La violencia dispara el número de refugiados

BAGDAD, IRAQ (20/JUN/2011).- Jasim Jubayer al-Ugaili recuerda con evidente dolor la noche en la que él y su familia huyeron de su casa en el Oeste de Iraq, llevándose la carta amenazante que los hizo escapar: “O se van en 72 horas o mueren”.

Se estima que 1.5 millones de iraquíes dejaron sus casas durante la brutal masacre sectaria que acabó con la vida de decenas de miles de personas entre 2006 y 2007.

El Gobierno quiere terminar con el desplazamiento a fines de este año, ya sea reubicando de forma permanente en nuevas casas a los iraquíes refugiados o regresándolos a sus antiguos hogares.

Pero para muchos de los que huyeron, la decisión es simple. “No volveré a mi antigua casa. Si regreso me matarán”, dice Ugaili, un chiíta de 60 años.

La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR, en inglés) dijo que el conflicto sectario que enfrenta a musulmanes chiítas y sunitas produjo la peor crisis humanitaria en Oriente Medio desde 1948.
Ese año, unas 700 mil personas, la mitad de la población árabe de los territorios palestinos, huyó o fue forzadas a dejar sus casas tras la creación de Israel.

De las 1.5 millones de personas desplazadas dentro de Iraq, 500 mil están alojadas en campamentos u ocupando edificios públicos, según ACNUR. En Bagdad, 200 mil personas viven en 120 campamentos.

El Gobierno iraquí dice que 250 mil familias huyeron de sus hogares en 2006 tras el bombardeo al santuario Askari en Samarra, un incidente considerado un hito en el conflicto sectario que hundió a Iraq en una guerra civil.

Ugaili vivía en el enclave chiíta de Haswa, en un distrito predominantemente sunita de las afueras de Bagdad.

Dijo que vendió su casa por un cuarto de su valor y que se mudó a un terreno en el distrito chiíta de Chukook, al norte de Bagdad.

Allí construyó una pequeña casa de ladrillos, techada con esteras de juncos y láminas de plástico y abrió un negocio de venta de alfombras de nylon, productos de plástico para el hogar y ropa para niños.

El Gobierno espera que algunas de las tres mil familias ubicadas en el nuevo barrio donde vive Ugaili regresen a sus casas y les están ofreciendo tres mil 500 dólares a cada una para ayudarlos a trasladarse.

En una oficina del Gobierno para personas desplazadas ubicada al este de Bagdad, se han inscrito 44 mil familias, 80% de las cuales dejó sus barrios en la capital iraquí.

El encargado de la oficina, Safa Hamza, espera que cinco mil de esas familias retornen a sus casas dentro de dos meses.

“Es un incremento de 400% respecto al año pasado. Algunas zonas se han vuelto estables”.

Qais Maryoosh, un obrero de la construcción de 35 años, huyó de la inestable provincia de Diyala cuando militantes de Al Qaeda asesinaron a su hermano, y se asentó en el distrito Obaidi, al este de Bagdad.

Diyala es una volátil provincia en la que se mezclan sunitas y chiítas, y donde Al Qaeda aún perpetra ataques de forma rutinaria.

Sin embargo, Maryoosh y los ocho miembros de su familia planean regresar a casa pronto, cuenta el obrero, mientras espera en la fila de la oficina de desplazados para completar los trámites.

Asghar al-Moussawi, viceministro de Migración y Desplazamiento de Iraq, dijo que más de 52 mil familias desplazadas internamente ya habían regresado a sus casas, en su mayoría de Bagdad, y se esperaba que muchas más regresen pronto, a medida que mejore la seguridad.

Huyen del dictador

La situación es similar en Siria, a los campamentos habilitados en Turquía por la Media Luna Roja hay 10 mil 114 sirios que huyeron de su país por la represión del régimen de Bachar al Assad.

Los enfermos son atendidos en dos hospitales móviles desplegados en la zona y cuatro cocinas portátiles se encargan de proveer de comida caliente a los refugiados.

Poco a poco se ofrecen otras prestaciones a los desplazados, y en Altinozu se ha abierto una peluquería para mujeres, según la agencia Anadolu.

También se han puesto a disposición de los refugiados cabinas telefónicas para que puedan comunicarse con sus familias en Siria.

El Gobierno turco ha liberado hoy 2.4 millones de dólares adicionales para que las autoridades de Hatay las empleen en las necesidades de los acogidos.

El Gobierno turco ha asegurado que no cerrará sus puertas a los desplazados sirios y ha pedido a Siria a que haga las reformas necesarias para democratizar el país.

Cierran refugios en Gaza

Decenas de palestinos sin hogar forzaron el cierre de varios campos infantiles de verano de la UNRWA, la agencia de la ONU de auxilio a los refugiados palestinos, en protesta por la lentitud de la reconstrucción de sus casas, destruidas por el Ejército israelí en 2002 y 2003.

Según testigos, los autores de la protesta, visiblemente molestos, lograron clausurar por la noche campamentos en las ciudades de Rafah y Jan Yunis, en el Sur de la Franja.

“La UNRWA debería reconstruir nuestras casas inmediatamente y dejar de posponerlo en vez de gastar su presupuesto en campamentos de verano para la diversión”, dijo uno de los participantes, Ateya Radwan.

Uno de los portavoces de UNRWA, Adnan Abu Hasna, aseguró que su organización no ha podido levantar todavía las casas por la situación de conflicto y bloqueo israelí desde entonces, pero se mostró “optimista” de poder hacerlo “en breve”.  

“Israel nos prometió hace unos meses que permitiría entrar (en Gaza) material de construcción para este proyecto, pero aún no hemos recibido el permiso”.