Obama promulga ampliación de Ley Patriota por 1 año

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- El presidente Barack Obama promulgó el sábado con su firma una extensión por un año de varias provisiones en la llamada Ley Patriota, la principal sobre combate al terrorismo.

Las provisiones en esta ley habrían expirado el domingo sin la promulgación.

La ley, adoptada en las semanas posteriores a los atentados del 11 de septiembre del 2001, amplía la capacidad del gobierno para vigilar a los estadounidenses en aras de salvaguardar la seguridad nacional.

Tres secciones de la Ley Patriota que permanecerán vigentes son:

-    La autorización de las intervenciones a múltiples teléfonos.

-    El permiso otorgado por una corte para incautar registros y propiedades en operaciones antiterrorismo.

-    La vigilancia de los llamados ``lobos solitarios'', un ciudadano extranjero presuntamente involucrado en terrorismo pero que podría no ser parte de una organización terrorista reconocida.

La firma de Obama llega después de que la Cámara de Representantes votó el jueves 315-97 por extender la medida.

El Senado aprobó también la ley, e hizo a un lado las protecciones a la privacidad cuando los demócratas carecieron de la supermayoría necesaria de 60 votos para aprobarlas. Fueron desechadas las restricciones y un mayor escrutinio sobre la autoridad del gobierno para espiar a los estadounidenses y hacerse de registros de información.