Especialistas del INAH localizan libros de coro de la época virreinal
Se trata de 12 volúmenes que representan el primer acercamiento a la técnica de manufactura de libros para su uso en la Nueva España
Se trata de 12 volúmenes que representan el primer acercamiento a la técnica de manufactura de libros de coro que fueron hechos para su uso en la Nueva España, de la cual aún se sabe poco.
De acuerdo con información difundida por el INAH, el hallazgo se suscitó a raíz de un proyecto de investigación de las restauradoras Tania Estrada y Patricia de la Garza, sobre el libro de coro de fray Miguel de Aguilar realizado en 1715.
Como apoyo a la investigación de las restauradoras, la historiadora del arte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Silvia Salgado, les informó que en la Biblioteca Nacional de la máxima casa de estudios del país se conservaban libros copiados por fray Miguel de Aguilar.
Gracias a este dato, se rastrearon nueve libros en la colección del Museo Nacional del Virreinato, uno en el Museo Nacional de Historia "Castillo de Chapultepec" y dos en la Biblioteca Nacional, además se pudo descubrir que fray Miguel transcribió 15 volúmenes entre 1700 y 1719, recordó Estrada.
Hasta el momento se han hallado 12 libros completos, dos cuadernillos que contienen colofones, hojas sueltas, y aún falta hallar un documento más, por lo que la restauradora señaló que no se podrá asegurar cuántos libros hay hasta que se termine la investigación.
Igualmente, se encontró una referencia bibliográfica de Alipio Ruiz, en la cual se señala que fray Miguel de Aguilar trabajó en el Convento de San Agustín, luego sede de la Biblioteca Nacional; radicó en Nueva España de 1700 a 1709 lapso en el que escribió los libros.
Thalía Velasco, restauradora adscrita a la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), explicó que también existieron otros transcriptores de libros como el famoso pintor de la época llamado Lagarto, quien elaboró iluminaciones en las letras capitulares para diversos libros de coro que se conservan en las iglesias y acervos nacionales.
De los 12 libros analizados, cuatro conservan su primera encuadernación; tres presentan reparaciones históricas, pero mantienen sus tapas; uno fue reencuadernado entre los siglos XVIII y XIX; y dos en el siglo XX por la Biblioteca Nacional, dos más perdieron su encuadernación.
La colección que encontraron las restauradoras forma parte del acervo de 92 libros de coro en resguardo del Museo Nacional del Virreinato, de los siglos XVI al XIX, que desde el mes de mayo fue sometida a un proceso de estabilización en la CNCPC y recientemente fue concluida.
Como parte de la recuperación de los libros, estos se sometieron a una limpieza, después se verificó la foliación, posteriormente se hizo un registro de la técnica de manufactura, materiales constitutivos y estado de conservación, además se hizo una ficha precatalográfica en la que se imprimieron los datos que permiten identificar el volumen, y a su vez posibilitan su difusión y consulta.
La especialista adelantó que existe la intención de establecer una política en la CNCPC y en el INAH para registrar, estabilizar y difundir los acervos de México. Actualmente se trabaja en un inventario con los datos de cada libro y el fotógrafo Ricardo Castro capta las tapas, guardas y todas las hojas de cada uno de los volúmenes de la colección.
El registro fotográfico digitalizado se entregará al Museo Nacional del Virreinato, a quien pertenece la mayor parte del acervo, y se pretende que la información electrónica de la colección se suba a la mediateca del INAH para su consulta. Igualmente, se trabaja en el montaje de una muestra de la colección.