César Delgado vuelve a casa con “Lucia di Lammermoor”

César Delgado ha cantado en Nueva York, Alemania, Florida, California, Tennessee y distintas ciudades de México. Ha interpretado más de 30 papeles principales y construido buena parte de su carrera lejos de Guadalajara. Sin embargo, existe un escenario al que ha procurado volver con los años: el Teatro Degollado.

El tenor tapatío regresará a este recinto el próximo 13 de septiembre para asumir uno de los compromisos más simbólicos de su trayectoria. Interpretará a Edgardo en “Lucia di Lammermoor”, de Gaetano Donizetti, como parte de la celebración por los 160 años del teatro. La elección de la obra lleva consigo una historia que comenzó el mismo día en que el Degollado abrió sus puertas.

“Siempre he tratado de mantenerme vigente aquí, en mi tierra, porque soy tapatío, originario de Guadalajara. He trabajado en compañías muy importantes, como la Ópera de Nueva York, la Ópera de Nueva Orleans, la Ópera de Portland, la New York City Opera y muchas otras, pero siempre he tratado de mantenerme actual en Guadalajara”, comparte Delgado en entrevista con EL INFORMADOR.

Radicado en Nueva York desde 2013, Delgado está cerca de cumplir 15 años de carrera. Desde su debut profesional, en 2012, ha participado en más de 30 roles principales y trabajado en casas de ópera y escenarios de Estados Unidos, México y Alemania. Su trayectoria incluye vínculos con la Ópera Metropolitana de Nueva York, la Ópera de Bellas Artes, las compañías de San Diego, Nashville, San José, Nueva Orleans, Fort Worth y Portland, así como el Teatro Regensburg de Alemania.

LEE: Jueves de Ópera en Guadalajara: Seis noches para escuchar a las nuevas voces de Jalisco

Esa vida profesional fuera de Jalisco nunca rompió su relación con el Degollado. “El Degollado, por ser una joya y el recinto más histórico de la ciudad, siempre ha sido ese teatro de sueño. Hay otros sitios muy importantes, como el Conjunto Santander o el Teatro Diana, que también han sido punta de lanza y con los cuales he trabajado, pero el Degollado, por su historia, por su magia y por todo lo que conlleva, tiene algo especial”, asegura.

Delgado ha participado desde 2015 en distintas producciones operísticas presentadas en el recinto, entre ellas “Madama Butterfly”, “Pagliacci”, “Turandot”, “Rigoletto” y “El elixir de amor”. Un año después, formó parte de la celebración por el 150 aniversario del teatro, cuando fue interpretada la Novena Sinfonía de Beethoven. Una década más tarde, el aniversario 160 lo coloca frente a una coincidencia histórica mucho mayor.

Una ópera ligada al Degollado

El 13 de septiembre, Delgado interpretará a Edgardo en “Lucia di Lammermoor”, título inseparable de la memoria del Teatro Degollado.

Cuando el recinto abrió sus puertas en 1866, la ópera de Donizetti fue elegida para aquella función inaugural, encabezada por Ángela Peralta, una de las grandes figuras mexicanas del canto del siglo XIX. Cien años después, en 1966, la obra volvió al escenario para celebrar el centenario del teatro. En aquella ocasión, el papel de Edgardo fue interpretado por Plácido Domingo.

Sesenta años después de aquella presentación y a 160 de la primera, el personaje recaerá en la voz de César Delgado.

“Cuando recibí la invitación del director de la Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ), el maestro José Luis Castillo, me sentí muy contento y muy honrado. Ser parte de esa historia y de esa celebración me llena de mucho orgullo como jalisciense y como tapatío. Siempre es un placer venir a cantar a casa”.

La relación de Delgado con “Lucia di Lammermoor”, además, antecede a esta función. Interpretó a Edgardo en el Teatro Regensburg, donde realizó su debut europeo bajo la dirección de Brigitte Fassbaender, y volvió al personaje en la Ópera de Nashville.

El tenor encuentra en esa permanencia una de las particularidades de la ópera. Obras escritas hace más de un siglo continúan regresando a los escenarios y enfrentándose a nuevas generaciones de intérpretes y espectadores. “Hay grandes títulos de la ópera, ‘La bohème’, ‘La traviata’, ‘Pagliacci’, ‘Rigoletto’, ‘Lucia di Lammermoor’, que nunca pierden vigencia, que fueron creados por grandes genios y que se han mantenido en el gusto del público. Son obras que siguen convocando”.

