Internacional
Por crisis, Irlanda apuesta por presupuesto austero
El ahorro será por ocho mil 500 millones de dólares
DUBLÍN, IRLANDA (05/NOV/2010).- El presupuesto de Irlanda para 2011, que será presentado a principios de diciembre, incluirá medidas de ahorro por valor de ocho mil 500 millones de dólares, anunció el ministro de Finanzas, Brian Lenihan.
“El Gobierno ha decidido un ajuste de ocho mil 500 millones de dólares para 2011, que reducirá el déficit público a entre alrededor de 9.25% y 9.75% del Producto Interior Bruto (PIB) el año próximo”.
Estos recortes, muy severos para un pequeño país como Irlanda, están dentro de la horquilla de lo que esperaban los analistas.
El presupuesto supondrá el inicio de un plan de austeridad trimestral de 21 mil millones de dólares —entre recortes del gasto público y subidas de impuestos— que se anunciará este mes y busca llevar el déficit a 3% en 2014, como prometió Dublín a la Unión Europea (UE).
“Quiero reafirmar de nuevo la intención del Gobierno de devolver al país a una situación fiscal sostenible. Yo sé que estas medidas tendrán impacto sobre los niveles de vida de todos, pero nuestros gastos e ingresos deben estar más equilibrados”.
Agregó que “para finales de 2011 habremos aplicado dos tercios del plan general de ajuste y estaremos en el camino de una renovada y saneada política presupuestaria”.
El ministro justificó estas revisiones al alza aludiendo al “estallido de la burbuja inmobiliaria”, lo cual deprimió significativamente la “actividad económica”, así como al plan de rescate del sistema bancario nacional, cuya factura final podría acercarse a los 85 mil millones de dólares.
La frase
“Yo sé que estas medidas tendrán impacto sobre los niveles de vida de todos, pero nuestros gastos e ingresos deben estar más equilibrados ”
Brian Lenihan,
ministro de Finanzas irlandés.
“El Gobierno ha decidido un ajuste de ocho mil 500 millones de dólares para 2011, que reducirá el déficit público a entre alrededor de 9.25% y 9.75% del Producto Interior Bruto (PIB) el año próximo”.
Estos recortes, muy severos para un pequeño país como Irlanda, están dentro de la horquilla de lo que esperaban los analistas.
El presupuesto supondrá el inicio de un plan de austeridad trimestral de 21 mil millones de dólares —entre recortes del gasto público y subidas de impuestos— que se anunciará este mes y busca llevar el déficit a 3% en 2014, como prometió Dublín a la Unión Europea (UE).
“Quiero reafirmar de nuevo la intención del Gobierno de devolver al país a una situación fiscal sostenible. Yo sé que estas medidas tendrán impacto sobre los niveles de vida de todos, pero nuestros gastos e ingresos deben estar más equilibrados”.
Agregó que “para finales de 2011 habremos aplicado dos tercios del plan general de ajuste y estaremos en el camino de una renovada y saneada política presupuestaria”.
El ministro justificó estas revisiones al alza aludiendo al “estallido de la burbuja inmobiliaria”, lo cual deprimió significativamente la “actividad económica”, así como al plan de rescate del sistema bancario nacional, cuya factura final podría acercarse a los 85 mil millones de dólares.
La frase
“Yo sé que estas medidas tendrán impacto sobre los niveles de vida de todos, pero nuestros gastos e ingresos deben estar más equilibrados ”
Brian Lenihan,
ministro de Finanzas irlandés.