Breves del Mundo

Ministro israelí desoye al presidente estadounidense

JERUSALÉN.- El ministro israelí de Medio Ambiente, Gilad  Erdan, cercano al primer ministro Benjamin Netanyahu, afirmó que  Israel no recibe “órdenes” del presidente estadounidense, Barack Obama, quien  reiteró su apoyo a la creación de un Estado palestino.
“Israel no recibe órdenes del presidente Obama. Al votar por Netanyahu, los ciudadanos israelíes decidieron no convertirse en el 51o. Estado  de Estados Unidos”, declaró el ministro en un discurso en el Parlamento  israelí.

El ministro, miembro del partido Likud de Netanyahu, también rindió  homenaje al ministro de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman, quien afirmó  la semana pasada que su Gobierno no se sentía obligado a respetar los  compromisos del proceso de negociación de Annapolis (Estados Unidos), iniciado  a finales de 2007.

Once heridos en una trifulca entre comerciantes y policías en Guatemala

GUATEMALA.- Al menos 11 personas resultaron heridas con arma de fuego y unos ocho vehículos fueron dañados en enfrentamientos entre la  Policía y comerciantes que se oponen a trasladarse a un nuevo mercado en el  poblado de Coatepeque, al sur de la capital guatemalteca, indicó la radio  local.
Informes de la Policía indicaron que el enfrentamiento comenzó en horas de la mañana cuando los agentes iniciaron un operativo para retirar de la vía  pública los puestos de comerciantes informales.
Los choques entre los bandos han sido frecuentes en Coatepeque, por lo que  el presidente Álvaro Colom decretó hace unos cinco meses estado de prevención  para controlar la situación, que ya ha cobrado al menos tres muertos.

Sudamérica acuerda amplia cooperación en seguridad

ASUNCIÓN.- Argentina, Bolivia, Ecuador y Paraguay acordaron en Asunción que toda cooperación militar entre los citados  países deberá realizarse a través de la Unión de Naciones Sudamericanas  (Unasur).

La decisión fue establecida en una declaración firmada por la ministra de  Defensa argentina Nilda Garré, su par boliviano Walter San Miguel, el  ecuatoriano Javier Ponce Cevallos, y el paraguayo Luis Bareiro Spaini durante  una reunión sostenida en la capital paraguaya.

Según el documento, los secretarios de Defensa acordaron constituir un  grupo de trabajo con la expresa misión de estudiar “examinar y presentar  alternativas” sobre una eventual asociación de compradores de armas, equipos y  servicios de Defensa, integrada por uno o más de los cuatro países. (Agencias)