Breves del mundo

Tiroteo en fábrica de Albuquerque arroja tres muertos

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- Tres personas murieron durante un tiroteo en una empresa en Nuevo México, en lugar de las seis de las que las autoridades hablaron inicialmente, informó el jefe de la Policía de Albuquerque, Ray Schultz.

El objetivo del atacante era su novia, que se había quejado a sus colegas de trabajo del comportamiento de su pareja, según Schultz, quien reveló que la mujer fue alcanzada por los disparos, pero dijo no conocer su estado actual.

El atacante, cuyo nombre no ha sido divulgado, mató a una persona fuera del edificio y fue encontrado muerto dentro, aparentemente tras dispararse a sí mismo.

Disturbios en Belfast dejan casi 30 policías heridos

DUBLIN.- Jóvenes nacionalistas enmascarados lanzaron botellas, ladrillos y otros proyectiles a la Policía antimotines que protegía una marcha protestante en el Norte de Belfast al reanudarse la violencia tras una jornada de marchas que dejaron casi 30 policías heridos.

Los disturbios comenzaron en Ardoyne, un barrio católico donde los habitantes tratan de atacar a los protestantes de la Orden de Orange cuando marchan hacia su sede.
Centenares de nacionalistas irlandeses atestaron las calles laterales a la del desfile.