Internacional
Rebeldes solicitan representación en la ONU
El Consejo Nacional de Transición envía una misiva al secretario del organismo, Ban Ki-moon, para estudiar la propuesta
NACIONES UNIDAS (14/SEP/2011).- Pasan los días y los rebeldes libios están cada vez más establecidos en el poder. Prueba de ello es que éstos enviaron una carta al secretario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, para manifestarle que el Consejo Nacional de Transición (CNT) quiere representar al país en el organismo internacional.
El asiento de Libia en la ONU aún está en manos del Gobierno de Muamar Gadhafi, que ha sido expulsado del poder por los insurgentes.
Nasir Abdulaziz Al-Naser, quien asumió ayer la presidencia al inicio de la sesión 66 de la asamblea, dijo que los líderes rebeldes pidieron al jefe de la ONU que remitiera la carta a la Asamblea General.
Al-Naser refirió que el recién formado comité de credenciales de la asamblea hará una recomendación al organismo mundial de 193 miembros.
Piden castigar abusos
Amnistía Internacional (AI) pidió al Consejo Nacional de Transición (CNT) libio que ataje la espiral de abusos de los derechos humanos cometida por las fuerzas rebeldes contrarias al régimen de Gadhafi.
En un comunicado difundido en Londres, AI constata que las tropas leales al dictador han cometido muchos excesos durante el conflicto –muchos de ellos equivalentes a crímenes de guerra–, pero, asegura, lo mismo han hecho las milicias antigadhafistas.
“Las nuevas autoridades (en alusión al CNT) deben romper con los abusos de las últimas cuatro décadas y establecer nuevos estándares, con prioridad a los derechos humanos”, declaró uno de los directores de Amnistía, Claudio Cordone.
Cordone dijo que el CNT tiene la responsabilidad “de hacer las cosas de otra manera, e iniciar una reforma urgente sobre derechos humanos”.
Amnistía presentó un informe de más de 100 páginas, titulado “La batalla por Libia: asesinatos, desapariciones y torturas”, en el que documenta con ejemplos sobre el terreno las tropelías cometidas por ambos bandos.
El documento denuncia que, durante el conflicto, las fuerzas gadhafistas perpetraron ataques indiscriminados, asesinatos en masa de prisioneros, tortura, desapariciones y detenciones arbitrarias, lo cual podría equivaler a crímenes de guerra.
Por parte de los rebeldes, la organización documentó “ajustes de cuentas”, incluido el linchamiento de soldados, por ejemplo, cuando las tropas del dictador fueron expulsadas del este de Libia.
Además, cuando el CNT tomó el control de ciudades como Al Bayda, Bengasi, Derna o Misrata en febrero, esas milicias hicieron redadas domiciliarias y asesinaron y atacaron a supuestos mercenarios libios de raza negra o del África subsahariana.
Amnistía recuerda que es un crimen de guerra matar a prisioneros.
Dado que aún queda parte del territorio en disputa, AI teme que, si no se pone remedio, esta pauta de conducta persista, lo que pone particularmente en riesgo a los extranjeros de países africanos.
CLAVES
El “nuevo” Estado toma forma
1 El presidente del Consejo Nacional de Transición, Mustafá Abdul Jalil, prometió la creación de un Estado democrático basado en una interpretación “moderada” del Islam.
2 Destacó que el nuevo Gobierno de Libia de ninguna manera permitirá la entrada de ideologías extremistas de derechas o izquierdas.
3 Abdul Jalil alertó contra el secularismo y adelantó que el Estado tomará la sharia (la ley islámica) como fuente para legislar y aseguró que las mujeres tendrán un papel activo en la nueva Libia, pues ocuparán algunos ministerios.
4 Exhortó a los libios a defender los intereses ante cualquier intento de las fuerzas de Gadhafi de retomar el control de Trípoli, la capital libia.
5 Jalil aprovechó para agradecer a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), a Estados Unidos, Francia, Reino Unido y algunos países árabes por su ayuda a los rebeldes durante la lucha para derrocar a Gadhafi.
6 Aunque el CNT ha prometido la creación de un Gobierno interino en un plazo de 10 días, la Hoja de Ruta de los rebeldes, que prevé una nueva Constitución y elecciones en un período de 20 meses, no podrá comenzar hasta que tomen el control de los últimos bastiones del régimen.
“Arresto domiciliario”
Presumen detención de hijo de Gadhafi
WASHINGTON.- Saadi Gadhafi, uno de los hijos del ex dirigente libio Muamar Gadhafi, está “retenido” en una residencia oficial del Gobierno de Níger, país al que llegó el pasado domingo, aseguró un funcionario de Estados Unidos.
“Según lo que sabemos, está retenido en una residencia oficial del Estado”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, que comparó esta situación con “un arresto domiciliario”.
Una fuente gubernamental nigerina había dicho antes “no conocer la situación” de Saadi Gadhafi, que ingresó en el país africano con otras ocho personas cercanas al dirigente caído.
Estas últimas fueron llevadas a una villa oficial, según la fuente, que habló de vigilancia y no de detención.
Al igual que hizo el lunes, Nuland exhortó a Níger a llegar a un acuerdo con el Consejo Nacional de Transición (CNT) libio sobre estas personas.
Además, rectificó la afirmación que había hecho antes, según la cual Saadi Gadhafi no figuraba en una lista de personas con prohibición de viajar por la resolución 1970 que adoptó la ONU en febrero.
La OTAN augura rápido avance
La Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) acredita que las fuerzas rebeldes en Libia podrían avanzar “muy rápidamente” en las localidades de Bani Walid, Sirte y Sabha, donde persiste aun la resistencia de los partidarios de Gadhafi.
