El llamado del océano
Diez años después del éxito de la cinta animada, Disney lleva a “Moana” al formato live-action con Dwayne Johnson como “Maui” y el debut cinematográfico de Catherine Laga’aia como la nueva heroína polinesia
La aventura que hace una década llevó a Disney a explorar la riqueza cultural de la Polinesia está lista para regresar a la pantalla grande, ahora con actores de carne y hueso. “Moana”, la adaptación live-action del exitoso filme animado de 2016, llega el día de mañana a los cines.
La nueva producción retoma la historia que convirtió a la princesa navegante en uno de los personajes más populares de Disney durante la última década. La trama sigue a “Moana”, una joven destinada a convertirse en líder de la isla de Motunui, quien recibe el llamado del océano para emprender un peligroso viaje más allá del arrecife que protege a su pueblo. En el camino une fuerzas con el semidiós “Maui” para restaurar el equilibrio de la naturaleza y salvar a su comunidad.
Aunque conserva la esencia del largometraje animado, la versión de acción real se apoya en escenarios naturales, efectos especiales y una producción que busca rendir homenaje a las culturas polinesias que inspiraron la historia original. El filme está dirigido por Thomas Kail, reconocido por su trabajo en el exitoso musical “Hamilton”. Esta será su primera película de ficción para la pantalla grande, después de consolidarse en teatro y televisión.
Uno de los principales atractivos del proyecto es el regreso de DwayneJohnson, quien vuelve a interpretar a “Maui”, personaje al que dio voz en la versión animada de 2016. El actor y productor estadounidense, una de las figuras más taquilleras de Hollywood, confesó recientemente que interpretar físicamente al semidiós resultó mucho más complejo que prestarle únicamente la voz.
Para recrear la apariencia musculosa del personaje, Johnson utilizó un traje prostético de aproximadamente 40 libras, diseñado para acercarse a la imagen del “Maui” animado y facilitar el trabajo de efectos visuales sobre sus emblemáticos tatuajes. El actor describió el proceso como uno de los más demandantes de su carrera reciente.
El rostro nuevo de la producción es CatherineLaga’aia, actriz australiana de ascendencia samoana que debuta en el cine precisamente con el papel de “Moana”. Antes había participado en la miniserie “The Lost Flowers of Alice Hart”, pero fue elegida entre miles de aspirantes para encarnar a la protagonista.
La intérprete ha señalado que, más que imitar el trabajo realizado por Auli’i Cravalho en la película animada, buscó construir una versión propia del personaje, inspirada en sus raíces familiares y en la importancia que tuvo “Moana” para la representación de los pueblos del Pacífico. Durante la preparación aprendió danza tradicional polinesia y técnicas ancestrales de navegación para aportar autenticidad al papel.
El reparto también incorpora a John Tui como el jefe Tui, padre de “Moana”; Frankie Adams en el papel de “Sina”, su madre, y Rena Owen como la “abuela Tala”, figura espiritual que guía a la protagonista durante su travesía.
El proyecto representa un nuevo capítulo para una franquicia que ha demostrado una enorme capacidad para conectar con el público. Cuando la película animada llegó a los cines en noviembre de 2016 recaudó más de 640 millones de dólares en taquilla mundial, además de recibir dos nominaciones al Premio Oscar, incluida Mejor Película Animada y Mejor Canción Original por “How Far I’ll Go”. Con el paso de los años, su popularidad creció todavía más gracias al streaming, donde permaneció entre los títulos infantiles más vistos de Disney.
Ese éxito impulsó el desarrollo de una franquicia que ya incluye una secuela animada y ahora esta adaptación en acción real, siguiendo la estrategia de Disney de reinterpretar algunos de sus clásicos contemporáneos.
Curiosidades de “Moana”
- En el apartado musical existen nombres conocidos. Mark Mancina, responsable de la partitura original, regresa para componer la música, mientras que Lin-Manuel Miranda, creador de varias de las canciones más recordadas de la cinta de 2016, participa nuevamente en la producción y aporta un tema inédito para esta versión.
