Internacional
Gadhafi debe irse, coinciden Obama y Cameron
El mandatario de EU deja claro el liderazgo que, junto con Europa, mantiene con la crisis en Medio Oriente
LONDRES, INGLATERRA (26/MAY72011).- El primer ministro de Reino Unido, David Cameron, y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, coincidieron en intensificar la presión contra el régimen de Muamar Gadhafi hasta que renuncie y apoyar el proceso de paz en Medio Oriente.
“Gadhafi debe renunciar y dejar Libia a los libios”, afirmó Obama durante una conferencia de prensa conjunta, mientras Cameron aseguró que la “resolución 1973 de la ONU es garantizar la seguridad de la población civil y presionar para un cambio de régimen”.
Por su parte, Obama, quien cumple su segundo día de visita en Reino Unido, aseguró que Estados Unidos y la coalición internacional mantendrán la presión sobre el régimen de Gadhafi para que ponga fin a la represión y la población ‘pueda decidir su futuro’”.
El primer ministro británico y el mandatario estadounidense también descartaron el despliegue de tropas terrestres en Libia, dado que la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no contempla este extremo, sino “proteger a la población”.
Durante su reunión, Obama y Cameron también abordaron otros problemas, incluidos los recientes acontecimientos en Medio Oriente, la lucha contra el terrorismo y la economía mundial. Obama destacó que “no hay duda que Estados Unidos y Reino Unido tienen una relación única y eso será consistente sin importar quién es el presidente o los partidos políticos”.
Obama se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos que dirige un discurso a ambas cámaras del Parlamento británico desde el Westminster Hall, el edificio más antiguo del Legislativo y generalmente reservado a los discursos de la reina Isabel II.
El mandatario de la Unión Americana buscó dar seguridad a los países europeos sobre la importancia de los lazos transatlánticos, en momentos en los que estas naciones temen que Washington vuelque su atención en los países emergentes asiáticos.
La alianza “sigue siendo el catalizador para las acciones globales”, afirmó el presidente estadounidense.
Líderes en conflicto
Obama declaró que una alianza entre Estados Unidos y Europa era más vital que nunca, y dijo que debe usar su influencia para impulsar reformas democráticas en Medio Oriente y rechazó a aquellos que dicen que el tiempo de la influencia estadounidense y europea en el mundo ha pasado ya que países como China, Brasil e India ocupan un lugar mayor en el escenario mundial.
“Ese argumento es incorrecto. El tiempo para nuestro liderazgo es ahora (...) Nuestra alianza se mantendrá indispensable a la meta de tener un siglo que sea más pacífico, más próspero y más justo”.
Nuevas explosiones en Trípoli
Trípoli fue de nuevo blanco de intensos bombardeos por tercera noche consecutiva. Cuatro explosiones se oyeron en la capital libia por parte de la OTAN, que horas antes había atacado la ciudad de Nalut (Oeste).
Los aviones de combate siguen sobrevolando la capital libia. La agencia oficial de noticias libia Jana había indicado anteriormente que la OTAN atacó “emplazamientos civiles y militares” en Nalut, en la zona montañosa de Jebel Nafusa, teatro desde semanas de choques entre los rebeldes y las fuerzas del coronel Muamar Gadhafi.
FRASES
''Creo que hemos logrado presión suficiente para que Muamar renuncie y seguiremos trabajando en ello ''
Barack Obama, mandatario de Estados Unidos.
''Es imposible imaginar un futuro para Libia con Gadhafi aún en el poder, definitivamente él debe irse ''
David Cameron, primer ministro británico.
Próximo lunes, día pactado
Líder sudafricano se reunirá con Muamar
ÁFRICA.- El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, tiene previsto reunirse con el gobernante libio, Muamar Gadhafi, el próximo lunes en Trípoli, según un comunicado publicado en la página web del líder sudafricano.
“Zuma forma parte del panel de alto nivel de la Unión Africana para la resolución del conflicto en Libia”, y éste es el motivo del encuentro, señala un comunicado.
La visita sucede en momentos en que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) intensifica sus ataques aéreos en el país, como parte de un mandato de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para proteger a los civiles que piden que Gadhafi deje el poder.
Sudáfrica y Libia han tenido un desencuentro diplomático por el caso del fotoperiodista sudafricano Anton Hammerl, quien está desaparecido en Libia desde abril y su familia cree que está muerto.
Sudáfrica afirma que tiene garantías de que Anton Hammerl estaba vivo. Pero el portavoz del Gobierno libio, Musa Ibrahim, dijo que no han podido localizarlo. “Nunca estuvo con nosotros en algún momento”
Con información de CNN
Agenda
Hoy
Los líderes de los países del G-8 comienzan una cumbre de dos días. El presidente Barack Obama tiene planeado reunirse con su homólogo ruso, D’mitry Medvedev para discutir sobre la defensa antimisiles. De igual manera se espera que el tema principal sea Medio Oriente.
