Internacional
Iraq pide a EU demorar repliegue
De acuerdo con el mando máximo militar, el Gobierno de Bagdad tardaría 10 años en garantizar la seguridad del país
BAGDAD, IRAQ (13/AGO/2010).- Con Washington decidido a cumplir con su plazo para retirarse de la guerra, un general iraquí puso en duda si sus tropas están preparadas para defender a Iraq ante una resistente insurgencia y posibles amenazas externas.
Los líderes del Ejército estadounidense, que están comprometidos con un retiro que reducirá las fuerzas a 50 mil elementos, desde 150 mil en su punto máximo, dicen que el Ejército y la Policía iraquíes están capacitados para asumir el desafío de los ataques de insurgentes.
De acuerdo al pacto de seguridad firmado entre Bagdad y Washington, todos los soldados estadounidenses tienen previsto dejar el país para fines de 2011.
Pero el teniente general Babakir Zebari, el máximo oficial militar iraquí, dijo en una conferencia de prensa en Bagdad que su ejército sería incapaz de garantizar la seguridad del país antes de 2020.
“En este momento, la retirada va bien, porque ellos (los soldados estadounidenses) aún están aquí”, indicó Zebari según cita el diario británico “Daily Telegraph”. “Pero el problema comenzará después de 2011. Los políticos deben encontrar otras maneras para llenar el vacío después de 2011”.
El próximo 31 de agosto Estados Unidos dará por finalizadas sus acciones militares de combate y retirará a la mayoría de sus tropas. Sólo dejará una fuerza de 50 mil soldados para dar entrenamiento a sus pares iraquíes. La retirada total está prevista para finales de 2011.
“Las fuerzas de seguridad iraquíes están a la cabeza de la seguridad interna y son plenamente capaces de garantizar la seguridad interior”, dijo el general estadounidense, Steve Lanza, en respuesta a los comentarios de Zebari.
“Iraq está creando rápidamente capacidades convencionales para defenderse contra amenazas externas y hay mucho trabajo por hacer antes del fin de la misión de las fuerzas estadounidenses en diciembre de 2011”.
Sin embargo, el analista militar iraquí, Adil al-Azawi, estimó que la preparación del Ejército para enfrentar las amenazas internas era de 60% a 70% y que aún no estaba cerca de poder defender sus fronteras. “La declaración del teniente general Babakir Zebari es profesional y tiene un alto grado de credibilidad”, dijo Azawi, un ex coronel. “El Ejército iraquí no tiene ni siquiera 20% de las armas que tienen los ejércitos de otros países vecinos”.
Política y violencia sectaria en la transición
La violencia en Iraq ha caído desde los altos niveles por los enfrentamientos sectarios en 2006-2007, pero el número de muertes civiles creció bruscamente en julio. Según Estados Unidos, el país árabe sufre un promedio de 15 ataques militantes por día.
Autoridades estadounidenses han dicho que esperan que la violencia se intensificará a medida que los insurgentes de Al Qaeda exploten el fracaso de las facciones políticas en conformar un nuevo Gobierno tras la elección parlamentaria de marzo.
Washington planea dejar 50 mil soldados en Iraq para apoyar y entrenar a las fuerzas iraquíes, que ahora suman alrededor de 440 mil policías y 220 mil soldados.
Pero Iraq tiene una Fuerza Aérea y una Marina muy limitadas.
FRENTE A FRENTE
Divergencias en el Gobierno
"El Ejército estadounidense debe permanecer (en Iraq) hasta que el Ejército iraquí esté completamente listo, en 2020 "
Babakir Zebari,
máximo oficial militar iraquí.
"Las fuerzas de tierra, mar y aire poseen el equipamiento, el número y la capacidad para proteger la seguridad y soberanía de Iraq "
Nuri al Maliki
primer ministro en funciones de Iraq.
Los líderes del Ejército estadounidense, que están comprometidos con un retiro que reducirá las fuerzas a 50 mil elementos, desde 150 mil en su punto máximo, dicen que el Ejército y la Policía iraquíes están capacitados para asumir el desafío de los ataques de insurgentes.
De acuerdo al pacto de seguridad firmado entre Bagdad y Washington, todos los soldados estadounidenses tienen previsto dejar el país para fines de 2011.
Pero el teniente general Babakir Zebari, el máximo oficial militar iraquí, dijo en una conferencia de prensa en Bagdad que su ejército sería incapaz de garantizar la seguridad del país antes de 2020.
“En este momento, la retirada va bien, porque ellos (los soldados estadounidenses) aún están aquí”, indicó Zebari según cita el diario británico “Daily Telegraph”. “Pero el problema comenzará después de 2011. Los políticos deben encontrar otras maneras para llenar el vacío después de 2011”.
El próximo 31 de agosto Estados Unidos dará por finalizadas sus acciones militares de combate y retirará a la mayoría de sus tropas. Sólo dejará una fuerza de 50 mil soldados para dar entrenamiento a sus pares iraquíes. La retirada total está prevista para finales de 2011.
“Las fuerzas de seguridad iraquíes están a la cabeza de la seguridad interna y son plenamente capaces de garantizar la seguridad interior”, dijo el general estadounidense, Steve Lanza, en respuesta a los comentarios de Zebari.
“Iraq está creando rápidamente capacidades convencionales para defenderse contra amenazas externas y hay mucho trabajo por hacer antes del fin de la misión de las fuerzas estadounidenses en diciembre de 2011”.
Sin embargo, el analista militar iraquí, Adil al-Azawi, estimó que la preparación del Ejército para enfrentar las amenazas internas era de 60% a 70% y que aún no estaba cerca de poder defender sus fronteras. “La declaración del teniente general Babakir Zebari es profesional y tiene un alto grado de credibilidad”, dijo Azawi, un ex coronel. “El Ejército iraquí no tiene ni siquiera 20% de las armas que tienen los ejércitos de otros países vecinos”.
Política y violencia sectaria en la transición
La violencia en Iraq ha caído desde los altos niveles por los enfrentamientos sectarios en 2006-2007, pero el número de muertes civiles creció bruscamente en julio. Según Estados Unidos, el país árabe sufre un promedio de 15 ataques militantes por día.
Autoridades estadounidenses han dicho que esperan que la violencia se intensificará a medida que los insurgentes de Al Qaeda exploten el fracaso de las facciones políticas en conformar un nuevo Gobierno tras la elección parlamentaria de marzo.
Washington planea dejar 50 mil soldados en Iraq para apoyar y entrenar a las fuerzas iraquíes, que ahora suman alrededor de 440 mil policías y 220 mil soldados.
Pero Iraq tiene una Fuerza Aérea y una Marina muy limitadas.
FRENTE A FRENTE
Divergencias en el Gobierno
"El Ejército estadounidense debe permanecer (en Iraq) hasta que el Ejército iraquí esté completamente listo, en 2020 "
Babakir Zebari,
máximo oficial militar iraquí.
"Las fuerzas de tierra, mar y aire poseen el equipamiento, el número y la capacidad para proteger la seguridad y soberanía de Iraq "
Nuri al Maliki
primer ministro en funciones de Iraq.