Estados Unidos pide a Saleh no volver a Yemen

DUBAI, YEMEN (09/AGO/2011).-  Estados Unidos instó al presidente yemení, Ali Abdulah Saleh, a no volver a su país desde Arabia Saudí, donde se ha estado recuperando de las heridas sufridas en un intento de asesinato durante una rebelión popular, dijeron el martes fuentes diplomáticas.

Las fuentes dijeron que el mensaje fue transmitido directamente a Saleh, que el domingo fue dado de alta de un hospital de Riad donde fue atendido de las quemaduras y otras heridas sufridas en un ataque con bomba contra su palacio el 3 de junio.

Las fuentes no indicaron si Saleh aceptó o no el pedido de Washington. El último capítulo en la disputa sobre el destino de Saleh llega cuando el presidente renovó su promesa de volver tan pronto como su salud se lo permita a Yemen, donde seis meses de protestas exigiendo su salida han dejado el empobrecido estado al borde de la guerra civil.

La agencia estatal de noticias yemení dijo el martes que los médicos de Saleh determinarían lo larga que sería su recuperación. Estados Unidos y Arabia Saudí, ambos blancos de frustrados ataques de una facción de Al Qaeda basada en Yemen, han intentado evitar el caos en medio de un creciente vacío de poder mediante un plan con la mediación de los vecinos ricos del Golfo Pérsico que proponía la renuncia de Saleh.

El presidente aceptó el acuerdo, pero se terminó retirándose en el último momento en tres ocasiones. Su último incumplimiento dio lugar a semanas de enfrentamientos entre sus tropas leales y los combatientes del grupo tribal Hashed, que exige su renuncia tras 33 años de gobierno autoritario.

El embajador estadounidense en Yemen, Gerald Feierstein, instó el martes a Saleh a permitir el traspaso de poder contemplado en el acuerdo.

"Creemos (...) que no se pueden abordar los problemas políticos, económicos y de seguridad sin un traspaso de poder en el país y la llegada de un nuevo liderazgo al poder," dijo a la cadena estadounidense en árabe Radio Sawa.

Desde la salida de Saleh reina una calma relativa en la capital yemení, aunque se han reiniciado antiguos conflictos en el sur del país, donde combates contra grupos islamistas han provocado un éxodo masivo de población de una provincia.