La voz frente al bel canto

“Lucia di Lammermoor” fue estrenada en 1835 y pertenece al repertorio esencial del bel canto italiano. En ella, Delgado encarna al hombre enamorado de Lucia, una joven atrapada entre sus sentimientos y los intereses familiares que pretenden decidir con quién deberá casarse.

“Edgardo promete que luchará contra quien sea necesario, incluso contra el propio hermano de Lucia, para defender y cuidar ese amor. Ahí entra la trama: el hermano de Lucia, Enrico, es muy astuto y hace de las suyas. Aunque Lucia estaba comprometida con Edgardo, consigue casarla con Arturo. A partir de ahí viene toda esta historia trágica y de desamor, con un final bastante fuerte”, explica.

Para Delgado, su atractivo también reside en la forma en que Donizetti escribió para la voz humana. El bel canto exige control del aire, precisión técnica, extensión y capacidad para sostener la belleza de la línea vocal durante largos pasajes.

“La voz es protagonista de las obras belcantistas. Todo está escrito en función de ella. La voz lleva la melodía principal y la orquesta va creando una especie de cama, una atmósfera, mientras la voz va bordando toda la melodía”, explica.

Esa exposición representa una dificultad particular para el intérprete. “La voz está casi desnuda, acompañada de una manera muy sutil por la orquesta y por la escena. La voz es la protagonista. Por eso requiere mucha técnica, mucho control del aire y del sonido, encontrar la belleza del sonido y mantenerla de principio a fin”, concluye.

La ruta de una carrera exitosa

Antes de establecerse en Nueva York, Delgado comenzó su formación vocal en el Programa de Perfeccionamiento Operístico Enrique Patrón de Rueda, en Mazatlán, y perteneció a la primera generación del Taller de Ópera de Sinaloa. Posteriormente, ingresó al programa de ópera del Mannes College of Music de Nueva York, donde estudió bajo la tutela de la soprano Ruth Falcon y egresó en 2015. Ese mismo año, fue seleccionado para participar en una clase magistral con Plácido Domingo en el Lincoln Center.

Su carrera sumó después reconocimientos en concursos de canto lírico de México y Estados Unidos. Entre ellos figuran el Concurso Nacional Ópera PALCCO, el Giulio Gari Foundation International Vocal Competition, el Gerda Lissner Foundation International Vocal Competition y el Concurso Internacional de Canto Sinaloa.

En 2023, se incorporó al roster de la Ópera Metropolitana de Nueva York para cubrir el papel de Arcadio en “Florencia en el Amazonas”. También participó en el estreno mundial de “Zorro”, de Héctor Armienta, con las compañías de Fort Worth y Opera Southwest, y formó parte de la grabación del estreno mundial de “Awakenings”, del compositor estadounidense Tobias Picker.

Ese camino ha modificado también su manera de aproximarse a los personajes. “La voz y el artista siempre van evolucionando. Nunca dejamos de prepararnos, nunca dejamos de aprender. Conforme pasan los años, la experiencia que voy adquiriendo en las presentaciones hace que la voz madure, que la carrera madure y que uno como actor también vaya madurando”.

Delgado rechaza la idea de medir ese crecimiento únicamente a partir de los escenarios conquistados. Su referencia está en el trabajo anterior y en aquello que puede llevar de una función a la siguiente. “Mi competencia siempre es conmigo mismo: intento ser un mejor artista, un mejor cantante, un mejor ser humano y un mejor actor de lo que era ayer o de lo que fui en mi última presentación. Aprender de una función para ser mejor en la siguiente”, finaliza.

Ahora esa evolución lo devuelve a Guadalajara y a un personaje que ya conoce, aunque bajo circunstancias que difícilmente podrán repetirse: cantar a Edgardo en el aniversario de un teatro que abrió sus puertas precisamente con la tragedia de Lucia y que él considera parte fundamental de su propia historia como artista.

Ópera para celebrar 160 años

El Teatro Degollado alista la celebración de su 160 aniversario con la ópera “Lucia di Lammermoor”, de Gaetano Donizetti; la función será el domingo 13 de septiembre, a las 18:00 horas. La puesta escénica contará con la participación de la OFJ bajo la dirección de José Luis Castillo. Luis Manuel “Mosco” Aguilar está al frente de la dirección y concepto escénico. El elenco está conformado por Anabel de la Mora, César Delgado, Rodrigo Urrutia y Enrique Ángeles, entre otros.