Internacional | La transición en Egipto ''El futbol se vive aquí con una pasión que no he visto antes'' Juan José Maqueda, entrenador del Ittihad, dice que la masacre en Port Said fue una expresión por el cansancio ante el continuismo camuflado Por: EL INFORMADOR 5 de febrero de 2012 - 01:21 hs Un niño egipcio camina cerca junto a dibujos de varios de los aficionados muertos en el estadio de futbol de Port Said. AFP / MADRID, ESPAÑA (05/FEB/2012).- Se le nota abatido. Juan José Maqueda (Madrid, 1969) no entiende qué pudo pasar en el descanso entre el Masry y el Ahly, qué empujó a los hinchas al césped, con el saldo conocido de 74 muertos, así como 300 heridos. Y quiere comprenderlo porque a él, entrenador del Ittihad El-Iskandary desde el 3 de agosto de 2011, esa pasión por el futbol, teñida de violencia el miércoles, le preocupó hace unos días como nunca antes. Maqueda debutó en 1987 con el Real Madrid de la Quinta del Buitre —Emilio Butragueño, Michel, Martín Vázquez, Miguel Pardeza y Manolo Sanchís— y colgó las botas en 2000 tras pisar los terrenos de México y Grecia. En ese equipo fue compañero del mexicano Hugo Sánchez (cuatro veces campeón de goleo de la Liga). Hace un par de semanas dimitió como técnico de su actual equipo. Pero tuvo que recular ante las lágrimas de sus jugadores y las manifestaciones de la afición. — ¿Son los estadios la trinchera del malestar social? — No. Podría haber pasado en Tahrir o en cualquier otro rincón por el cansancio de la gente ante el continuismo camuflado. El país vive algo nuevo. Y la Policía ha desaparecido de las calles porque se le perdió el respeto. — ¿Qué sienten por el futbol? — Se vive con una pasión enorme y ejemplo de ello fue mi renuncia. El presidente, Effat el Sadat, sobrino del asesinado Anuar el Sadat, estaba hundido. No podía irme. No estoy acostumbrado a algo así. Emocionalmente fue fuerte y rectifiqué. — ¿Qué le pasó por la cabeza cuando vio lo de Port Said? — Es un campo muy difícil. La última vez que jugamos allí sentimos desde el túnel cómo caían las piedras. Ahí no puede ganar nadie. Pero lo del miércoles no lo entiendo. — ¿Por qué? — Había unos tres mil policías. Hace un mes y medio, el Ahly jugó con el Mahalla. Estaban empatados y un balón entró por el lateral de la red. El árbitro dio el gol y estalló el campo. Dos cordones policiales se desplegaron por el césped y se evitaron los choques. — ¿Temió alguna vez que le pasase algo similar? — Llegamos a estar dos horas dentro del vestuario tras el partido con el Ismaily. Y salimos detrás de un autobús que sirvió de señuelo. — ¿Seguirá entrenando? — Voy a ver qué sucede para tomar decisiones. El futbol aquí se vive con una pasión que no he visto antes en ningún país. El día después de la barbarie deportiva, el Gobierno disolvió la Federación Egipcia de Futbol. Desde entonces a la fecha, miles de habitantes protestan contra las autoridades porque consideran que pudo evitarse la muerte de los aficionados en un partido de futbol catalogado de alto riesgo. EL PAÍS TRECER DÍA DE PROTESTAS Egipcios desafían al gobierno de los militares EL CAIRO, EGIPTO.- Los reclamos por un cambio efectivo en el Gobierno egipcio continúan. La retirada de Hosni Mubarak, presidente por tres décadas, no fue suficiente, porque los militares siguen al frente del país. Ayer, por tercer día consecutivo, los manifestantes se enfrentaron a la Policía en Egipto, reclamando la salida de los militares en el poder, acusados de desidia frente a la violencia que dejó 74 muertos el miércoles, tras un partido de futbol en Puerto Said (Norte). En El Cairo se podían ver espesas columnas de humo en las callejuelas que llevan al Ministerio de Interior, en donde los manifestantes lanzaron piedras a los policías antidisturbios, mientras el ir y venir incesante de las ambulancias que evacuaban heridos continuaba. Desde que comenzaron las manifestaciones y los enfrentamientos el jueves, al día siguiente del drama de Puerto Said, 12 manifestantes murieron en El Cairo y en Suez (Norte) y dos mil 532 personas resultaron heridas, policías y manifestantes, según el Ministerio de Interior. Algunas víctimas murieron asfixiadas por gases lacrimógenos, según fuentes médicas. Entre los heridos, hay 211 policías, de los cuales un general que perdió un ojo. Según el canal nacional Nile News, uno de sus periodistas resultó herido en un ojo por un perdigón. Los manifestantes, entre los que hay numerosos hinchas de clubes de futbol, apodados los “ultras”, reclaman el fin del poder militar que dirige el país desde que cayó Mubarak el 11 de febrero de 2011. Los “ultras”, bien organizados y politizados, participaron en numerosas manifestaciones contra el poder militar estos últimos meses. El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, dirigido por el mariscal Husein Tantaui, que está a cargo de la delicada transición prometida hacia la democracia, acusó “a manos extranjeras y del exterior” de desestabilizar el país. CONTRA EL TIEMPOAnuncian elecciones presidenciales El Consejo Consultivo egipcio, creado para asesorar a la Junta Militar, propuso ayer que la apertura para presentar las candidaturas a las elecciones presidenciales comience el próximo 23 de febrero. La instancia recomendó también acabar con todos los “símbolos del antiguo régimen”. Además, exigió la destitución de los oficiales de policía cercanos al antiguo régimen, la reestructuración del Ministerio del Interior y que se castigue a los implicados en la tragedia de Port Said. Temas Medio Oriente Egipto Lee También Más de 400 camiones con ayuda humanitaria ingresan a Gaza desde Egipto ¿Irán asistirá a la cumbre de paz sobre Gaza en Egipto? Trump dará discurso en la asamblea israelí y presidirá la ceremonia de paz en Egipto Trump viajará a Egipto para la firma entre Israel y Hamás Recibe las últimas noticias en tu e-mail Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones