Juzgarán a ocho mexicanos en Italia por homicidio

ROMA, ITALIA (20/DIC/2010).- El Tribunal de Lecce, en el sur de Italia, juzgará a ocho ciudadanos mexicanos por la muerte del italiano Simone Renda en 2007 mientras permanecía arrestado en la cárcel de Playa del Carmen, estado sureño mexicano de Quintana Roo, informaron hoy los medios de comunicación locales.

Los ocho acusados son la jueza Hermila Valero Gonzalez; los policías Francisco Javier Frías y José Alfredo Martínez; el responsable de recepción de la cárcel de Playa del Carmen, Cruz Gómez; los vicedirectores de dicha cárcel Pedro May Balam y Arsenio Parra Cano; así como los guardias carcelarios Luis Alberto Arcos y Enrique Nájera Sánchez.

A ellos se les imputa, según los medios italianos, un delito de "homicidio voluntario" por haber sometido a Renda a "tratamientos crueles, inhumanos y degradantes para castigarlo por una presunta infracción administrativa durante su detención en la cárcel".

El proceso comenzará el próximo 28 de abril ante el Tribunal Penal de Lecce en virtud de la convención de 1984 de la Naciones Unidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, que prevé en tales casos la jurisdicción del país de la víctima.

Renda, de 34 años y natural de Lecce, fue encontrado sin vida en la cárcel de Playa del Carmen el tres de marzo de 2007, donde permanecía detenido desde hacía dos días por presunta alteración del orden público.

Según los medios de comunicación italianos, Renda se podría haber sentido indispuesto el primero de marzo por un principio de infarto que le obligó a salir en ropa interior de la habitación del hotel en la que se encontraba para pedir ayuda.

Su cuerpo sin vida fue encontrado el tres de marzo en la celda de la cárcel de Playa del Carmen en la que permanecía detenido.

La autopsia practicada reveló que la causa de la muerte fue un infarto de miocardio, mientras que se excluyó el consumo de estupefacientes y de alcohol.

La investigación realizada por la Fiscalía General de México evidenció varias omisiones y negligencias que condujeron al arresto de diez personas, publica hoy el diario italiano "Corriere della Sera", aunque la muerte de Renda fue archivada finalmente como un "caso fortuito".

Por su parte, la Fiscalía de Lecce, ciudad de la que era natural Renda, abrió una segunda investigación para esclarecer las condiciones del arresto y de su muerte.