Internacional
Tráfico aéreo en Estados Unidos, atascado por tormenta de nieve
El acceso a taxis, trenes, alimentos e información es muy limitado
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (27/DIC/2010).- Líneas aéreas estadounidenses cancelaron cientos de vuelos y podrían demorarse días en volver a la normalidad luego de que una tormenta de nieve azotara el noreste del país en una época con gran cantidad de viajes por el fin de año.
En Nueva York, ya hay 50 centímetros de nieve acumulados.
Miles de viajeros estaban varados y esperando durante horas por vuelos en aeropuertos de la Costa Este con un acceso muy limitado a taxis, trenes, alimentos e información.
Administración federal de aviación de Estados Unidos:
Aún no se ha informado cuando se reabrirán los aeropuertos del área de la ciudad de Nueva York incluyendo al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, La Guardia y el Aeropuerto Internacional Newark Liberty. Ver http://www.fly.faa.gov/flyfaa/usmap.jsp para retrasos y cierres de aeropuertos.
Delta Air Lines:
Canceló cerca de 700 vuelos en todo el sistema el lunes, mayormente en el noreste, debido a fuertes nevadas en especial en Nueva York y en Boston. El domingo, se cancelaron cerca de ,mil 200 vuelos de línea principal y Delta Connection. En un día típico, gestiona cerca de 5 mil vuelos.
"Si el clima mejora el lunes estamos intentando reanudar las operaciones normales la noche del lunes y el martes en toda la Costa Este", dijo el portavoz de Delta, Trebor Banstetter.
Los viajeros que se trasladan a, desde o a través de grandes aeropuertos de la Costa Este pueden cambiar vuelos sin cargos en delta.com
Southwest Airlines:
Cerca de 450 vuelos de un total de 6 mil 200 vuelos del domingo y lunes fueron cancelados. Southwest esperaba que la mayor parte de las operaciones se realicen desde el mediodía del lunes en el noreste "con la excepción de Islip y LaGuardia donde hay condiciones un poco más desafiantes".
También está limitado cualquier servicio de tren que sirva a estos aeropuertos del área de Nueva York, específicamente para el aeropuerto de Long Island, MacArthur, en Islip. "No parece que operemos hoy en Islip", dijo Hawkins.
Se aconsejó a viajeros que usen Southwest.com para hallar asientos vacíos y para actualizar vuelos.
American Airlines:
Se esperaban 236 cancelaciones el lunes, con los aeropuertos del área de la ciudad de Nueva York aún cerrados. El domingo, 269 vuelos fueron cancelados debido al mal clima.
American Eagle tendrá un estimado de 175 cancelaciones vinculadas con el clima hoy, después de 158 cancelaciones el domingo.
American y American Eagle tienen cerca de 3 mil 400 vuelos en un día habitual.
"Los llamados inundan los centros de reservas, y estamos trayendo gente adicional para completar el personal", dijo el portavoz Ed Martelle.
United Continental Holdings:
United reportó 175 cancelaciones el lunes y extendió el martes los permisos para que la gente peda cambiar vuelos sin cargos adicionales. Promedia 3 mil 300 vuelos por día. Representantes de Continental no respondieron de inmediato a un pedido de comentarios el lunes.
Continental canceló cerca de 900 vuelos el lunes y esperaba reanudarlos el msmo día con un programa limitado, dijo el portavoz Christen David.
Continental tiene un promedio de 2 mil 400 cuelos diarios a nivel mundial.
"Estamos intentando establecer los vuelos mañana (martes)", indicó David. "Los mercados con mucho volúmen con la mayoría de los clientes serán la prioridad.
Jetblue Airways Corp:
Canceló más de 300 vuelos el lunes y cerca de 265 el domingo. La compañía, que tiene cerca de 650 vuelos por día, indicó que autorizaría eliminar cargos para los clientes que tenganque cambiar vuelos de salida y entrada de 13 aeropuertos afectados en la Cost Este entre el sábado y el martes.
En Nueva York, ya hay 50 centímetros de nieve acumulados.
Miles de viajeros estaban varados y esperando durante horas por vuelos en aeropuertos de la Costa Este con un acceso muy limitado a taxis, trenes, alimentos e información.
Administración federal de aviación de Estados Unidos:
Aún no se ha informado cuando se reabrirán los aeropuertos del área de la ciudad de Nueva York incluyendo al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, La Guardia y el Aeropuerto Internacional Newark Liberty. Ver http://www.fly.faa.gov/flyfaa/usmap.jsp para retrasos y cierres de aeropuertos.
Delta Air Lines:
Canceló cerca de 700 vuelos en todo el sistema el lunes, mayormente en el noreste, debido a fuertes nevadas en especial en Nueva York y en Boston. El domingo, se cancelaron cerca de ,mil 200 vuelos de línea principal y Delta Connection. En un día típico, gestiona cerca de 5 mil vuelos.
"Si el clima mejora el lunes estamos intentando reanudar las operaciones normales la noche del lunes y el martes en toda la Costa Este", dijo el portavoz de Delta, Trebor Banstetter.
Los viajeros que se trasladan a, desde o a través de grandes aeropuertos de la Costa Este pueden cambiar vuelos sin cargos en delta.com
Southwest Airlines:
Cerca de 450 vuelos de un total de 6 mil 200 vuelos del domingo y lunes fueron cancelados. Southwest esperaba que la mayor parte de las operaciones se realicen desde el mediodía del lunes en el noreste "con la excepción de Islip y LaGuardia donde hay condiciones un poco más desafiantes".
También está limitado cualquier servicio de tren que sirva a estos aeropuertos del área de Nueva York, específicamente para el aeropuerto de Long Island, MacArthur, en Islip. "No parece que operemos hoy en Islip", dijo Hawkins.
Se aconsejó a viajeros que usen Southwest.com para hallar asientos vacíos y para actualizar vuelos.
American Airlines:
Se esperaban 236 cancelaciones el lunes, con los aeropuertos del área de la ciudad de Nueva York aún cerrados. El domingo, 269 vuelos fueron cancelados debido al mal clima.
American Eagle tendrá un estimado de 175 cancelaciones vinculadas con el clima hoy, después de 158 cancelaciones el domingo.
American y American Eagle tienen cerca de 3 mil 400 vuelos en un día habitual.
"Los llamados inundan los centros de reservas, y estamos trayendo gente adicional para completar el personal", dijo el portavoz Ed Martelle.
United Continental Holdings:
Continental canceló cerca de 900 vuelos el lunes y esperaba reanudarlos el msmo día con un programa limitado, dijo el portavoz Christen David.
Continental tiene un promedio de 2 mil 400 cuelos diarios a nivel mundial.
"Estamos intentando establecer los vuelos mañana (martes)", indicó David. "Los mercados con mucho volúmen con la mayoría de los clientes serán la prioridad.
Jetblue Airways Corp:
Canceló más de 300 vuelos el lunes y cerca de 265 el domingo. La compañía, que tiene cerca de 650 vuelos por día, indicó que autorizaría eliminar cargos para los clientes que tenganque cambiar vuelos de salida y entrada de 13 aeropuertos afectados en la Cost Este entre el sábado y el martes.