Travesuras literarias para explicar el tiempo

GUADALAJARA, JALISCO (03/JUL/2012).- “Hace mucho, mucho tiempo, no existían estas palabras: día, noche, mes, semana, hora, minuto, segundo, primavera, verano, otoño e invierno”, dice la escritora Silvia Molina en su libro Rimas del tiempo, publicado bajo el sello Editores Mexicanos Unidos.

También hace tiempo que la autora comenzó a trabajar esta historia, cuando aún vivía en Bélgica, entonces escribió sobre el día y la noche, luego fueron las semanas, y así poco a poco cada parte del libro se fue construyendo.  

“Cada rima fue un reto, en especial articular sobre el tiempo. Explicar qué cosa son los días del año, los meses, las horas, los minutos, todo es un engranaje muy complicado realmente”, explica la autora nacida en la Ciudad de México, en 1946.  

Agrega que los niños no piden toda la información, así que “no tienes que explicarles concretamente que la Tierra da vueltas o que el Sol está de un lado y que del otro, está oscuro, simplemente, con rimas muy sencillas puedes darles la definición de qué es el día o la noche”.

La narradora va de lo general a lo particular en sus rimas sobre el tiempo, las cuales están dedicadas a sus nietos: Claudio y José Pablo.

Silvia Molina, quien el año pasado fue reconocida por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) por sus 35 años de trayectoria, explica el papel de la rima en las primeras lecturas de los niños. “Está muy bien comprobado en teorías sobre la lectura que así es más fácil, a los niños les encanta la repetición, y a partir de la repetición pueden retener”, dice la autora de títulos como El abuelo ya no duerme en el armario y La mañana debe seguir gris.

“Yo no soy poeta, soy narradora por eso hago simplemente rimas para niños”, expresa Molina, quien considera que este libro es una travesura divertida para explicar el tiempo.

La autora agrega que el gusto por las rimas no tiene edad, inclusos los papás pueden disfrutar este juego de palabras y repasar porque los meses son de 30 o 31 días.  

La sección que más disfrutó realizar la autora fue la dedicada a los meses porque “son los hijos de un señor”. En este apartado, la también antropóloga explica la mitología romana como ocurre con el mes de enero, “el primero de los meses / de treinta y un día nació; / y el dios Jano sólo mieles, / en su carroza le envió.”   

Para Molina es importante que los padres de familia y los maestros puedan trasmitirle a los niños  la emoción de la literatura infantil.

Ella ha afirmado que  la tradición oral le salvó la vida porque le permitió conocer los cuentos y la historia. “Es muy importante que los papás y los maestros puedan actuarle a los niños y trasmitirles la emoción de la literatura infantil, que es muy bonita”, comenta Molina, quien el año pasado fue reconocida por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) por sus 35 años de trayectoria.

Para la también antropóloga es importante trasmitir la historia, pero la tradición oral no es la mejor opción porque “siempre va a cambiar la versión, por ejemplo, conté dos veces un cuento y  fue distinto; entonces, contar así la historia no funciona porque se hace leyenda”.

PERFIL
Escritora para grandes

Silvia Molina nació en 1946. Estudió Antropología y Literatura y Lenguas Hispánicas. Es escritora, editora, crítica literaria y profesora. Ha radicado en Francia, Inglaterra, Bélgica y Estados Unidos. Como autora ha incursionado en casi en todos los géneros literarios y el año pasado fue reconocida por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) por sus 35 años de trayectoria.

Por su trabajo ha ganado premios como el Xavier Villaurrutia, el Nacional de Literatura Juan de la Cabada, el Sor Juana Inés de la Cruz y el Leer es vivir.