Rebeldes libios rechazan propuesta de cese al fuego de Gadhafi

TRIPOLí, LIBIA (30/ABR/2011).- El líder libio Muamar Gadhafi dijo que está listo para un cese del fuego y negociaciones, siempre y cuando la OTAN "detenga sus aviones", pero se rehusó a ceder el poder como exigen los rebeldes y las potencias occidentales.

Sin embargo, los rebeldes y la OTAN rechazaron el ofrecimiento del coronel libio, diciendo que carecía de credibilidad. Un portavoz de los insurgentes dijo que el momento de un compromiso ya había pasado y la alianza occidental afirmó que los ataques aéreos continuarían mientras los civiles se vean amenazados.

Semanas de ataques aéreos occidentales no lograron remover al líder libio, pero en cambio estancaron una guerra que Gadhafi parecía estar ganando y se mantuvo a raya a sus fuerzas en el oeste y en la ciudad de Misrata, el único bastión rebelde en el oeste del país, mientras luchaban por lograr el control de las montañas en el oeste.

Pero como ningún bando aparentemente obtuvo la ventaja, Gadhafi adoptó un tono conciliador en un discurso televisivo de 80 minutos dirigido al país en las primeras horas del sábado. "(Libia) está lista hasta ahora a un cese del fuego", dijo Gadhafi, hablando desde detrás de un escritorio, ayudado por montones de papel cubiertos con lo que parecían ser notas escritas a mano.

"Fuimos los primeros en dar la bienvenida a un cese del fuego y fuimos los primeros en aceptar un cese del fuego (...) pero el ataque de los cruzados de la OTAN no se ha detenido", declaró. "La puerta de la paz está abierta", agregó. Gadhafi negó que haber lanzado enormes ataques contra civiles y desafió a la OTAN a hallar a mil personas que hayan muerto en el conflicto.


"Nosotros no los atacamos ni cruzamos el mar (...) ¿Por qué nos atacan ellos?", preguntó Gadhafi, refiriéndose a los países europeos involucrados en los ataques aéreos. "Permítannos negociar con ustedes, los países que nos atacan. Permítannos negociar", agregó. Pero mientras él hablaba, aviones de guerra de la OTAN atacaron tres blancos cercanos a un edificio de televisión en Trípoli, en lo que medios estatales dijeron fue un intento por matar a Gadhafi, quien ha gobernado Libia por 41 años.

Los ataques aéreos dejaron un gran cráter afuera de la oficina del fiscal general, pero no dañaron el edificio e impactaron otros dos edificios de la era colonial. No estaba inmediatamente claro si hubo alguna víctima.


SIN CREDIBILIDAD

El consejo de transición nacional de los rebeldes desestimó el gesto de Gadhafi y dijo que el líder libio había ofrecido repetidamente ceses al fuego en los que seguía cometiendo abusos a los derechos humanos.

"El régimen de Gaddafi ha perdido credibilidad", dijo el portavoz del consejo rebelde, Abdel Hafiz Ghoga, en un comunicado. "El momento para un compromiso ya pasó. El pueblo de Libia no puede aceptar o esperar una futura Libia en la que el régimen de Gadhafi tenga algún rol", manifestó.

Un portavoz de los militares rebeldes, el coronel Ahmed Bani, dijo que Gadhafi estaba "jugando juegos sucios (...) él. no habla con honestidad. Nosotros no confiamos en él".

En Bruselas, un funcionario de la OTAN dijo que las autoridades libias habían anunciado varias veces ceses al fuego y que de todas formas continuaban sus ataques contra civiles en las ciudades. "Necesitamos ver acciones, no palabras (...) Cualquier tregua debe ser creíble y verificable", indicó el funcionario.

"La OTAN continuará sus operaciones hasta que todos los ataques y amenazadas contra civiles hayan cesado, hasta que todas las fuerzas de Gaddafi regresen a la base y hasta que haya un acceso completo y seguro de la ayuda humanitaria para todas las personas que necesitan asistencia", declaró.

El funcionario declinó comenzar si la alianza occidental estaría abierta a reunirse con representantes de Gadhafi para negociaciones, en caso de que tales contactos se realicen.

En su discurso, Gadhafi indicó que quería que ambas partes dejasen de combatir de una vez, ya que sostuvo "un cese del fuego no puede ser sólo de un bando".

Sin embargo, el líder libio se negó a dejar el país o renunciar, la demanda central de los rebeldes, de Estados Unidos, Francia y el Reino Unido que están liderando la campaña aérea de la OTAN. "Yo no me iré de mi país", dijo Gadhafi. "Nadie puede obligarme a dejar mi país y nadie puede decirme que no luche por mi país", agregó.