Cultura
Dudas impulsan ventas de libro sobre bomba atómica
Cuestionamientos en torno a la veracidad de algunas afirmaciones en un libro sobre la bomba atómica de Japón parecen haberlo hecho aún más popular
NUEVA YORK, EU.- Cuestionamientos en torno a la veracidad de algunas afirmaciones en un libro sobre la bomba atómica de Japón parecen haberlo hecho aún más popular.
La mañana del martes, "Last Train from Hiroshima'' de Charles Pellegrino se ubicaba en la casilla No. 78 de Amazon.com. Estaba en los 200 el lunes cuando Henry Holt and Company, en respuesta a preguntas, suspendió la distribución de más ejemplares.
Aunque el libro se sigue vendiendo en Amazon, Barnes and Noble Inc. dijo el martes que retiraba todos sus ejemplares. Holt ya no está distribuyendo "Last Train'', pero dijo que le dejaba a las minoristas la decisión de vender ejemplares existentes.
Los derechos cinematográficos del libro, que salió al mercado en enero, fueron adquiridos por el director de "Avatar'' James Cameron. Pellegrino fungió como un asesor del supertaquillero filme postulado a nueve premios Oscar.
Según Nielsen BookScan, que sigue cerca del 75% de las ventas de la industria, el libro de Pellegrino ha vendido 7 mil ejemplares, incluyendo mil en la semana previa al anuncio del lunes. Pellegrino reconoció hace una semana y media que una fuente lo engañó al decirle que había volado en un avión acompañando el Enola Gay, del que se dejó caer una bomba atómica sobre Hiroshima en 1945. Se disculpó y prometió corregir el texto.
Cuando apareció en el mercado, "The Last Train from Hiroshima'' fue ampliamente alabado por Dwight Garner del New York Times, quien lo llamó un "nuevo libro sobrio y fidedigno'' y una "reluciente y popular historia de tiempos de guerra''. Pellegrino primero reconoció errores en el libro cuando le dijo al Times el mes pasado que Joseph Fuoco, quien había argumentado que fue un reemplazo de último minuto para el ingeniero de aviación James R. Corliss, lo había engañado.
``Esa mala fuente de Charlie claramente usó un engaño elaborado para crear una versión falsa'', dijo Cameron a la AP en un correo electrónico.
Pero la AP formuló preguntas adicionales, incluyendo una sobre la existencia de un Padre Mattias (el primer nombre no es proporcionado) quien supuestamente vivió en Hiroshima al momento del bombardeo y se suicidó, y John MacQuitty, identificado como un estudiante jesuita que presidió el funeral de Mattias. Holt dijo el lunes que Pellegrino no proporcionó una respuesta satisfactoria.
Pellegrino, en un e-mail enviado la noche del lunes a la AP, dijo que usó seudónimos para proteger las identidades de los hombres.
La publicista de Holt Nicole Dewey se negó a comentar el lunes sobre si los hechos presentados en "Last Train'' habían sido verificados. Las editoriales tradicionalmente revisan manuscritos por posibles problemas legales, pero se han resistido a hacer llamadas de verificación para trabajos basados en la realidad, diciendo que el proceso conlleva demasiado tiempo y dinero.
El autor también respondió preguntas sobre su educación. El sitio web de Pellegrino, www.charlespellegrino.com, dice que tiene un Ph.D. de la Universidad de Victoria en Wellington, Nueva Zelanda. La escuela dijo que no tiene tales registros. Pellegrino dijo que su título fue revocado por una disputa sobre la teoría de la evolución.
El sitio web de Pellegrino también dice que fue un "miembro fundador'' del Centro Challenger para la Educación de Ciencia Espacial, una organización que comenzó poco después de la tragedia del transbordador Challenger en 1986. El vocero del centro Rob Cork dijo el martes que Pellegrino nunca formó parte de la junta directiva y que no existen registros de que le haya dado dinero al centro.
"Ahora, hemos existido por casi 24 años y tenemos casi 50 emplazamientos alrededor del mundo, y quizás él hizo una donación en algún punto'', acotó Cork.
Cameron escribió una introducción para el libro "Ghosts of the Titanic'' de Pellegrino, publicado en el 2000, y para el controvertido "The Jesus Family Tomb'' del 2007, que el autor coescribió y que eruditos cuestionaron fuertemente por su afirmación de que una tumba descubierta en Jerusalén contenía los restos de Jesús y posibles miembros de su familia.
"Todo lo que sé es que Charlie no inventaría, así que debe haber una razón para el malentendido'', dijo Cameron.
