Internacional
Jornada siniestra en el aire
17 personas, entre ellas varios niños, perecieron al estrellarse la nave a unos 200 metros de la pista de aterrizaje
Aeronave monomotor choca en cementerio
LOS ÁNGELES.- Un avión monomotor se estrelló ayer cuando se aproximaba a un aeropuerto en Montana, provocando la muerte de 17 personas, entre ellas varios niños, indicó un portavoz de la Administración Federal del Aviación, (FAA, por su sigla en inglés).
“Diecisiete personas muertas es el número preliminar que tenemos por este accidente de avión en Butte, que incluye a varios niños”, dijo Mike Fergus, portavoz de la FAA. “Creemos que es probable que se trataba de un viaje para esquiar de niños”.
La aeronave había partido de Oroville, California, y el piloto había presentado un plan de vuelo que mostraba que su destino era Bozeman. Sin embargo, en un momento dado canceló su plan y se dirigió a Butte, señaló Fergus.
Aproximadamente dos horas después el avión se estrelló en los alrededores del cementerio Holy Cross Cemetery a 150 metros de la pista del aeropuerto Bert Mooney en Butte, donde el piloto había decidido hacer un aterrizaje de emergencia.
El portavoz de la FAA se negó por el momento a dar más detalles del siniestro que está en investigación, pero una imagen del diario local “Montana Standard” mostró una gran llama de fuego entre las tumbas del cementerio.
El avión Pilatus PC-12 fue fabricado en 2001 y estaba registrado a nombre de Eagle Cap Leasing Inc. en Enterprise, Oregon, indicó el funcionario, quien desconoce el nombre del piloto.
Cerca de la pista
17 personas, entre ellas varios niños, perecieron al estrellarse la nave a unos 200 metros de la pista de aterrizaje.
Japón
Avión de carga se incendia en pista
TOKIO.- Un avión de carga procedente de China se estrelló al aterrizar en el aeropuerto internacional de Narita, a las afueras de Tokio, y se incendió en la pista, lo que causó la muerte de sus dos ocupantes, informó la agencia Kyodo.
El piloto, de 54 años, y el copiloto, de 49 años, ambos de nacionalidad estadounidense, fueron rescatados por los bomberos en estado crítico y el hospital al que fueron trasladados certificó su muerte, según Kyodo.
El aparato, un MD-11 que procedía de Cantón (China) para la empresa FedEx, se estrelló y se incendió en la pista A, la mayor de Narita, que ha sido cerrada.
El suceso ocurrió cuando el viento en la zona superaba los 72 kilómetros por hora.
Al aterrizar, el avión se posó sobre sus ruedas traseras, dio con la nariz en la pista y se tumbó sobre el lado izquierdo antes de estrellarse e incendiarse, según se aprecia en las imágenes captadas por televisión.
“Confirmamos la muerte de ambos pilotos”, declaró Katsuji Komiyama, un responsable del hospital de la Cruz Roja japonesa de Narita.
Una bola de fuego anaranjada y humo negro envolvieron a la aeronave.
Bomberos esparcieron espuma sobre los restos del avión con sus ruedas en el aire mientras realizaban esfuerzos por rescatar a la tripulación.
El aeropuerto informó que la nave siniestrada era un MD-11, un avión de carga fabricado por McDonnell Douglas, parte de Boeing Co. (Agencias)
• Policías y bomberos trabajan en los trabajos de remoción del MD-11, en el aeropuerto internacional de Narita.
AFP
Viento fatal
16 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto internacional de Tokio-Narita. Se advirtió a las naves de ráfagas de vientos.
LOS ÁNGELES.- Un avión monomotor se estrelló ayer cuando se aproximaba a un aeropuerto en Montana, provocando la muerte de 17 personas, entre ellas varios niños, indicó un portavoz de la Administración Federal del Aviación, (FAA, por su sigla en inglés).
“Diecisiete personas muertas es el número preliminar que tenemos por este accidente de avión en Butte, que incluye a varios niños”, dijo Mike Fergus, portavoz de la FAA. “Creemos que es probable que se trataba de un viaje para esquiar de niños”.
La aeronave había partido de Oroville, California, y el piloto había presentado un plan de vuelo que mostraba que su destino era Bozeman. Sin embargo, en un momento dado canceló su plan y se dirigió a Butte, señaló Fergus.
Aproximadamente dos horas después el avión se estrelló en los alrededores del cementerio Holy Cross Cemetery a 150 metros de la pista del aeropuerto Bert Mooney en Butte, donde el piloto había decidido hacer un aterrizaje de emergencia.
El portavoz de la FAA se negó por el momento a dar más detalles del siniestro que está en investigación, pero una imagen del diario local “Montana Standard” mostró una gran llama de fuego entre las tumbas del cementerio.
El avión Pilatus PC-12 fue fabricado en 2001 y estaba registrado a nombre de Eagle Cap Leasing Inc. en Enterprise, Oregon, indicó el funcionario, quien desconoce el nombre del piloto.
Cerca de la pista
17 personas, entre ellas varios niños, perecieron al estrellarse la nave a unos 200 metros de la pista de aterrizaje.
Japón
Avión de carga se incendia en pista
TOKIO.- Un avión de carga procedente de China se estrelló al aterrizar en el aeropuerto internacional de Narita, a las afueras de Tokio, y se incendió en la pista, lo que causó la muerte de sus dos ocupantes, informó la agencia Kyodo.
El piloto, de 54 años, y el copiloto, de 49 años, ambos de nacionalidad estadounidense, fueron rescatados por los bomberos en estado crítico y el hospital al que fueron trasladados certificó su muerte, según Kyodo.
El aparato, un MD-11 que procedía de Cantón (China) para la empresa FedEx, se estrelló y se incendió en la pista A, la mayor de Narita, que ha sido cerrada.
El suceso ocurrió cuando el viento en la zona superaba los 72 kilómetros por hora.
Al aterrizar, el avión se posó sobre sus ruedas traseras, dio con la nariz en la pista y se tumbó sobre el lado izquierdo antes de estrellarse e incendiarse, según se aprecia en las imágenes captadas por televisión.
“Confirmamos la muerte de ambos pilotos”, declaró Katsuji Komiyama, un responsable del hospital de la Cruz Roja japonesa de Narita.
Una bola de fuego anaranjada y humo negro envolvieron a la aeronave.
Bomberos esparcieron espuma sobre los restos del avión con sus ruedas en el aire mientras realizaban esfuerzos por rescatar a la tripulación.
El aeropuerto informó que la nave siniestrada era un MD-11, un avión de carga fabricado por McDonnell Douglas, parte de Boeing Co. (Agencias)
• Policías y bomberos trabajan en los trabajos de remoción del MD-11, en el aeropuerto internacional de Narita.
AFP
Viento fatal
16 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto internacional de Tokio-Narita. Se advirtió a las naves de ráfagas de vientos.