- Otra de las curiosidades es que Auli’i Cravalho, quien dio voz a “Moana” en la versión animada, no interpreta ahora al personaje, pero sí forma parte del equipo como productora ejecutiva, respaldando la transición de la historia hacia el formato live-action.
- La producción fue filmada entre Hawái y Atlanta, una combinación que permitió recrear los paisajes tropicales del Pacífico mientras se desarrollaban las complejas secuencias con efectos visuales en estudios especializados.
- Desde que se anunció el proyecto, en 2023, la película ha generado expectativa entre los seguidores de Disney. La elección de una actriz de ascendencia samoana para el papel principal fue bien recibida por diversas comunidades del Pacífico, que han destacado el esfuerzo por mantener una representación cultural cercana a la propuesta original.
- El estreno coincide prácticamente con el décimo aniversario del lanzamiento de la primera “Moana”, un detalle que Disney ha aprovechado para presentar la película como una celebración del legado de uno de sus personajes más queridos del siglo XXI.
El valor de ser uno mismo
Thomas Kail, director de la cinta, asegura que la nueva adaptación en acción real apuesta por conservar el corazón de la historia: inspirar al público a enfrentar sus miedos, descubrir quién es y valorar el vínculo con su comunidad. “Mi esperanza es que el público se guíe por el espíritu de la protagonista, por su pasión y también por su vulnerabilidad”, afirmó.
Para Kail, la película transmite una idea sencilla pero poderosa: “Puedes sentir miedo y ser valiente al mismo tiempo”. Esa dualidad, explica, define el viaje de la protagonista, quien debe aventurarse hacia lo desconocido sin tener la certeza de que será capaz de cumplir su misión.
El cineasta, que debuta como director de largometrajes tras una reconocida trayectoria en teatro y televisión, considera que el personaje también representa un modelo para nuevas generaciones porque rompe con la idea tradicional del liderazgo. “No eres especial porque seas un líder. Eres especial por lo que eres tú, por ser tú mismo y comprender quién eres”, sostuvo.
Cabe señalar que, aunque la isla de Motunui es ficticia, Kail recordó que está inspirada en diversas culturas e islas del Pacífico, como Samoa, Tahití, Tonga y las Islas Cook. Más que reproducir un lugar específico, el objetivo fue celebrar una identidad compartida y reforzar el mensaje de respeto hacia la naturaleza, la comunidad y los antepasados.
“Creo que esta historia nos recuerda lo conectados que estamos con nuestra familia y nuestra comunidad. Incluso cuando nos marchamos, seguimos formando parte de ellas. La presencia de nuestros antepasados siempre se siente”, concluyó el director.
¿De qué va “Moana”?
En la adaptación en acción real de Disney de la querida aventura animada nominada al Oscar, Moana (CatherineLaga’aia) responde a la llamada del océano y, por primera vez, viaja más allá del arrecife de su isla de Motunui con el infame semidiós Maui (DwayneJohnson) en un viaje inolvidable para devolver la prosperidad a su pueblo.
La nueva estrella de Disney
Catherine Laga’aia es una actriz y cantante australiana de ascendencia samoana. Nacida en Sídney en 2006, es hija del reconocido actor Jay Laga´aia -célebre por interpretar al “Capitán Typho” en “Star Wars”-. Su carrera inició en la miniserie “Las flores perdidas de Alice Hart”.
Tras el lanzamiento de “Moana”, alista la filmación de la cinta de suspenso australiana, “Crashout”, la cual será dirigida por Nick Annas.
Ícono Global
Dwayne Johnson (nacido el 2 de mayo de 1972 en Hayward, California), mundialmente conocido como “The Rock” (“La Roca”), es un legendario actor, productor, empresario y exluchador profesional estadounidense. Es considerado una de las figuras más influyentes, carismáticas y taquilleras de la historia de la cultura pop y de la WWE.
Tras “Moana”, estrenará el drama de acción “Free Byrd” (producido por la firma de Ben Affleck y Matt Damon), donde interpreta a un acróbata de motocicletas que batalla contra la demencia.
CT