El 'covfefe' que enloquece a Internet
Las redes sociales no han parado de burlarse de la errata que Donald Trump cometió anoche en Twitter
GUADALAJARA, JALISCO (31/MAY/2017).- ¿Qué significa “covfefe”? Aunque el propio Donald Trump intentó seguir la broma del día en las redes sociales, luego de que publicó un tuit con un evidente “dedazo” que incluyó esa palabra inexistente, en realidad el día le pertenece a los tuiteros del mundo, que otra vez están burlándose del presidente de Estados Unidos.
Donald Trump publicó el tuit temprano esta mañana, en uno más de los mensajes de su cuenta personal en que iba a criticar a los “medios falsos”. Luego lo borró y encajó la errata con su propio comentario gracioso.
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 de mayo de 2017
Desde entonces, Twitter se apoderó de la palabra “covfefe” y la convirtió no sólo en hashtag, sino en una tendencia que sigue activa esta mañana en la red social, dedicada entre otras cosas a traducir el término. Hay quien opina, por ejemplo, que era un aviso que habría hecho felices a los opositores del multimillonario:
Wait for it... (Via @mskristinawong). pic.twitter.com/Rym0Wxq5q6
— Ruwayda Mustafah (@RuwaydaMustafah) 31 de mayo de 2017
La primera interpretación es la más literal:
Las manitas de Trump. #Covfefe pic.twitter.com/o97NrniFeK
— Raúl (@raulquijanog) 31 de mayo de 2017
Y otros opinan que los mexicanos podríamos entenderlo fácilmente:
#Covfefe es como Infrashtruktur, pero más al norte.
— Fer de Montanaro (@elcuncun) 31 de mayo de 2017
Eso sí: muchos tuiteros están preocupados porque no les parece una broma:
El #Trump del que hacemos bromas por su #Covfefe es el del botón atómico... #notfun pic.twitter.com/YJbo1uKtxC
— Jose María (@jmsssj) 31 de mayo de 2017
Afganistán:90 muertos 350 heridos en atentado con coche bomba en Kabul y mientras tanto el "líder de mundo libre" jugando con #covfefe
— GUSTAVO GONZALEZ G (@tavo2366) 31 de mayo de 2017
Nadie sabe que es #Covfefe pero alguien probó si es la contraseña del wifi de La Casa Blanca? pic.twitter.com/LX8X5ldMhi
— Bananatic España (@EsBananatic) 31 de mayo de 2017
Por ejemplo: resulta que el Trump de la broma del covfefe es el mismo que, según una publicación de hoy en Axios, podría asestar un golpe muy importante al Acuerdo de París contra el cambio climático:
I will be announcing my decision on the Paris Accord over the next few days. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 de mayo de 2017
Pero otros tuiteros simplemente fluyen con la corriente:
Oye, pues yo esta sí que me la pondría #Covfefe pic.twitter.com/X903rSRwFg
— ??Dani WTF?? (@_Dani_WTF_) 31 de mayo de 2017
¡ #Covfefe ef teféfono ! pic.twitter.com/1UtJKAzV8w
— Federico (@Bijuno) 31 de mayo de 2017
Hay quien advierte que, por supuesto, Los Simpsons lo habían predicho:
Ya lo anticiparon Los Simpsons #covfefe pic.twitter.com/1a5SKAfU6X
— Edgardo Zabalegui (@benkyo_kun) 31 de mayo de 2017
Aunque en realidad apareció primero en “Friends”:
¿A quién engañamos? Todos sabemos lo que quiere decir #covfefe pic.twitter.com/VLuvPIUvl8
— Max Power (@RealMaxPower_) 31 de mayo de 2017
Pero lo que nadie había previsto es el impacto de covfefe en la cultura popular:
#Covfefe es el nuevo #Bazinga pic.twitter.com/RzbWaFcY4X
— Big Bang (@bigbang_ES) 31 de mayo de 2017
Y el que no entiende nada es este señor:
Qué opina de la expresión #covfefe usada por Trump para terminar su tuit... pic.twitter.com/Nn0qGLWO8D
— Ayax M Landa (@AyaxMLanda) 31 de mayo de 2017
La discusión continúa; si usted tiene unos minutos libres, puede integrarse, pero hágalo con comodidad:
Primero lo primero #Covfefe pic.twitter.com/pRvEKHT9qd
— Mulato Coffee House (@MulatoCoffeeH) 31 de mayo de 2017
Palabra del día #Covfefe pic.twitter.com/YLLaEm8p0w
— Adrián Bada Martín (@adrianbada) 31 de mayo de 2017