México
Obama pide hacer a un lado distorsiones y malentendidos
Ante cientos de estudiantes e invitados especiales reunidos en el Museo Nacional de Antropología, el gobernante saluda en español
CIUDAD DE MÉXICO (03/MAY/2013).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, destacó los sacrificios heroicos que se están realizando por mantener la seguridad en México y llamó a hacer a un lado las distorsiones que existen en ambos países, que crean malos entendidos y dificultan nuestro encuentro y nuestros caminos.
Ante cientos de estudiantes e invitados especiales reunidos en el Museo Nacional de Antropología, el gobernante saludó en español y aseveró que "he venido aquí a construir lazos".
"He venido aquí para ver el progreso impresionante del México de hoy. Un nuevo México está emergiendo" y los jóvenes se encuentran en la encrucijada de deshacerse de las actitudes que no les sirven al mundo moderno.
Obama aseveró que "gracias a ustedes podemos pensar en una nueva relación entre México y Estados Unidos", de los que aseveró "somos dos socios en pie de igualdad".
No obstante, lamentó que a pesar de todos los lazos y valores que compartimos, hay malos entendidos de como nos percibimos unos a otros, y debemos superarlo.
"Nuestras actitudes a veces se estancan en antiguos estereotipos, algunos estadounidenses sólo ven el México que se plasma en titulares sensacionalistas de violencia y cruces fronterizos", y aceptemoslo, aseveró, "algunos mexicanos piensan que los Estados Unidos no respetan a México o consideran que EU quiere imponerse sobre la soberanía mexicana o que sencillamente queremos poner muros y excluirnos, y en ambos países -sentenció- estas distorsiones generan malos entendidos que dificultan nuestro avance conjunto".
En un mensaje de 26 minutos, en el marco de su cuarto viaje oficial a nuestro país, Obama dejó en claro que vino a México "porque considero que es momento de dejar atrás esas viejas mentalidades"; y reconocer, el "progreso impresionante" de este país.
En su segunda visita al Museo Nacional de Antropología, dijo sentirse inspirado en este recinto y en un mensaje cercano y desenfadado en donde tuvo alrededor de 20 interrupciones por aplausos del auditorio, resaltó el buen español de su hija Malia, que tiene que ver dijo, "porque es más inteligente que yo".
Ante cientos de estudiantes e invitados especiales reunidos en el Museo Nacional de Antropología, el gobernante saludó en español y aseveró que "he venido aquí a construir lazos".
"He venido aquí para ver el progreso impresionante del México de hoy. Un nuevo México está emergiendo" y los jóvenes se encuentran en la encrucijada de deshacerse de las actitudes que no les sirven al mundo moderno.
Obama aseveró que "gracias a ustedes podemos pensar en una nueva relación entre México y Estados Unidos", de los que aseveró "somos dos socios en pie de igualdad".
No obstante, lamentó que a pesar de todos los lazos y valores que compartimos, hay malos entendidos de como nos percibimos unos a otros, y debemos superarlo.
"Nuestras actitudes a veces se estancan en antiguos estereotipos, algunos estadounidenses sólo ven el México que se plasma en titulares sensacionalistas de violencia y cruces fronterizos", y aceptemoslo, aseveró, "algunos mexicanos piensan que los Estados Unidos no respetan a México o consideran que EU quiere imponerse sobre la soberanía mexicana o que sencillamente queremos poner muros y excluirnos, y en ambos países -sentenció- estas distorsiones generan malos entendidos que dificultan nuestro avance conjunto".
En un mensaje de 26 minutos, en el marco de su cuarto viaje oficial a nuestro país, Obama dejó en claro que vino a México "porque considero que es momento de dejar atrás esas viejas mentalidades"; y reconocer, el "progreso impresionante" de este país.
En su segunda visita al Museo Nacional de Antropología, dijo sentirse inspirado en este recinto y en un mensaje cercano y desenfadado en donde tuvo alrededor de 20 interrupciones por aplausos del auditorio, resaltó el buen español de su hija Malia, que tiene que ver dijo, "porque es más inteligente que yo".