UNESCO y Brasil enseñarán historia de África

BRASIL (23/SEP/2010).- La UNESCO prepara junto con el Gobierno de Brasil un programa para la enseñanza de la historia de África, que se aplicará en las escuelas del país y luego se ofrecerá a naciones de ese continente, informaron hoy fuentes del organismo.

La base de ese programa escolar será la "Historia General de África" , que historiadores, en su mayoría africanos, elaboraron hace ya más de tres décadas apoyados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , que publicó los ocho volúmenes de la obra en 1981.

"Actualmente se está terminando el proceso de traducción de los ochos volúmenes al portugués" , explicó a periodistas el coordinador de Educación de la oficina de la UNESCO en Brasil, el italiano Paolo Fontani.

La "Historia General de África" ya ha sido traducida al árabe, al inglés y al francés, y servirá de base para la elaboración de planes educativos dirigidos a los países africanos de esas lenguas, según se acordó en una reciente reunión del organismo en Trípoli.

En el caso de la traducción al portugués, Fontani dijo que está previsto que el texto sea presentado formalmente a mediados de noviembre próximo.

El paso siguiente será la preparación de libros pedagógicos para los maestros de las escuelas brasileñas y, finalmente, se procederá a redactar y publicar los manuales de texto para los alumnos, con lo que en un plazo de uno o dos años la historia africana será incluida definitivamente en la educación media del país.

"La idea es expandir después esos programas en portugués a todos los países lusófonos africanos" , que como otros en ese continente, aún no cuentan en sus escuelas "con una historia general redactada desde su propia perspectiva" , indicó Fontani.

Según el funcionario, Brasil será así "el primer país implicado en un trabajo de ese alcance" , que será aprovechado por sus propios alumnos y también por los de otras antiguas colonias portuguesas, como Angola, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique y San Tomé y Príncipe, entre otras.

Fontani valoró el interés del Gobierno brasileño por cooperar en ese proyecto, lo cual consideró que reafirma la firme apuesta de Brasil con el continente africano.

Durante los últimos ocho años, las relaciones con África han sido consideradas "política de Estado" por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien ha dicho que una vez que entregue el poder, en enero de 2011, aspirar a trabajar en favor del desarrollo social de ese continente.

Desde enero de 2003, cuando asumió la Presidencia, Lula ha visitado 27 países africanos y ha reforzado tanto las relaciones diplomáticas como el intercambio comercial, que en los últimos siete años pasó de 5 mil millones a 26 mil millones de dólares.

En el marco de la cooperación con África en el área educativa, el Gobierno brasileño también prevé para el año próximo la inauguración de la Universidad Federal de la Integración Luso-Afro-Brasileña (Unilab) , que tendrá inicialmente 2 mil 500 alumnos brasileños y otros 2 mil 500 procedentes de naciones africanas de lengua portuguesa.