Internacional
Siria: piden retiro de observadores árabes, año nuevo sangriento
Los militantes opositores celebraron este domingo la llegada de 2012 con nuevas manifestaciones multitudinarias para reclamar el retiro del poder de Bashar el Asad
DAMASCO, SIRIA (01/ENE/2012).- El presidente del Parlamento Árabe, Salem al Diqbassi, pidió el domingo el retiro inmediato de los observadores de Siria al estimar que su presencia no tenía efecto alguno sobre la represión que siguen ejerciendo las fuerzas del régimen, tras un comienzo de año sangriento.
"El régimen sirio sigue matando inocentes (..) asistimos a una escalada de la violencia, cada vez matan a más personas, incluidos niños, y todo ello en presencia de los observadores", dijo el jefe de ese organismo consultivo de la Liga Árabe formado por parlamentarios de sus 22 miembros.
Un segundo grupo de observadores, encargados de informar acerca de la situación en Siria, debe llegar el jueves al país.
Los militantes opositores sirios celebraron este domingo la llegada de 2012 con nuevas manifestaciones multitudinarias para reclamar el retiro del poder de Bashar el Asad, cuyas fuerzas del orden siguen reprimiendo el movimiento de manera sangrienta.
En Hama (centro), un niño de siete años murió por los disparos de las fuerzas de seguridad contra el vehículo que conducía su padre, informó este domingo el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran Bretaña, que calificó al niño como "primer mártir de 2012".
En la región de Homs (centro), otros cuatro civiles perecieron, dos de ellos a manos de las milicias favorables al régimen.
En la provincia de Damasco, 20 manifestantes que izaron la bandera siria de la independencia fueron heridos por los disparos de las tropas, precisó el OSDH.
Los "jóvenes de la Revolución" celebraron la llegada de 2012 con fuegos artificiales y con llamados en favor de la salida del poder de Asad, cuyo régimen se enfrenta desde mediados de marzo a un movimiento de protestas sin precedentes.
En la ciudad de Idleb (noroeste), cientos de personas asistieron a unos fuegos artificiales y cantaron en favor de la "unidad nacional y de la fraternidad islamo-cristiana". En una de las calles de la ciudad se colocaron juntas una media luna y una cruz.
En Alep (norte), segunda ciudad del país y que hasta ahora no se había visto muy afectada por la ola de protestas, grupos de jóvenes gritaron, según unos vídeos, consignas de apoyo a las ciudades rebeldes de Homs (norte) y Deraa (sur).
"Asad es el enemigo de Dios", gritaron también.
Otros vídeos mostraron imágenes de manifestaciones en otras ciudades del país, incluida una huelga general convocada en Duma (en las afueras de la capital), donde las fuerzas de seguridad forzaron a algunos comercios a abrir.
Los cuerpos de otros cuatro civiles, detenidos por las fuerzas de seguridad y algunos torturados, fueron entregados a sus familiares en Wadi Irane, en la región de Homs, y en Ariha, en la provincia de Idleb, indicó el OSDH.
En un comunicado, los comités locales de coordinación (LCC), que organizan las manifestaciones, dieron cuenta de la muerte de 5.862 civiles en 2011 por las fuerzas de seguridad en Siria. Entre los muertos figuran 395 niños.
Por otra parte, el general Mohamed Ahmed Mustafá al Dabi, que encabeza la misión de observadores árabes, desmintió declaraciones de uno de los observadores que señalaba en un vídeo la presencia de francotiradores en Deraa, cuna de la revuelta iniciada en marzo.
Los observadores comenzaron su misión en Siria el 26 de diciembre para informar sobre la situación en el país. Según la agencia oficial SANA, los observadores se encontraban este domingo en los alrededores de Homs, en Idleb, así como en Deraa y cerca de Damasco.
Esta misión forma parte de un plan de la Liga Árabe para salir de la crisis, que prevé el fin de la violencia, la liberación de los detenidos, la retirada del ejército de las ciudades y la libre circulación en el país para los observadores árabes y la prensa.
Según una estimación de la ONU, más de 5.000 personas han muerto y más de 14.000 han sido detenidas en la represión desde mediados de marzo.
"El régimen sirio sigue matando inocentes (..) asistimos a una escalada de la violencia, cada vez matan a más personas, incluidos niños, y todo ello en presencia de los observadores", dijo el jefe de ese organismo consultivo de la Liga Árabe formado por parlamentarios de sus 22 miembros.
Un segundo grupo de observadores, encargados de informar acerca de la situación en Siria, debe llegar el jueves al país.
Los militantes opositores sirios celebraron este domingo la llegada de 2012 con nuevas manifestaciones multitudinarias para reclamar el retiro del poder de Bashar el Asad, cuyas fuerzas del orden siguen reprimiendo el movimiento de manera sangrienta.
En Hama (centro), un niño de siete años murió por los disparos de las fuerzas de seguridad contra el vehículo que conducía su padre, informó este domingo el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran Bretaña, que calificó al niño como "primer mártir de 2012".
En la región de Homs (centro), otros cuatro civiles perecieron, dos de ellos a manos de las milicias favorables al régimen.
En la provincia de Damasco, 20 manifestantes que izaron la bandera siria de la independencia fueron heridos por los disparos de las tropas, precisó el OSDH.
Los "jóvenes de la Revolución" celebraron la llegada de 2012 con fuegos artificiales y con llamados en favor de la salida del poder de Asad, cuyo régimen se enfrenta desde mediados de marzo a un movimiento de protestas sin precedentes.
En la ciudad de Idleb (noroeste), cientos de personas asistieron a unos fuegos artificiales y cantaron en favor de la "unidad nacional y de la fraternidad islamo-cristiana". En una de las calles de la ciudad se colocaron juntas una media luna y una cruz.
En Alep (norte), segunda ciudad del país y que hasta ahora no se había visto muy afectada por la ola de protestas, grupos de jóvenes gritaron, según unos vídeos, consignas de apoyo a las ciudades rebeldes de Homs (norte) y Deraa (sur).
"Asad es el enemigo de Dios", gritaron también.
Otros vídeos mostraron imágenes de manifestaciones en otras ciudades del país, incluida una huelga general convocada en Duma (en las afueras de la capital), donde las fuerzas de seguridad forzaron a algunos comercios a abrir.
Los cuerpos de otros cuatro civiles, detenidos por las fuerzas de seguridad y algunos torturados, fueron entregados a sus familiares en Wadi Irane, en la región de Homs, y en Ariha, en la provincia de Idleb, indicó el OSDH.
En un comunicado, los comités locales de coordinación (LCC), que organizan las manifestaciones, dieron cuenta de la muerte de 5.862 civiles en 2011 por las fuerzas de seguridad en Siria. Entre los muertos figuran 395 niños.
Por otra parte, el general Mohamed Ahmed Mustafá al Dabi, que encabeza la misión de observadores árabes, desmintió declaraciones de uno de los observadores que señalaba en un vídeo la presencia de francotiradores en Deraa, cuna de la revuelta iniciada en marzo.
Los observadores comenzaron su misión en Siria el 26 de diciembre para informar sobre la situación en el país. Según la agencia oficial SANA, los observadores se encontraban este domingo en los alrededores de Homs, en Idleb, así como en Deraa y cerca de Damasco.
Esta misión forma parte de un plan de la Liga Árabe para salir de la crisis, que prevé el fin de la violencia, la liberación de los detenidos, la retirada del ejército de las ciudades y la libre circulación en el país para los observadores árabes y la prensa.
Según una estimación de la ONU, más de 5.000 personas han muerto y más de 14.000 han sido detenidas en la represión desde mediados de marzo.