Wall Street se estabiliza pese a resultados decepcionantes del sector tecnológico

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (17/AGO/2011).- La Bolsa de Nueva York terminó sin  dirección precisa este miércoles, un sesión dubitativa marcada por la debilidad  del sector tecnológico, luego de los resultados del grupo informático Dell: el  Dow Jones arañó 0.04% pero el Nasdaq perdió 0.47%.

Según cifras definitivas, el Dow Jones Industrial Average subió 4.28 puntos  a 11 mil 410.21 puntos y el Nasdaq, de dominante tecnológico, cedió 11.97 puntos a  dos mil 511.88 puntos.

El índice ampliado Standard & Poor's 500 se incrementó 0.09% (1.12 puntos)  a mil 193.88 puntos.

"El mercado está calmo, el volumen de operaciones es bajo. Se constata un  cierto agotamiento tanto de los compradores como de los vendedores. El mercado  trata de encontrar su equilibrio luego de una gran volatilidad", comentó Scott  Marcouiller, de Wells Fargo Advisors.

Al alza en la mañana, el principal índice de Wall Street borró sus ganancias hacia la media jornada, pasando el resto de la sesión cerca del  equilibrio.

"La debilidad de los sectores de la tecnología y de la distribución  presionó al mercado a la baja. Los operadores del mercado se inquietan por el  nivel del consumo y las cifras de ventas publicadas por Dell ciertamente no los  tranquilizaron", observó Michael James, de Wedbush Securities.

Dell (-10.13% a 14.20 dólares) afectó claramente al sector tecnológico pese  al anuncio de un beneficio trimestral más elevado que lo previsto, al bajar sus  previsiones de volumen de ventas para el año, citando un entorno incierto para  la demanda.

En la distribución, fueron mal recibidas las previsiones de la marca de  ropa informal Abercrombie & Fitch (-8.66% a 64.87 dólares). El grupo advirtió  que la presión sobre los costos se acentuará en los próximos meses.

El mercado obligatorio subió. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años  retrocedió a 2.165% contra 2.214% en la noche del martes y el de los títulos a  30 años a 3.567% contra 3.649%. El rendimiento de las obligaciones evoluciona  en sentido opuesto a sus precios.

En Europa, las mayores bolsas del continente, Londres y Fráncfort, cerraron  con bajas, en tanto que París, Madrid y Milán invirtieron la tendencia inicial  y registraron ganancias, al día siguiente de la cumbre franco-alemana, que  según los analistas decepcionó a los inversores.

El índice Footsie de Londres cayó un 0.49% y el Dax de Fráncfort un 0.77%.

En cuanto a las plazas que operaron en alza, el CAC 40 de París ganó un  0.73%, el Ibex 35 de Madrid un 0.62% y el Mib de Milán 1.27%.