Internacional
Revocan pasaporte de Snowden
Resaltan que la revocación no impide que pueda continuar con sus planes de viaje
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (23/JUN/2013).- El gobierno estadounidense revocó el pasaporte del ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional que reveló un programa secreto de espionaje electrónico, dijo el domingo un funcionario federal.
El pasaporte de Edward Snowden fue anulado antes que saliera de Hong Kong hacia Rusia y pudiera complicar sus planes de viaje, aunque no podría impedirlos, dijo el funcionario. Si un alto funcionario de otro país o de una aerolínea lo ordena, un país pudiera pasar por alto la revocación del pasaporte, dijo el funcionario.
El funcionario estadounidense habló a condición de no ser identificado porque no está autorizado a hablar oficialmente del tema.
Los aliados de Snowden dijeron que se disponía a viajar a Ecuador, donde el canciller dijo que el gobierno había recibido un pedido de asilo.
Jen Psaki, portavoz del Departamento de Estado, declinó comentar específicamente sobre el pasaporte de Snowden, pero dijo que a las personas con órdenes de arresto en su contra les pueden revocar el documento de viaje.
"Esa revocación no afecta su ciudadanía. Las personas buscadas por delitos mayores, como Snowden, no deberían poder realizar más viajes internacionales que lo necesario para regresar a Estados Unidos".
El Departamento de Estado dijo que Washington estaba en contacto por canales diplomáticos y policiales con países a los que Snowden pudiera viajar o por donde pudiera pasar.
Se dijo que Snowden había llegado a Moscú el domingo, pero no se le vio salir del aeropuerto.
5 aspectos sobre viajes y futuro de Snowden
Edward Snowden, que puso al descubierto los vastos programas de vigilancia electrónica del gobierno de Estados Unidos, partió el domingo de Hong Kong y solicitó asilo en Ecuador.
A continuación cinco aspectos que deben conocerse sobre el antiguo empleado de la CIA y ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés), así como sobre su futuro después de que reconociera haber efectuado las filtraciones:
1.- Las filtraciones: Snowden filtró programas de vigilancia electrónica mediante los cuales el gobierno recopila gran cantidad de información de internet y correos electrónicos, a veces sobre ciudadanos estadounidenses de a pie. Las autoridades están facultadas para recabar amplia información telefónica y de internet pero necesitan una orden judicial a fin de examinar casos específicos en los que crean que puede haber actividades terroristas. Las revelaciones de Snowden suscitaron controversia política en torno a la vigilancia electrónica y las libertades civiles tras los ataques del 11 de septiembre de 2001.
2.- El responsable de las filtraciones: Desde que reveló que él era la principal fuente de las informaciones publicadas en The Guardian y The Washington Post, Snowden estaba oculto en Hong Kong. Estados Unidos solicitó su extradición pero las autoridades de la isla la rechazaron con el argumento de que no reunía los requisitos. Las autoridades estadounidenses le revocaron el pasaporte a Snowden, aunque eso posiblemente no sea impedimento para que viaje si puede encontrar un país que lo reciba.
3.- La huída: Antes de la publicación de los primeros artículos, Snowden viajó de Hawai a Hong Kong. En la isla continuó sus declaraciones a la prensa y reveló nuevos detalles. Este fin de semana, Snowden partió de Hong Kong con asesores de WikiLeaks, el grupo que se opone a la opacidad de ciertas actividades gubernamentales y que dejó mal parado a Washington con la difusión de numerosos mensajes diplomáticos. Según versiones, Snowden llegó a Moscú pero no salió del aeropuerto. Sus aliados afirman que se dirige a Ecuador, que tiene tratado de extradición con Estados Unidos pero tiene exenciones para otorgar asilo político. La embajada de Ecuador en Londres acogió y concedió protección al fundador de WikiLeaks, Julian Assange.
4.- La diplomacia: Estados Unidos buscó infructuosamente la cooperación de Hong Kong para lograr la extradición de Snowden a fin de que enfrente cargos penales. Snowden viajó a Rusia, país con el que Estados Unidos no tiene tratado de extradición. Las próximas escalas posibles de Snowden causan incertidumbre a Estados Unidos: Cuba, Venezuela y Ecuador. Las tres naciones tienen tratados de extradición con Estados Unidos pero ninguna es aliada de Washington.
Legisladores federales de Estados Unidos dijeron el domingo que podría haber consecuencias para los países que acojan a Snowden.
5.- El futuro: La filtraciones difundidas hasta el momento han causado daños, pero los periodistas que las han difundido han dicho que restringieron su alcance en aras de la seguridad nacional. La cooperación de Snowden con WikiLeaks podría ser indicio de un nuevo capítulo en la información filtrada por Snowden. La presidenta de la Comisión de Inteligencia del Senado dijo que se le ha indicado que Snowden tiene 200 documentos sensibles y otro legislador afirmó que el ex empleado de la CIA recibió asilo en Ecuador a cambio de que hiciera pública nueva información.
