Internacional
Estudiantes ilegales, cerca de lograr su sueño en California
Las iniciativas que conforman el Dream Act estatal beneficiarían a más de 25 mil universitarios
SAN DIEGO, ESTADOS UNIDOS (24/JUN/2011).- Un par de iniciativas de ley, que buscan otorgar becas privadas y oficiales a universitarios indocumentados, avanzan en el Senado de California y se perfilan para ser aprobadas.
El vocero Conrado Terrazas, del legislador Gil Cedillo, dijo que la propuesta AB130 fue aprobada en el Comité de Educación del Senado de California y ya había sido aprobada en la Cámara baja.
Agregó que la iniciativa AB131 —propuesta también por Cedillo—pasó al Comité de Apropiaciones del Senado estatal como preámbulo para ser presentada al pleno. También ya fue aprobada en la asamblea estatal.
Terrazas estimó que ambas propuestas, que juntas forman el Dream Act (Acto de Sueño) de California, beneficiarían en lo inmediato a entre 23 mil y 25 mil universitarios indocumentados que, casi invariablemente, llegaron al país cuando eran muy pequeños acompañando a sus padres.
Cedillo argumentó que esos universitarios crecieron en California y consideran a Estados Unidos su país.
Además de que en su mayoría destacan en aprovechamiento académico y es por lo que llenan los requisitos para obtener becas, y por lo tanto se perfilan como profesionales que California necesita de manera urgente.
Las dos propuestas de Cedillo se apoyan en una ley estatal de California.
La Ley AB540 que concede a los universitarios indocumentados las mismas colegiaturas que pagan los residentes legales y ciudadanos estadounidenses, a condición de que hayan estudiado en California tres años de preparatoria y se comprometan a regularizar su situación migratoria a la brevedad.
Altos costos por aprender
Además habría que tomar en cuenta que los costos de una carrera universitaria no son baratos en California.
De acuerdo con la Comisión de Ayuda Financiera de California (CSAC, en inglés), la colegiatura anual por estudiante residente del sistema UC (Universidad de California) es de un promedio de 10 mil 302 dólares, mientras que para un estudiante no residente es de 34 mil 746 dólares.
En el sistema de CSU (Universidad Estatal de California) la colegiatura de residentes es de cinco mil 256 dólares, mientras que los estudiantes no residentes pagan 22 mil dólares al año aproximadamente.
Y estos costos son simplemente de pagos de colegiatura, no incluye los gastos de libros, transporte, renta o comida. De acuerdo con la CSAC, un estudiante paga un promedio de 16 mil 497 dólares adicionales para cubrir esos gastos anuales.
Carrera por reconocimiento
Iniciativas de ley
AB130
Permitirá a los sistemas universitarios del estado: Universidad de California (UC) y Universidad Estatal de California (USC), así como a los 110 colegios comunitarios otorgar becas financiadas por medios privados a estudiantes indocumentados.
La iniciativa obliga a los estudiantes indocumentados a declarar que han solicitado su regularización migratoria o que le pedirán en cuanto se presente una oportunidad.
AB131
Contempla incluir las becas estatales y públicas, así como las exenciones de colegiaturas para estudiantes de bajos ingresos en todos los niveles educativos.
Permitirá que los estudiantes que califican a las colegiaturas de residente del Estado, sin importar su estatus migratorio, puedan solicitar y participar en los programas de asistencia financiera administrados por California (Cal Grants) que el Estado concede al 4% de los alumnos con mejores calificaciones en cada escuela.
El vocero Conrado Terrazas, del legislador Gil Cedillo, dijo que la propuesta AB130 fue aprobada en el Comité de Educación del Senado de California y ya había sido aprobada en la Cámara baja.
Agregó que la iniciativa AB131 —propuesta también por Cedillo—pasó al Comité de Apropiaciones del Senado estatal como preámbulo para ser presentada al pleno. También ya fue aprobada en la asamblea estatal.
Terrazas estimó que ambas propuestas, que juntas forman el Dream Act (Acto de Sueño) de California, beneficiarían en lo inmediato a entre 23 mil y 25 mil universitarios indocumentados que, casi invariablemente, llegaron al país cuando eran muy pequeños acompañando a sus padres.
Cedillo argumentó que esos universitarios crecieron en California y consideran a Estados Unidos su país.
Además de que en su mayoría destacan en aprovechamiento académico y es por lo que llenan los requisitos para obtener becas, y por lo tanto se perfilan como profesionales que California necesita de manera urgente.
Las dos propuestas de Cedillo se apoyan en una ley estatal de California.
La Ley AB540 que concede a los universitarios indocumentados las mismas colegiaturas que pagan los residentes legales y ciudadanos estadounidenses, a condición de que hayan estudiado en California tres años de preparatoria y se comprometan a regularizar su situación migratoria a la brevedad.
Altos costos por aprender
Además habría que tomar en cuenta que los costos de una carrera universitaria no son baratos en California.
De acuerdo con la Comisión de Ayuda Financiera de California (CSAC, en inglés), la colegiatura anual por estudiante residente del sistema UC (Universidad de California) es de un promedio de 10 mil 302 dólares, mientras que para un estudiante no residente es de 34 mil 746 dólares.
En el sistema de CSU (Universidad Estatal de California) la colegiatura de residentes es de cinco mil 256 dólares, mientras que los estudiantes no residentes pagan 22 mil dólares al año aproximadamente.
Y estos costos son simplemente de pagos de colegiatura, no incluye los gastos de libros, transporte, renta o comida. De acuerdo con la CSAC, un estudiante paga un promedio de 16 mil 497 dólares adicionales para cubrir esos gastos anuales.
Carrera por reconocimiento
Iniciativas de ley
AB130
Permitirá a los sistemas universitarios del estado: Universidad de California (UC) y Universidad Estatal de California (USC), así como a los 110 colegios comunitarios otorgar becas financiadas por medios privados a estudiantes indocumentados.
La iniciativa obliga a los estudiantes indocumentados a declarar que han solicitado su regularización migratoria o que le pedirán en cuanto se presente una oportunidad.
AB131
Contempla incluir las becas estatales y públicas, así como las exenciones de colegiaturas para estudiantes de bajos ingresos en todos los niveles educativos.
Permitirá que los estudiantes que califican a las colegiaturas de residente del Estado, sin importar su estatus migratorio, puedan solicitar y participar en los programas de asistencia financiera administrados por California (Cal Grants) que el Estado concede al 4% de los alumnos con mejores calificaciones en cada escuela.