Denuncian 37 muertes por represión policial siria

BEIRUT, SIRIA (10/ABR/2011).- Un grupo de derechos humanos dijo que las Fuerzas de Seguridad mataron al menos a 37 personas durante las manifestaciones del viernes en Siria.

La Organización Nacional para los Derechos Humanos del país sostuvo en un comunicado que 30 personas perdieron la vida en la ciudad sureña de Deraa, el epicentro de las protestas.

Tres personas fallecieron en la ciudad central de Homs y que otras tres murieron en Harasta, un suburbio de Damasco, además de otra víctima fatal registrada en Douma.

La Organización Nacional siria para los Derechos Humanos publicó una lista con los nombres de 30 personas que perdieron la vida en las protestas ocurridas en Deraa y las localidades aledañas.

En su página web, la organización denunció que las Fuerzas de Seguridad sirias perpetraron en Deraa crímenes contra civiles desarmados, impidieron el traslado de heridos al hospital de la ciudad y lanzaron gases lacrimógenos.

Activistas de derechos humanos consultados ayer ofrecieron una cifra de 17 víctimas mortales en Deraa, mientras que fuentes del Ministerio del Interior afirmaron que 19 miembros de las Fuerzas de Seguridad habían muerto por disparos de hombres armados.

También, indicó que las autoridades detuvieron indiscriminadamente a manifestantes e irrumpieron en viviendas en búsqueda de grupos armados, en Deraa y otras ciudades.

En cuanto al resto de víctimas mortales, la ONG señaló que en la ciudad de Homs, al norte de Damasco, murieron tres personas y otras dos resultaron heridas, con tiros en la cabeza y piernas.

Además, se produjeron cuatro muertos en áreas rurales de la provincia de Damasco, tres de ellos en Harasta y uno en Doma, escenario de fuertes choques la semana pasada.

“Lo que sucede en Siria supone una violación flagrante a los derechos y las libertades de la mayoría del pueblo sirio”.

La organización instó al régimen sirio a poner fin al acoso de la prensa y de las cadenas de televisión por satélite y a que permita que visiten las zonas de las protestas para poder informar de los hechos.

Por último, subrayó la necesidad de que las autoridades reemplacen la represión policial por el cumplimiento a las demandas del pueblo y la liberación de los cientos de detenidos durante las protestas.

Deraa se ha tornado en un punto de violencia, que el gobierno atribuye a pandillas armadas y descarta la presencia de personas que busquen reformas en el país.

Pero los llamados de diversos grupos en favor de una reforma han sacudido al presidente Bashar Assad, cuya familia ha gobernado Siria por más de 40 años.

Entrevista
Escritora aborda política y religión, temas tabúes en su país

Samar Yazbek, de 41 años, nacida en Jable, en la región septentrional de Siria predominantemente alauí, ha abordado en sus cuatro novelas temas tabúes, políticos y religiosos, en su país. Pero, pese a defender los derechos de las mujeres y la libertad de expresión, Yazbek apenas se había expresado en público.

La oleada de protestas que sumerge a Siria desde el mes pasado --la mayor desde la llegada al poder, hace 11 años, del presidente Bachar el Asad-- la ha incitado a ser menos discreta en una conversación con El País por teléfono —cuando su línea funciona— y a través del correo electrónico.

—¿Qué ambiente se respira en Damasco?
— El ambiente de la calle es prudente y apesadumbrado. La gente habla, sin embargo, mucho en la calle, en los cafés. Sus palabras ponen en evidencia que hay mucha hambre de libertad y de cambio pacífico. Los sirios son gente civilizada y poseen un buen nivel cultural, pero sus derechos ciudadanos, sus libertades, su aspiración a vivir decentemente no se respetan. Pienso que esta situación va a durar aún bastante tiempo.

—Entonces, ¿no tiene esperanza?
— Es aún pronto para hablar de primavera árabe no sólo en Siria sino en toda la región de Oriente Próximo. Tengo miedo, pero también algo de esperanza. Tengo miedo por aquellos que se echan a la calle, que son detenidos, que mueren. Tengo miedo por mi país, por adónde va a llevar el régimen al país.

— La represión de las protestas provoca decenas de muertos. ¿Continuarán pese a todo?
— Las protestas se producen los viernes, pero también otros días de la semana con una participación desigual. Su frecuencia y su afluencia tienden, sin embargo, a incrementarse con rapidez.

— En Túnez y en Egipto el régimen dictatorial cayó. ¿Se parece Siria a esos países?
— Los sirios tienen en común con esos pueblos varias palabras que repiten sin cansarse: libertad, democracia, dignidad, cambio. Pero Siria tiene una posición estratégica más sensible. Hace frente a Israel, o por lo menos eso es lo que dice el régimen, y esa es la mejor baza con la que juega el poder frente a sus opositores. Además Siria es un mosaico étnico y religioso que puede resquebrajarse. Se abriría así el camino a la guerra civil si el régimen toma la decisión de atizar el fuego.
El País