Internacional
Mueren siete civiles en Siria tras bombardeo del ejército
Los militares atacaron localidad de Tel Kelakh, cerca de la frontera con Líbano, para frenar una manifestación que pedía democracia en el país
AMMAN, SIRIA (15/MAY/2011).- Al menos siete civiles sirios murieron el domingo cuando tropas del ejército bombardearon la localidad de Tel Kelakh, cerca de la frontera con Líbano, para frenar una manifestación que pedía democracia en el país, dijo un grupo de activistas.
El pueblo, situado a pocos kilómetros de la frontera con el Líbano, es el nuevo centro de la ofensiva de las tropas sirias para reprimir las manifestaciones contrarias al presidente Bashar al-Assad.
El bombardeo de Tel Telakh se concentró en Al-Burj, Ghalioun, el Zoco y el barrio Mahata, según informaron los Comités de Coordinación en un comunicado.
La agrupación señaló que las personas heridas tenían poco acceso a la atención médica debido a que el principal hospital de la zona estaba sitiado por las fuerzas de seguridad y a que la principal ruta hacia el Líbano estaba bloqueada.
Autoridades en Líbano reforzaron la seguridad, después de que cientos de personas huyeran de las tropas sirias desplegadas para reprimir las manifestaciones del sábado, donde los activistas aseguran que tres vecinos de Tel Kelakh murieron por los disparos.
Un funcionario libanés de seguridad dijo el domingo que las patrullas de control en la frontera aumentaron para "prevenir las entradas ilegales".
Una persona que huyó hacia el Líbano dijo a la televisión local que el cuchillo que distingue a las tropas leales a Assad, denominado "shabbiha", era portado por los efectivos y por la policía en sus rondas por el pueblo.
Los medios extranjeros están proscritos en Siria, dificultando la comprobación de informaciones independientes y también las provenientes de fuentes oficiales.
Assad ha intentado una mezcla de reformas y represión para aplacar las protestas contrarias a su régimen autocrático de 11 años de duración, que estallaron hace dos meses en la ciudad sureña de Deraa, inspiradas en las revueltas de otros países árabes.
"Las autoridades afirman que quieren diálogo a nivel nacional y conducen los tanques", dijo una mujer que huyó a la frontera con Líbano a la cadena de televisión Al Jazeera.
Las autoridades sirias dicen que el ejército ha sido desplegado para controlar a "grupos terroristas armados" apoyados por islamistas y fuerzas desde el extranjero.
Tropas apoyadas por blindados se han desplegado en los pueblos o en los alrededores de la zona del sur de la planicie de Hauran, en la provincia central de Homs y en las áreas de la costa. Los controles de seguridad también han sido endurecidos en Damasco y en los suburbios.
En un extraño incidente en la frontera de Siria con Israel, la televisión estatal del país árabe dijo que las fuerzas armadas israelíes mataron a cuatro manifestantes sirios que protestaban en el lado sirio de la frontera por la ocupación de los altos del Golán el domingo.
Desde su ascención al poder, tras la muerte de su padre en el año 2000, Assad ha reforzado la alianza de Siria con Irán y ha continuado apoyando a grupos militares como Hamas y Hezbollah, aunque mantiene negociaciones de paz indirectas con Israel.
El pueblo, situado a pocos kilómetros de la frontera con el Líbano, es el nuevo centro de la ofensiva de las tropas sirias para reprimir las manifestaciones contrarias al presidente Bashar al-Assad.
El bombardeo de Tel Telakh se concentró en Al-Burj, Ghalioun, el Zoco y el barrio Mahata, según informaron los Comités de Coordinación en un comunicado.
La agrupación señaló que las personas heridas tenían poco acceso a la atención médica debido a que el principal hospital de la zona estaba sitiado por las fuerzas de seguridad y a que la principal ruta hacia el Líbano estaba bloqueada.
Autoridades en Líbano reforzaron la seguridad, después de que cientos de personas huyeran de las tropas sirias desplegadas para reprimir las manifestaciones del sábado, donde los activistas aseguran que tres vecinos de Tel Kelakh murieron por los disparos.
Un funcionario libanés de seguridad dijo el domingo que las patrullas de control en la frontera aumentaron para "prevenir las entradas ilegales".
Una persona que huyó hacia el Líbano dijo a la televisión local que el cuchillo que distingue a las tropas leales a Assad, denominado "shabbiha", era portado por los efectivos y por la policía en sus rondas por el pueblo.
Los medios extranjeros están proscritos en Siria, dificultando la comprobación de informaciones independientes y también las provenientes de fuentes oficiales.
Assad ha intentado una mezcla de reformas y represión para aplacar las protestas contrarias a su régimen autocrático de 11 años de duración, que estallaron hace dos meses en la ciudad sureña de Deraa, inspiradas en las revueltas de otros países árabes.
"Las autoridades afirman que quieren diálogo a nivel nacional y conducen los tanques", dijo una mujer que huyó a la frontera con Líbano a la cadena de televisión Al Jazeera.
Las autoridades sirias dicen que el ejército ha sido desplegado para controlar a "grupos terroristas armados" apoyados por islamistas y fuerzas desde el extranjero.
Tropas apoyadas por blindados se han desplegado en los pueblos o en los alrededores de la zona del sur de la planicie de Hauran, en la provincia central de Homs y en las áreas de la costa. Los controles de seguridad también han sido endurecidos en Damasco y en los suburbios.
En un extraño incidente en la frontera de Siria con Israel, la televisión estatal del país árabe dijo que las fuerzas armadas israelíes mataron a cuatro manifestantes sirios que protestaban en el lado sirio de la frontera por la ocupación de los altos del Golán el domingo.
Desde su ascención al poder, tras la muerte de su padre en el año 2000, Assad ha reforzado la alianza de Siria con Irán y ha continuado apoyando a grupos militares como Hamas y Hezbollah, aunque mantiene negociaciones de paz indirectas con Israel.