Mañana
En el cierre de la gira, Obama visitará Polonia donde, junto con el presidente polaco Bronislaw Komorowski, será anfitrión de una cena para jefes de Estado de Europa Central y Oriental. Sostendrá conversaciones también con Komorowski y el primer ministro Donald Rusk, antes de regresar a Washington el sábado.
“Gadhafi debe renunciar y dejar Libia a los libios”, afirmó Obama durante una conferencia de prensa conjunta, mientras Cameron aseguró que la “resolución 1973 de la ONU es garantizar la seguridad de la población civil y presionar para un cambio de régimen”.
Por su parte, Obama, quien cumple su segundo día de visita en Reino Unido, aseguró que Estados Unidos y la coalición internacional mantendrán la presión sobre el régimen de Gadhafi para que ponga fin a la represión y la población ‘pueda decidir su futuro’”.
El primer ministro británico y el mandatario estadounidense también descartaron el despliegue de tropas terrestres en Libia, dado que la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no contempla este extremo, sino “proteger a la población”.
Durante su reunión, Obama y Cameron también abordaron otros problemas, incluidos los recientes acontecimientos en Medio Oriente, la lucha contra el terrorismo y la economía mundial. Obama destacó que “no hay duda que Estados Unidos y Reino Unido tienen una relación única y eso será consistente sin importar quién es el presidente o los partidos políticos”.
Obama se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos que dirige un discurso a ambas cámaras del Parlamento británico desde el Westminster Hall, el edificio más antiguo del Legislativo y generalmente reservado a los discursos de la reina Isabel II.
El mandatario de la Unión Americana buscó dar seguridad a los países europeos sobre la importancia de los lazos transatlánticos, en momentos en los que estas naciones temen que Washington vuelque su atención en los países emergentes asiáticos.
La alianza “sigue siendo el catalizador para las acciones globales”, afirmó el presidente estadounidense.
Líderes en conflicto
Obama declaró que una alianza entre Estados Unidos y Europa era más vital que nunca, y dijo que debe usar su influencia para impulsar reformas democráticas en Medio Oriente y rechazó a aquellos que dicen que el tiempo de la influencia estadounidense y europea en el mundo ha pasado ya que países como China, Brasil e India ocupan un lugar mayor en el escenario mundial.
“Ese argumento es incorrecto. El tiempo para nuestro liderazgo es ahora (...) Nuestra alianza se mantendrá indispensable a la meta de tener un siglo que sea más pacífico, más próspero y más justo”.
Nuevas explosiones en Trípoli
Trípoli fue de nuevo blanco de intensos bombardeos por tercera noche consecutiva. Cuatro explosiones se oyeron en la capital libia por parte de la OTAN, que horas antes había atacado la ciudad de Nalut (Oeste).
Los aviones de combate siguen sobrevolando la capital libia. La agencia oficial de noticias libia Jana había indicado anteriormente que la OTAN atacó “emplazamientos civiles y militares” en Nalut, en la zona montañosa de Jebel Nafusa, teatro desde semanas de choques entre los rebeldes y las fuerzas del coronel Muamar Gadhafi.
FRASES
''Creo que hemos logrado presión suficiente para que Muamar renuncie y seguiremos trabajando en ello ''
Barack Obama, mandatario de Estados Unidos.
''Es imposible imaginar un futuro para Libia con Gadhafi aún en el poder, definitivamente él debe irse ''
David Cameron, primer ministro británico.
Próximo lunes, día pactado
Líder sudafricano se reunirá con Muamar
ÁFRICA.- El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, tiene previsto reunirse con el gobernante libio, Muamar Gadhafi, el próximo lunes en Trípoli, según un comunicado publicado en la página web del líder sudafricano.
“Zuma forma parte del panel de alto nivel de la Unión Africana para la resolución del conflicto en Libia”, y éste es el motivo del encuentro, señala un comunicado.
La visita sucede en momentos en que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) intensifica sus ataques aéreos en el país, como parte de un mandato de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para proteger a los civiles que piden que Gadhafi deje el poder.
Sudáfrica y Libia han tenido un desencuentro diplomático por el caso del fotoperiodista sudafricano Anton Hammerl, quien está desaparecido en Libia desde abril y su familia cree que está muerto.
Sudáfrica afirma que tiene garantías de que Anton Hammerl estaba vivo. Pero el portavoz del Gobierno libio, Musa Ibrahim, dijo que no han podido localizarlo. “Nunca estuvo con nosotros en algún momento”
Con información de CNN
Agenda
Hoy
Los líderes de los países del G-8 comienzan una cumbre de dos días. El presidente Barack Obama tiene planeado reunirse con su homólogo ruso, D’mitry Medvedev para discutir sobre la defensa antimisiles. De igual manera se espera que el tema principal sea Medio Oriente.
Mañana
En el cierre de la gira, Obama visitará Polonia donde, junto con el presidente polaco Bronislaw Komorowski, será anfitrión de una cena para jefes de Estado de Europa Central y Oriental. Sostendrá conversaciones también con Komorowski y el primer ministro Donald Rusk, antes de regresar a Washington el sábado.