Internacional
Nueva radiación en Japón, sin daños para la salud
El accidente en la central nuclear de Fukushima no se compara con Chernóbil, aclara la Agencia Internacional de Energía Atómica
GINEBRA, SUIZA (13/ABR/2011).- Los riesgos para la salud del accidente de la central nuclear de Fukushima en Japón no son más elevados “hoy que ayer”, aunque las autoridades japonesas hayan subido el nivel de alerta a siete, el máximo, estimó la Organización Mundial de la Salud (OMS).
“La evaluación de los riesgos para la salud no ha cambiado para la zona más allá de 40 kilómetros” alrededor de la central, explicó un portavoz de la OMS, Gregory Hartl.
“Lo que ocurre, es que tienen nuevas estimaciones sobre el nivel total de las radiaciones” ya que “combinaron las radiaciones de los reactores uno, dos y tres”.
Repitió que el peligro para la salud en la zona que va más allá de los 40 kilómetros “eran probablemente mínimos”, y estimó que las medidas adoptadas por las autoridades japonesas “parecían en estos momentos suficientes”.
Pero hay que seguir la situación de cerca porque puede cambiar en cualquier momento.
La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa subió de repente de cinco a siete el accidente de Fukushima en la Escala de Sucesos Nucleares y Radiológicos (INES), situándolo al mismo nivel que el de Chernóbil.
Por su parte, la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, en inglés), indicó que la decisión de Japón de elevar el nivel de severidad del accidente nuclear no significa que el desastre sea comparable con Chernóbil —el peor accidente nuclear de la historia— que también se ubicó en siete.
“Este es un accidente totalmente diferente”, dijo Denis Flory, vicedirector general de la IAEA, quien añadió que la cantidad de radiación emitida en Chernóbil en 1986 fue mucho mayor.
“Chernóbil tenía un reactor en acción. Hubo una explosión inmensa, una explosión de energía, y luego se tuvo un foco gigante de fuego durante varios días”.
En Fukushima, los reactores se apagaron cuando se produjo el terremoto y los sistemas de contención no colapsaron, indicó Flory, a cargo de seguridad nuclear.
El experto de la IAEA defendió la respuesta japonesa a la crisis y añadió que no importaba que el nivel de severidad haya sido aumentado sólo un mes después del accidente, ya que esto no detuvo la acción de las autoridades por proteger a las personas y el ambiente.
Grados de emergencia
Escala de Sucesos Nucleares y Radiológicos
Nivel 0: Sin significación para la seguridad.
Nivel 1: Anomalía.
Nivel 2: Incidente.
Nivel 3: Incidente importante.
Nivel 4: Accidente con consecuencias a nivel local.
Nivel 5: Percance con riesgo de mayor alcance.
Nivel 6: Suceso negativo importante.
Nivel 7: Accidente grave.
CIFRAS
Daños y afectaciones
27,757 es el total de personas muertas (13 mil 228) y desaparecidas (14 mil 529), luego de la catástrofe natural.
141,500 japoneses se encuentran en refugios de todo el país.
157,596 hogares en el Norte de Japón permanecen sin electricidad.
320 mil casas en nueve prefecturas no cuentan aún con agua corriente.
71,592 edificios fueron totalmente destruidos por el agua del tsunami o se incendiaron.
300 MMDD (mil millones de dólares) podría costar el daño material sólo por el terremoto y el tsunami, convirtiéndolo en el desastre natural más costoso del mundo.
“La evaluación de los riesgos para la salud no ha cambiado para la zona más allá de 40 kilómetros” alrededor de la central, explicó un portavoz de la OMS, Gregory Hartl.
“Lo que ocurre, es que tienen nuevas estimaciones sobre el nivel total de las radiaciones” ya que “combinaron las radiaciones de los reactores uno, dos y tres”.
Repitió que el peligro para la salud en la zona que va más allá de los 40 kilómetros “eran probablemente mínimos”, y estimó que las medidas adoptadas por las autoridades japonesas “parecían en estos momentos suficientes”.
Pero hay que seguir la situación de cerca porque puede cambiar en cualquier momento.
La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa subió de repente de cinco a siete el accidente de Fukushima en la Escala de Sucesos Nucleares y Radiológicos (INES), situándolo al mismo nivel que el de Chernóbil.
Por su parte, la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, en inglés), indicó que la decisión de Japón de elevar el nivel de severidad del accidente nuclear no significa que el desastre sea comparable con Chernóbil —el peor accidente nuclear de la historia— que también se ubicó en siete.
“Este es un accidente totalmente diferente”, dijo Denis Flory, vicedirector general de la IAEA, quien añadió que la cantidad de radiación emitida en Chernóbil en 1986 fue mucho mayor.
“Chernóbil tenía un reactor en acción. Hubo una explosión inmensa, una explosión de energía, y luego se tuvo un foco gigante de fuego durante varios días”.
En Fukushima, los reactores se apagaron cuando se produjo el terremoto y los sistemas de contención no colapsaron, indicó Flory, a cargo de seguridad nuclear.
El experto de la IAEA defendió la respuesta japonesa a la crisis y añadió que no importaba que el nivel de severidad haya sido aumentado sólo un mes después del accidente, ya que esto no detuvo la acción de las autoridades por proteger a las personas y el ambiente.
Grados de emergencia
Escala de Sucesos Nucleares y Radiológicos
Nivel 0: Sin significación para la seguridad.
Nivel 1: Anomalía.
Nivel 2: Incidente.
Nivel 3: Incidente importante.
Nivel 4: Accidente con consecuencias a nivel local.
Nivel 5: Percance con riesgo de mayor alcance.
Nivel 6: Suceso negativo importante.
Nivel 7: Accidente grave.
CIFRAS
Daños y afectaciones
27,757 es el total de personas muertas (13 mil 228) y desaparecidas (14 mil 529), luego de la catástrofe natural.
141,500 japoneses se encuentran en refugios de todo el país.
157,596 hogares en el Norte de Japón permanecen sin electricidad.
320 mil casas en nueve prefecturas no cuentan aún con agua corriente.
71,592 edificios fueron totalmente destruidos por el agua del tsunami o se incendiaron.
300 MMDD (mil millones de dólares) podría costar el daño material sólo por el terremoto y el tsunami, convirtiéndolo en el desastre natural más costoso del mundo.