Pellegrino, de 56 años, también ha escrito ciencia ficción y artículos para revistas. Un trabajo que escribió para la publicación Omni en 1985 es ampliamente acreditado como una temprana revisión de si el ADN de moscas preservadas de tiempos prehistóricos puede incluir información sobre dinosaurios, una teoría amplificada en el relato de Michael Crichton "Parque Jurásico''.
La mañana del martes, "Last Train from Hiroshima'' de Charles Pellegrino se ubicaba en la casilla No. 78 de Amazon.com. Estaba en los 200 el lunes cuando Henry Holt and Company, en respuesta a preguntas, suspendió la distribución de más ejemplares.
Aunque el libro se sigue vendiendo en Amazon, Barnes and Noble Inc. dijo el martes que retiraba todos sus ejemplares. Holt ya no está distribuyendo "Last Train'', pero dijo que le dejaba a las minoristas la decisión de vender ejemplares existentes.
Los derechos cinematográficos del libro, que salió al mercado en enero, fueron adquiridos por el director de "Avatar'' James Cameron. Pellegrino fungió como un asesor del supertaquillero filme postulado a nueve premios Oscar.
Según Nielsen BookScan, que sigue cerca del 75% de las ventas de la industria, el libro de Pellegrino ha vendido 7 mil ejemplares, incluyendo mil en la semana previa al anuncio del lunes. Pellegrino reconoció hace una semana y media que una fuente lo engañó al decirle que había volado en un avión acompañando el Enola Gay, del que se dejó caer una bomba atómica sobre Hiroshima en 1945. Se disculpó y prometió corregir el texto.
Cuando apareció en el mercado, "The Last Train from Hiroshima'' fue ampliamente alabado por Dwight Garner del New York Times, quien lo llamó un "nuevo libro sobrio y fidedigno'' y una "reluciente y popular historia de tiempos de guerra''. Pellegrino primero reconoció errores en el libro cuando le dijo al Times el mes pasado que Joseph Fuoco, quien había argumentado que fue un reemplazo de último minuto para el ingeniero de aviación James R. Corliss, lo había engañado.
``Esa mala fuente de Charlie claramente usó un engaño elaborado para crear una versión falsa'', dijo Cameron a la AP en un correo electrónico.
Pero la AP formuló preguntas adicionales, incluyendo una sobre la existencia de un Padre Mattias (el primer nombre no es proporcionado) quien supuestamente vivió en Hiroshima al momento del bombardeo y se suicidó, y John MacQuitty, identificado como un estudiante jesuita que presidió el funeral de Mattias. Holt dijo el lunes que Pellegrino no proporcionó una respuesta satisfactoria.
Pellegrino, en un e-mail enviado la noche del lunes a la AP, dijo que usó seudónimos para proteger las identidades de los hombres.
La publicista de Holt Nicole Dewey se negó a comentar el lunes sobre si los hechos presentados en "Last Train'' habían sido verificados. Las editoriales tradicionalmente revisan manuscritos por posibles problemas legales, pero se han resistido a hacer llamadas de verificación para trabajos basados en la realidad, diciendo que el proceso conlleva demasiado tiempo y dinero.
El autor también respondió preguntas sobre su educación. El sitio web de Pellegrino, www.charlespellegrino.com, dice que tiene un Ph.D. de la Universidad de Victoria en Wellington, Nueva Zelanda. La escuela dijo que no tiene tales registros. Pellegrino dijo que su título fue revocado por una disputa sobre la teoría de la evolución.
El sitio web de Pellegrino también dice que fue un "miembro fundador'' del Centro Challenger para la Educación de Ciencia Espacial, una organización que comenzó poco después de la tragedia del transbordador Challenger en 1986. El vocero del centro Rob Cork dijo el martes que Pellegrino nunca formó parte de la junta directiva y que no existen registros de que le haya dado dinero al centro.
"Ahora, hemos existido por casi 24 años y tenemos casi 50 emplazamientos alrededor del mundo, y quizás él hizo una donación en algún punto'', acotó Cork.
Cameron escribió una introducción para el libro "Ghosts of the Titanic'' de Pellegrino, publicado en el 2000, y para el controvertido "The Jesus Family Tomb'' del 2007, que el autor coescribió y que eruditos cuestionaron fuertemente por su afirmación de que una tumba descubierta en Jerusalén contenía los restos de Jesús y posibles miembros de su familia.
"Todo lo que sé es que Charlie no inventaría, así que debe haber una razón para el malentendido'', dijo Cameron.
Pellegrino, de 56 años, también ha escrito ciencia ficción y artículos para revistas. Un trabajo que escribió para la publicación Omni en 1985 es ampliamente acreditado como una temprana revisión de si el ADN de moscas preservadas de tiempos prehistóricos puede incluir información sobre dinosaurios, una teoría amplificada en el relato de Michael Crichton "Parque Jurásico''.