El pasaporte de Edward Snowden fue anulado antes que saliera de Hong Kong hacia Rusia y pudiera complicar sus planes de viaje, aunque no podría impedirlos, dijo el funcionario. Si un alto funcionario de otro país o de una aerolínea lo ordena, un país pudiera pasar por alto la revocación del pasaporte, dijo el funcionario.
El funcionario estadounidense habló a condición de no ser identificado porque no está autorizado a hablar oficialmente del tema.
Los aliados de Snowden dijeron que se disponía a viajar a Ecuador, donde el canciller dijo que el gobierno había recibido un pedido de asilo.
Jen Psaki, portavoz del Departamento de Estado, declinó comentar específicamente sobre el pasaporte de Snowden, pero dijo que a las personas con órdenes de arresto en su contra les pueden revocar el documento de viaje.
"Esa revocación no afecta su ciudadanía. Las personas buscadas por delitos mayores, como Snowden, no deberían poder realizar más viajes internacionales que lo necesario para regresar a Estados Unidos".
El Departamento de Estado dijo que Washington estaba en contacto por canales diplomáticos y policiales con países a los que Snowden pudiera viajar o por donde pudiera pasar.
Se dijo que Snowden había llegado a Moscú el domingo, pero no se le vio salir del aeropuerto.
5 aspectos sobre viajes y futuro de Snowden
Edward Snowden, que puso al descubierto los vastos programas de vigilancia electrónica del gobierno de Estados Unidos, partió el domingo de Hong Kong y solicitó asilo en Ecuador.
A continuación cinco aspectos que deben conocerse sobre el antiguo empleado de la CIA y ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés), así como sobre su futuro después de que reconociera haber efectuado las filtraciones:
1.- Las filtraciones: Snowden filtró programas de vigilancia electrónica mediante los cuales el gobierno recopila gran cantidad de información de internet y correos electrónicos, a veces sobre ciudadanos estadounidenses de a pie. Las autoridades están facultadas para recabar amplia información telefónica y de internet pero necesitan una orden judicial a fin de examinar casos específicos en los que crean que puede haber actividades terroristas. Las revelaciones de Snowden suscitaron controversia política en torno a la vigilancia electrónica y las libertades civiles tras los ataques del 11 de septiembre de 2001.
2.- El responsable de las filtraciones: Desde que reveló que él era la principal fuente de las informaciones publicadas en The Guardian y The Washington Post, Snowden estaba oculto en Hong Kong. Estados Unidos solicitó su extradición pero las autoridades de la isla la rechazaron con el argumento de que no reunía los requisitos. Las autoridades estadounidenses le revocaron el pasaporte a Snowden, aunque eso posiblemente no sea impedimento para que viaje si puede encontrar un país que lo reciba.
3.- La huída: Antes de la publicación de los primeros artículos, Snowden viajó de Hawai a Hong Kong. En la isla continuó sus declaraciones a la prensa y reveló nuevos detalles. Este fin de semana, Snowden partió de Hong Kong con asesores de WikiLeaks, el grupo que se opone a la opacidad de ciertas actividades gubernamentales y que dejó mal parado a Washington con la difusión de numerosos mensajes diplomáticos. Según versiones, Snowden llegó a Moscú pero no salió del aeropuerto. Sus aliados afirman que se dirige a Ecuador, que tiene tratado de extradición con Estados Unidos pero tiene exenciones para otorgar asilo político. La embajada de Ecuador en Londres acogió y concedió protección al fundador de WikiLeaks, Julian Assange.
4.- La diplomacia: Estados Unidos buscó infructuosamente la cooperación de Hong Kong para lograr la extradición de Snowden a fin de que enfrente cargos penales. Snowden viajó a Rusia, país con el que Estados Unidos no tiene tratado de extradición. Las próximas escalas posibles de Snowden causan incertidumbre a Estados Unidos: Cuba, Venezuela y Ecuador. Las tres naciones tienen tratados de extradición con Estados Unidos pero ninguna es aliada de Washington.
Legisladores federales de Estados Unidos dijeron el domingo que podría haber consecuencias para los países que acojan a Snowden.
5.- El futuro: La filtraciones difundidas hasta el momento han causado daños, pero los periodistas que las han difundido han dicho que restringieron su alcance en aras de la seguridad nacional. La cooperación de Snowden con WikiLeaks podría ser indicio de un nuevo capítulo en la información filtrada por Snowden. La presidenta de la Comisión de Inteligencia del Senado dijo que se le ha indicado que Snowden tiene 200 documentos sensibles y otro legislador afirmó que el ex empleado de la CIA recibió asilo en Ecuador a cambio de que hiciera pública nueva información.