Internacional
Exigen a la ONU actuar en Siria
El Gobierno de Damasco rechaza responsabilidad en la crisis, mientras Estados Unidos advierte riesgo de guerra civil en el país
AMÁN/NACIONES UNIDAS (01/FEB/2012).- Estados árabes y occidentales instaron ayer al Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a actuar con rapidez sobre una resolución que pide la dimisión del presidente sirio, Bashar al Assad, en una jornada en que las fuerzas del Gobierno retomaron el control de suburbios de Damasco.
Las declaraciones parecían hechas para enfrentar a Rusia por su renuencia a apoyar la resolución y condenar al Gobierno de Al Assad por su violenta represión contra las manifestaciones.
El secretario general de la Liga Árabe, Nabil Elaraby, instó al Consejo a tomar “medidas rápidas y contundentes” en una resolución que reforzaría la demanda del organismo para que Al Assad delegue sus poderes en su vicepresidente y poner fin así a una revuelta de 10 meses contra el régimen dinástico de su familia.
En tanto, el primer ministro qatarí, el jeque Hamad bin Jassim al Thani, advirtió al organismo árabe que “la máquina de matar (de Siria) sigue funcionando”.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, también instó al Consejo a apoyar el plan de la Liga Árabe.
“Todos tenemos una opción: apoyar al pueblo de Siria y a la región o convertirnos en cómplices de la continua violencia allí”.
En tanto, el secretario de Relaciones Exteriores británico, William Hague, dijo al Consejo que la resolución “no pide una acción militar y no puede ser usada para autorizarla”. Su par francés, Alain Juppé, calificó la idea de una intervención de ese estilo como un mito.
“Estamos listos para votar ahora sobre el texto”.
Al mismo tiempo, dejaron en claro que estaban intentando evitar una intervención extranjera como sucedió en Libia, lo que temen podría llevar a Rusia a vetar la resolución.
“No estamos pidiendo una intervención militar. Pedimos el ejercicio de una presión económica concreta para que el régimen sirio pueda darse cuenta de que es imperativo cumplir las demandas de su pueblo”, dijo el jeque Hamad.
El embajador sirio ante la ONU, Bashar Ja’afari, rechazó la idea de que su Gobierno era responsable de la crisis y acusó a Estados Unidos y sus aliados europeos de querer conquistar nuevos territorios en Medio Oriente.
Dijo que las potencias occidentales ansiaban el “regreso del colonialismo y la hegemonía”.
FRASES
''Esperamos que el Consejo de Seguridad llegue a un consenso sobre el tema sirio, porque no sólo es posible sino que también es necesario ''
Vitaly Churkin,
enviado ruso ante la Organización de las Naciones Unidas.
''Todos sabemos que el cambio está llegando en Siria. A pesar de las tácticas implacables, el reino del terror de Al Assad terminará ''
Hillary Clinton,
secretaria de Estado de Estados Unidos.
''China se opone con firmeza al uso de la fuerza para resolver el problema sirio y para forzar un cambio de régimen en Siria ''
Li Baodong,
embajador chino ante la ONU.
Las declaraciones parecían hechas para enfrentar a Rusia por su renuencia a apoyar la resolución y condenar al Gobierno de Al Assad por su violenta represión contra las manifestaciones.
El secretario general de la Liga Árabe, Nabil Elaraby, instó al Consejo a tomar “medidas rápidas y contundentes” en una resolución que reforzaría la demanda del organismo para que Al Assad delegue sus poderes en su vicepresidente y poner fin así a una revuelta de 10 meses contra el régimen dinástico de su familia.
En tanto, el primer ministro qatarí, el jeque Hamad bin Jassim al Thani, advirtió al organismo árabe que “la máquina de matar (de Siria) sigue funcionando”.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, también instó al Consejo a apoyar el plan de la Liga Árabe.
“Todos tenemos una opción: apoyar al pueblo de Siria y a la región o convertirnos en cómplices de la continua violencia allí”.
En tanto, el secretario de Relaciones Exteriores británico, William Hague, dijo al Consejo que la resolución “no pide una acción militar y no puede ser usada para autorizarla”. Su par francés, Alain Juppé, calificó la idea de una intervención de ese estilo como un mito.
“Estamos listos para votar ahora sobre el texto”.
Al mismo tiempo, dejaron en claro que estaban intentando evitar una intervención extranjera como sucedió en Libia, lo que temen podría llevar a Rusia a vetar la resolución.
“No estamos pidiendo una intervención militar. Pedimos el ejercicio de una presión económica concreta para que el régimen sirio pueda darse cuenta de que es imperativo cumplir las demandas de su pueblo”, dijo el jeque Hamad.
El embajador sirio ante la ONU, Bashar Ja’afari, rechazó la idea de que su Gobierno era responsable de la crisis y acusó a Estados Unidos y sus aliados europeos de querer conquistar nuevos territorios en Medio Oriente.
Dijo que las potencias occidentales ansiaban el “regreso del colonialismo y la hegemonía”.
FRASES
''Esperamos que el Consejo de Seguridad llegue a un consenso sobre el tema sirio, porque no sólo es posible sino que también es necesario ''
Vitaly Churkin,
enviado ruso ante la Organización de las Naciones Unidas.
''Todos sabemos que el cambio está llegando en Siria. A pesar de las tácticas implacables, el reino del terror de Al Assad terminará ''
Hillary Clinton,
secretaria de Estado de Estados Unidos.
''China se opone con firmeza al uso de la fuerza para resolver el problema sirio y para forzar un cambio de régimen en Siria ''
Li Baodong,
embajador chino ante la ONU.