Cachorros ficha a Carlos Mármol

CHICAGO, ESTADOS UNIDOS.- El relevista dominicano Carlos Mármol pactó con los Cachorros de Chicago un contrato por una temporada y 2.1 millones de dólares, en el punto de medio de las cifras que las partes intercambiaron el mes pasado para el arbitraje salarial.

Mármol registró marca de 2-4, se anotó 15 rescates y redondeó efectividad de 3-41 en 79 apariciones el año pasado. Se convirtió en el cerrador del equipo en agosto.

El dominicano aspiraba a un aumento de salario de 575 mil dólares a 2.5 millones y le ofrecieron 1.75.

Chicago también anunció el jueves que adquirió al primera base Kevin Millar, un veterano de 38 años que firmó un contrato de ligas menores. Millar bateó para .223 con siete jonrones y 29 remolcadas con Toronto el año pasado.

Millar tiene 12 campañas en las mayores y fue campeón de la Serie Mundial con Boston en 2004. Su tío, Wayne Nordhagen, jugó con los Cachorros en 1983.

El campocorto Ryan Theriot quedó como el último jugador del equipo en arbitraje.