Ex productor de ''Survivor'' regresa a EU

LOS ANGELES, ESTADOS UNIDOS (23/MAY/2010).- Un ex productor del programa ''Survivor'' buscado en México para interrogarlo en torno a la muerte de su esposa ha vuelto a Estados Unidos, dijo su abogado.

Bruce Beresford-Redman regresó al condado de Los Angeles ''para estar con sus hijos y atender asuntos familiares y personales'', afirmó el domingo el abogado Richard Hirsch en un comunicado.

Hirsch dijo que Beresford-Redman, que no ha sido acusado formalmente de haber cometido un delito, no tenía obligación legal de permanecer en México mientras las autoridades investigan la muerte de su esposa Mónica, cuyo cadáver fue hallado en abril dentro de una alcantarilla en el complejo vacacional Moon Palace de la ciudad turística de Cancún, a orillas del Caribe.

''Está devastado por la pérdida de su esposa, su mejor amiga y la madre de sus hijos'', señaló Hirsch.

La policía describió a Beresford-Redman como sospechoso, su pasaporte fue confiscado y se le ordenó que no saliera de México.

Sin embargo, Francisco Alor, procurador general de Justicia del estado de Quintana Roo donde se encuentra Cancún, dijo el domingo que no había una orden judicial que le prohibiera a Beresford-Redman salir de México, a pesar de que los fiscales le habían confiscado su pasaporte.

''Es una restricción de migración'', dijo Alor en una entrevista telefónica con The Associated Press.

La familia de la víctima, Mónica Beresford-Redman, criticó duramente a los investigadores mexicanos anteriormente este mes, diciendo que les había llevado demasiado tiempo arrestarlo. Los familiares expresaron su temor de que Bruce Beresford-Redman pudiera salir de México o que el caso sea archivado si pasa demasiado tiempo.

Beresford-Redman reportó a su esposa como desaparecida dos días antes de que el cadáver fuera hallado, han dicho los fiscales. Los investigadores indicaron que el productor le dijo a la policía que la última vez que la vio fue cuando ella partió del exclusivo complejo vacacional para ir de compras y nunca volvió.

Los detectives dijeron que el cadáver de la víctima mostraba señales de asfixia y evidencia de un fuerte golpe en la sien derecha.

Alor dijo que no ha recibido ninguna notificación de que Beresford-Redman haya salido de México y que la pesquisa de la muerte de su esposa seguirá adelante. También informó que los investigadores han recibido los resultados de los nuevos estudios forenses y se preparan para presentarle la evidencia a un juez.

''Será el juez quien libre la orden de aprehensión contra quien o quienes resulten responsables, y nosotros ejecutarla y localizar a quienes sean responsables'', afirmó Alor.

''Nosotros no sabemos que está en Estados Unidos'', agregó. ``Para nosotros oficialmente sigue en México, porque tenemos su pasaporte''.
Rodolfo García, subprocurador de Quintana Roo, dijo el viernes que los investigadores intentaron dos veces convocar al productor de televisión para interrogarlo, pero no pudieron localizarlo.

Además, le solicitaron al consulado estadounidense en Mérida, otra ciudad en la península de Yucatán, que presentara a Beresford-Redman ante las autoridades, pero les informaron que no estaba bajo custodia de la misión diplomática, señaló García.

La embajada estadounidense en México ha dicho que todas las preguntas en torno al caso deberán efectuarse al Departamento de Estado. Un funcionario de dicho departamento dijo que por el momento no tenía información al respecto.

De acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional en Estados Unidos, los ciudadanos estadounidenses que ingresan a Estados Unidos por vía aérea deben mostrar un pasaporte. Sin embargo, los que lleguen por tierra o por mar pueden presentar otros documentos oficiales.

Beresford-Redman mantiene representación legal en ambos países, señaló Hirsch el domingo en el comunicado.