“Observamos que el potencial está ahí para un cambio muy rápido porque hay una concentración significativa” de fuerzas rebeldes en la región, afirmó el portavoz de la misión aliada, el coronel canadiense Roland Lavoie.
El asiento de Libia en la ONU aún está en manos del Gobierno de Muamar Gadhafi, que ha sido expulsado del poder por los insurgentes.
Nasir Abdulaziz Al-Naser, quien asumió ayer la presidencia al inicio de la sesión 66 de la asamblea, dijo que los líderes rebeldes pidieron al jefe de la ONU que remitiera la carta a la Asamblea General.
Al-Naser refirió que el recién formado comité de credenciales de la asamblea hará una recomendación al organismo mundial de 193 miembros.
Piden castigar abusos
Amnistía Internacional (AI) pidió al Consejo Nacional de Transición (CNT) libio que ataje la espiral de abusos de los derechos humanos cometida por las fuerzas rebeldes contrarias al régimen de Gadhafi.
En un comunicado difundido en Londres, AI constata que las tropas leales al dictador han cometido muchos excesos durante el conflicto –muchos de ellos equivalentes a crímenes de guerra–, pero, asegura, lo mismo han hecho las milicias antigadhafistas.
“Las nuevas autoridades (en alusión al CNT) deben romper con los abusos de las últimas cuatro décadas y establecer nuevos estándares, con prioridad a los derechos humanos”, declaró uno de los directores de Amnistía, Claudio Cordone.
Cordone dijo que el CNT tiene la responsabilidad “de hacer las cosas de otra manera, e iniciar una reforma urgente sobre derechos humanos”.
Amnistía presentó un informe de más de 100 páginas, titulado “La batalla por Libia: asesinatos, desapariciones y torturas”, en el que documenta con ejemplos sobre el terreno las tropelías cometidas por ambos bandos.
El documento denuncia que, durante el conflicto, las fuerzas gadhafistas perpetraron ataques indiscriminados, asesinatos en masa de prisioneros, tortura, desapariciones y detenciones arbitrarias, lo cual podría equivaler a crímenes de guerra.
Por parte de los rebeldes, la organización documentó “ajustes de cuentas”, incluido el linchamiento de soldados, por ejemplo, cuando las tropas del dictador fueron expulsadas del este de Libia.
Además, cuando el CNT tomó el control de ciudades como Al Bayda, Bengasi, Derna o Misrata en febrero, esas milicias hicieron redadas domiciliarias y asesinaron y atacaron a supuestos mercenarios libios de raza negra o del África subsahariana.
Amnistía recuerda que es un crimen de guerra matar a prisioneros.
Dado que aún queda parte del territorio en disputa, AI teme que, si no se pone remedio, esta pauta de conducta persista, lo que pone particularmente en riesgo a los extranjeros de países africanos.
CLAVES
El “nuevo” Estado toma forma
1 El presidente del Consejo Nacional de Transición, Mustafá Abdul Jalil, prometió la creación de un Estado democrático basado en una interpretación “moderada” del Islam.
2 Destacó que el nuevo Gobierno de Libia de ninguna manera permitirá la entrada de ideologías extremistas de derechas o izquierdas.
3 Abdul Jalil alertó contra el secularismo y adelantó que el Estado tomará la sharia (la ley islámica) como fuente para legislar y aseguró que las mujeres tendrán un papel activo en la nueva Libia, pues ocuparán algunos ministerios.
4 Exhortó a los libios a defender los intereses ante cualquier intento de las fuerzas de Gadhafi de retomar el control de Trípoli, la capital libia.
5 Jalil aprovechó para agradecer a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), a Estados Unidos, Francia, Reino Unido y algunos países árabes por su ayuda a los rebeldes durante la lucha para derrocar a Gadhafi.
6 Aunque el CNT ha prometido la creación de un Gobierno interino en un plazo de 10 días, la Hoja de Ruta de los rebeldes, que prevé una nueva Constitución y elecciones en un período de 20 meses, no podrá comenzar hasta que tomen el control de los últimos bastiones del régimen.
“Arresto domiciliario”
Presumen detención de hijo de Gadhafi
WASHINGTON.- Saadi Gadhafi, uno de los hijos del ex dirigente libio Muamar Gadhafi, está “retenido” en una residencia oficial del Gobierno de Níger, país al que llegó el pasado domingo, aseguró un funcionario de Estados Unidos.
“Según lo que sabemos, está retenido en una residencia oficial del Estado”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, que comparó esta situación con “un arresto domiciliario”.
Una fuente gubernamental nigerina había dicho antes “no conocer la situación” de Saadi Gadhafi, que ingresó en el país africano con otras ocho personas cercanas al dirigente caído.
Estas últimas fueron llevadas a una villa oficial, según la fuente, que habló de vigilancia y no de detención.
Al igual que hizo el lunes, Nuland exhortó a Níger a llegar a un acuerdo con el Consejo Nacional de Transición (CNT) libio sobre estas personas.
Además, rectificó la afirmación que había hecho antes, según la cual Saadi Gadhafi no figuraba en una lista de personas con prohibición de viajar por la resolución 1970 que adoptó la ONU en febrero.
La OTAN augura rápido avance
La Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) acredita que las fuerzas rebeldes en Libia podrían avanzar “muy rápidamente” en las localidades de Bani Walid, Sirte y Sabha, donde persiste aun la resistencia de los partidarios de Gadhafi.
“Observamos que el potencial está ahí para un cambio muy rápido porque hay una concentración significativa” de fuerzas rebeldes en la región, afirmó el portavoz de la misión aliada, el coronel canadiense Roland Lavoie.