Internacional
Israel rechaza acusación de que perjudica el proceso de paz
La negativa de los israelíes de suspender la construcción de casas en asentamientos palestinos causó el alto en las conversaciones
JERUSALÉN, ISRAEL (09/NOV/2010).- El gobierno israelí rechazó el martes las críticas a sus proyectos de construcción de mil 300 nuevas viviendas en los asentamientos judíos de Jerusalén Este, lo que para la comunidad internacional perjudica las negociaciones de paz con los palestinos.
"Este tipo de actividad nunca contribuye cuando se llevan a cabo negociaciones de paz", afirmó el presidente estadounidense Barack Obama en Yakarta, donde realiza una visita oficial.
"Me preocupa el hecho de que (...) cada parte no haga el esfuerzo suplementario que permita crear las condiciones" para que "Israel viva en seguridad y en paz junto a una Palestina soberana", subrayó.
Obama aludía a las negociaciones israelo-palestinas lanzadas el 2 de septiembre en Washington e interrumpidas desde el 26 de septiembre, cuando expiró una moratoria israelí sobre la colonización en Cisjordania.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, estimó por su lado este martes que es "exagerada" la importancia que se da al tema de la colonización judía, apuntando aparentemente a los medios.
"Se trata de un puñado de apartamentos que, en realidad, no cambian en nada el mapa, contrariamente a la impresión que pueden dar ciertas informaciones de prensa", añadió Netanyahu según extractos de una entrevista concedida a la cadena estadounidense Fox Business Network.
Israel aprobó este lunes la construcción de mil 300 viviendas en el sector oriental de Jerusalén, donde vive una mayoría árabe, lo que suscitó la cólera de los palestinos, de Washington y de Europa, al tiempo que el proceso de paz, relanzado en septiembre, aparece como más frágil que nunca.
El principal negociador palestino Saeb Erakat llamó a la comunidad internacional a sacar las conclusiones de la actitud israelí, "reconociendo al Estado palestino en sus fronteras de 1967" con Jerusalén Este como capital.
"Este plan contradice los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional para que se reanuden las negociaciones directas, y es una decisión que debería ser anulada", declaró por su parte la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton.
"Las colonias son ilegales en virtud del derecho internacional, constituyen un obstáculo a la paz y amenazan con hacer imposible la solución de dos Estados", agregó Ashton en un comunicado.
La comisión de planificación del ministerio israelí del Interior aprobó la semana pasada un proyecto para la construcción de mil 300 viviendas en tres barrios de colonización judía en Jerusalén Este.
Rusia también consideró "necesario que la parte israelí se abstenga de realizar las obras anunciadas" para permitir que "continúen las negociaciones israelo-palestinas", según un comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores ruso.
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, había declarado el lunes que estaba "preocupado" por esa decisión, al término de una entrevista con el primer ministro israelí Netanyahu.
Pero Israel rechazó esas críticas afirmando que no veía "ninguna relación entre el proceso de paz y las políticas de planificación y construcción en Jerusalén, que no han cambiado en los últimos 40 años".
"Jerusalén no es un asentamiento, Jerusalén es la capital del Estado de Israel", dijo en un comunicado la oficina de Netanyahu, que recordó que la moratoria sobre la colonización en Cisjordania no concernía Jerusalén Este.
Los palestinos reclaman una nueva suspensión de la colonización para reanudar las negociaciones, condición rechazada por el gobierno israelí.
El 8 de octubre pasado, la Liga Árabe acordó al gobierno estadounidense un plazo hasta fines de noviembre, fecha de su próxima reunión, para resolver ese problema, según altos responsables palestinos.
La comunidad internacional considera que la cuestión de Jerusalén debe ser tratada en el marco de una solución de paz final israelo-palestina y exhorta a las dos partes a no adoptar medidas unilaterales con respecto a la ciudad.
"Este tipo de actividad nunca contribuye cuando se llevan a cabo negociaciones de paz", afirmó el presidente estadounidense Barack Obama en Yakarta, donde realiza una visita oficial.
"Me preocupa el hecho de que (...) cada parte no haga el esfuerzo suplementario que permita crear las condiciones" para que "Israel viva en seguridad y en paz junto a una Palestina soberana", subrayó.
Obama aludía a las negociaciones israelo-palestinas lanzadas el 2 de septiembre en Washington e interrumpidas desde el 26 de septiembre, cuando expiró una moratoria israelí sobre la colonización en Cisjordania.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, estimó por su lado este martes que es "exagerada" la importancia que se da al tema de la colonización judía, apuntando aparentemente a los medios.
"Se trata de un puñado de apartamentos que, en realidad, no cambian en nada el mapa, contrariamente a la impresión que pueden dar ciertas informaciones de prensa", añadió Netanyahu según extractos de una entrevista concedida a la cadena estadounidense Fox Business Network.
Israel aprobó este lunes la construcción de mil 300 viviendas en el sector oriental de Jerusalén, donde vive una mayoría árabe, lo que suscitó la cólera de los palestinos, de Washington y de Europa, al tiempo que el proceso de paz, relanzado en septiembre, aparece como más frágil que nunca.
El principal negociador palestino Saeb Erakat llamó a la comunidad internacional a sacar las conclusiones de la actitud israelí, "reconociendo al Estado palestino en sus fronteras de 1967" con Jerusalén Este como capital.
"Este plan contradice los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional para que se reanuden las negociaciones directas, y es una decisión que debería ser anulada", declaró por su parte la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton.
"Las colonias son ilegales en virtud del derecho internacional, constituyen un obstáculo a la paz y amenazan con hacer imposible la solución de dos Estados", agregó Ashton en un comunicado.
La comisión de planificación del ministerio israelí del Interior aprobó la semana pasada un proyecto para la construcción de mil 300 viviendas en tres barrios de colonización judía en Jerusalén Este.
Rusia también consideró "necesario que la parte israelí se abstenga de realizar las obras anunciadas" para permitir que "continúen las negociaciones israelo-palestinas", según un comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores ruso.
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, había declarado el lunes que estaba "preocupado" por esa decisión, al término de una entrevista con el primer ministro israelí Netanyahu.
Pero Israel rechazó esas críticas afirmando que no veía "ninguna relación entre el proceso de paz y las políticas de planificación y construcción en Jerusalén, que no han cambiado en los últimos 40 años".
"Jerusalén no es un asentamiento, Jerusalén es la capital del Estado de Israel", dijo en un comunicado la oficina de Netanyahu, que recordó que la moratoria sobre la colonización en Cisjordania no concernía Jerusalén Este.
Los palestinos reclaman una nueva suspensión de la colonización para reanudar las negociaciones, condición rechazada por el gobierno israelí.
El 8 de octubre pasado, la Liga Árabe acordó al gobierno estadounidense un plazo hasta fines de noviembre, fecha de su próxima reunión, para resolver ese problema, según altos responsables palestinos.
La comunidad internacional considera que la cuestión de Jerusalén debe ser tratada en el marco de una solución de paz final israelo-palestina y exhorta a las dos partes a no adoptar medidas unilaterales con respecto a la ciudad.