y único, que mucho tiene que ver con el canon del axolote'.
Además, el autor expuso que toda esta reflexión parte de una actitud crítica sobre la identidad nacional.
'Estamos hablando de un mito, de una invención. No creo realmente que los mexicanos sean así, me parece que son de mil maneras, no hay un conjunto de rasgos que los pueda caracterizar' , opinó.
En este sentido, detalló que la antología reúne precisamente los textos de antropólogos, psicólogos, filósofos y escritores que han reflexionado sobre el inquietante misterio que se esconde detrás del axolote, entre ellos René Daumal, Aldous Huxley, Primo Levi y Julio Cortázar.
'El axolote es más simbólico que el águila y la serpiente. He dicho en broma que se podrían sustituir el águila y la serpiente del escudo nacional por un axolote, pero es para motivar la reflexión y quitarle solemnidad al tema, porque si bien, en ocasiones hay que ser serios', manifestó
Finalmente apuntó que 'también se necesita cierta ironía y capacidad de autocrítica, y la metáfora de este anfibio permite este juego'.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) también dio a conocer que la compilación incluye materiales históricos de autores como Fray Bernardino de Sahagún, del científico Francisco Hernández, del jesuita Francisco Xavier Clavijero y del naturalista José Antonio Alzate.
Además de textos literarios y filosóficos de Octavio Paz, Noel de Literatura; Juan José Arreola, José Emilio Pacheco, Salvador Elizondo y Giorgio Agamben, quienes dieron vuelo a su vena literaria inspirados en esta especie endémica de México.
Bartra, quien es investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), también reúne diversas ilustraciones sobre este animal acuático en la antología, la cual es publicada por el INAH, el Fondo de Cultura Económica y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, bajo la coordinación editorial de Gerardo Villadelángel.
Bartra describió en el libro la historia del descubrimiento de este anfibio y la discusión que generó entre los científicos, debido a que biológicamente presenta un reto para la ciencia, pero al mismo tiempo trae a cuenta la forma en que ha sido visto por escritores y artistas.
Así, el autor comentó que para enriquecer la imaginería axolótica, invitó a artistas visuales para retratar al animal desde diversas fuentes, permitiendo tener aportes del Códice Florentino, del mural de Diego Rivera, 'El agua, origen de vida', así como de grafitis y videojuegos que retoman a este personaje.
Asimismo manifestó que se incluyen nueve textos de autores contemporáneos que escriben sobre el axolote, desde una mirada irónica y metafórica, entre ellos Rafael Lemus, Pablo Soler Frost, Héctor Manjarrez, Alberto Ruy Sánchez, Verónica Volkow, Christopher Domínguez, Carlos Chimal, Verónica Murguía y Ana García Bergua.
'Todos estos escritores se ven atraídos por el misterio del axolote, que es una larva capaz de reproducirse antes de metamorfosearse en salamandra, y así generar una nueva especie'
'El mismo Darwin se interesó en este fenómeno bastante extraño, que los biólogos denominan neotenia. En esa dimensión rara se ubica al axolote, un ser a mitad del camino. Ahí confluye el interés de todos, en sus aspectos míticos, legendarios, científicos y metafóricos', expresó Bartra, quien también es antropólogo y ensayista.
Dicho polígrafo justificó su obra, al decir que 'el axolote es un extraño animal dotado de una extraordinaria fuerza metafórica, al que usó como representación irónica de la identidad del mexicano'
'Se me ocurrió que la anatomía de este animal, originario de México, me podía proporcionar una alegoría juguetona precisamente por esta peculiaridad neotenia, de que es un animal que nunca llega a ser adulto, pero se reproduce como larva', subrayó.
Comentó que 'mucho de lo que se ha criticado al mexicano es su incapacidad para metamorfosearse en un ser adulto, capaz de confrontar la modernidad; se le considera un ser melancólico, sentimental, sumergido.'
De ahí la relación con este animal, el cual 'refleja estas características de la identidad del mexicano, estos rasgos inventados por filósofos, poetas, novelistas, cineastas y músicos, quienes a lo largo de decenios, incluso desde el siglo XIX, fueron creando esta imagen de un carácter nacional peculiar y único, que mucho tiene que ver con el canon del axolote'.
Además, el autor expuso que toda esta reflexión parte de una actitud crítica sobre la identidad nacional.
'Estamos hablando de un mito, de una invención. No creo realmente que los mexicanos sean así, me parece que son de mil maneras, no hay un conjunto de rasgos que los pueda caracterizar' , opinó.
En este sentido, detalló que la antología reúne precisamente los textos de antropólogos, psicólogos, filósofos y escritores que han reflexionado sobre el inquietante misterio que se esconde detrás del axolote, entre ellos René Daumal, Aldous Huxley, Primo Levi y Julio Cortázar.
'El axolote es más simbólico que el águila y la serpiente. He dicho en broma que se podrían sustituir el águila y la serpiente del escudo nacional por un axolote, pero es para motivar la reflexión y quitarle solemnidad al tema, porque si bien, en ocasiones hay que ser serios', manifestó
Finalmente apuntó que 'también se necesita cierta ironía y capacidad de autocrítica, y la metáfora de este anfibio permite este juego'.