Refrenda EU a Israel el diálogo de paz para Medio Oriente

JERUSALÉN.- El enviado de Estados Unidos a Medio Oriente, George Mitchell, dijo al llegar a Israel que el objetivo de su país es forjar una “paz global” entre el Estado judío y sus vecinos árabes de la región.

Así lo manifestó durante una reunión que mantuvo esta tarde en Tel Aviv con el ministro israelí de Defensa, Ehud Barak, a quien reafirmó el compromiso de la Unión Americana con la seguridad de Israel, pese a las tensiones entre ambos países por el rechazo israelí de cesar la construcción en las colonias judías.

Las conversaciones “tienen por objeto ahondar en lo que tenemos en común, un deseo de una paz global en Medio Oriente que incluya Israel y Palestina, Israel y Siria, Israel y el Líbano y la normalización de relaciones con todos los países de la región”, declaró Mitchell.

Medios de comunicación y analistas locales vienen dando cuenta recientemente de cierta tensión entre Estados Unidos e Israel, especialmente después de que el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, rechazara la semana pasada paralizar una construcción para familias judías en un polémico asentamiento en Jerusalén Este (árabe).
Washington, así como otras capitales occidentales, exige a Israel que suspenda la construcción en los asentamientos de Cisjordania y Jerusalén Este, demanda que este país ha rechazado varias veces y que ha abierto un período de desconfianza mutua.

De visita en la región, Mitchell llegó a Israel procedente de Siria, donde se entrevistó con el presidente Bachar al Asad, a quien transmitió que Estados Unidos considera que Damasco puede colaborar a que israelíes y palestinos alcancen un acuerdo de paz.

Barak agradeció al funcionario estadounidense los esfuerzos para lograr la paz en la región, en particular un acuerdo entre israelíes y palestinos.

En las últimas semanas Barak y Mitchell ambos se reunieron en Nueva York y Londres, donde analizaron la posibilidad de lograr un compromiso sobre la expansión de asentamientos, uno de los principales escollos del conflicto palestino-israelí.

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, condiciona la reanudación del proceso de paz con Israel --suspendido desde principios de año-- a que cese por completo la construcción en las colonias.

Barak plantea interrumpir la construcción en los asentamientos mientras que se permita seguir las obras de los proyectos en curso, como parte de un acuerdo que incluya también una serie de medidas por parte de los países árabes para comenzar a normalizar sus relaciones con Israel, apunta la prensa local.

El compromiso estadounidense con la seguridad de Israel es inquebrantable y no cambiará. George Mitchell, enviado de Estados Unidos a Medio Oriente.

Aliados
Netanyahu espera solucionar diferencias clave con EU
JERUSALÉN.- El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo que espera poder solucionar los desacuerdos que tiene con Estados Unidos en torno a políticas clave, durante una serie de reuniones que sostendrá con representantes estadounidenses de alta jerarquía en la semana que recién inicia.

Netanyahu está siendo presionado para que detenga la construcción de asentamientos israelíes en Cisjordania y el Este de Jerusalén, un pedido al cual se resiste. Washington también está preocupado ante la posibilidad de que Israel esté preparándose para atacar las instalaciones nucleares de Irán.

“Es natural que dentro de las relaciones amistosas entre dos aliados no siempre estemos de acuerdo con todo. Intentamos ponernos de acuerdo en varios puntos, para avanzar juntos hacia el cumplimiento de nuestras metas comunes: paz, seguridad y prosperidad para todo el Medio Oriente”, dijo Netanyahu antes de entrar a la reunión semanal de gabinete. (AP)