Todas las tropas de EU partirán de Iraq a fin de año

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (21/OCT/2011).- El presidente Barack Obama anunció este  viernes que retirará todas las tropas estadounidenses de Iraq de aquí a finales  de 2011, luego de casi nueve años de la invasión y después de más de cuatro mil 400  muertes de estadounidenses en ese país.

"Hoy puedo decir que, como se prometió, el resto de nuestras tropas en Iraq  regresarán a casa al final del año. Después de casi nueve años, la guerra de  Estados Unidos en Iraq habrá terminado", dijo Obama en la Casa Blanca.

Obama hizo el anuncio después de hablar por viodeconferencia con el primer  ministro iraquí, Nuri al-Maliki, y tras el fracaso de las conversaciones entre  las dos partes para alcanzar un acuerdo sobre mantener un pequeño número de  tropas en Iraq después del final de este año.

Las partes no consiguieron ponerse de acuerdo sobre la concesión de la  inmunidad legal para el pequeño contingente de soldados estadounidenses que se  mantuvieran en el lugar para ayudar a entrenar a las fuerzas iraquíes y para  contrarrestar la influencia de Irán.

A pesar de los desacuerdos, Obama dijo que las tropas estadounidenses  saldrán de Iraq "con la cabeza bien en alto, orgullosas de su éxito".

"Estados Unidos está avanzando hacia una posición de fortalecimiento. La  larga guerra en Iraq llegará a su fin a finales de este año. La transición en  Afganistán está avanzando y nuestras tropas están finalmente volviendo a casa",  dijo Obama.

Los 39 mil soldados de Estados Unidos que están en Iraq deben retirarse  antes del final de año.

Obama anunció también que había invitado a Maliki a visitar la Casa Blanca  en diciembre, cuando ambas partes vuelvan a una relación normal entre dos  naciones soberanas.