Internacional
Derriban un cuartel de Muamar Gadhafi en Trípoli
Residentes pueden acercarse por primera vez en 40 años a la casa del ex líder libio
TRÍPOLI, LIBIA (17/OCT/2011).- Varias excavadoras mecánicas comenzaron la demolición de las murallas que rodean lo que fue el principal complejo de Muamar Gadhafi, conocido como Bab al-Aziziya, en el centro de Trípoli.
El vasto complejo fortificado es odiado desde hace tiempo por los libios, que temían incluso pasar cerca durante las más de cuatro décadas de poder de Gadhafi y su captura fue vista como un hito en la guerra civil cuando los rebeldes tomaron la capital.
Ahmad Ghargory, comandante de una brigada revolucionaria, dijo que las fuerzas han estado ocupadas con la guerra, pero es tiempo de “derribar este símbolo de la tiranía”.
Dijo que el lugar será convertido en parque público. El cuartel fue considerado mucho tiempo símbolo central del régimen del ex líder libio.
El complejo tipo fortaleza y de gran extensión fue uno de los principales objetivos de los ataques aéreos de la OTAN en los meses que antecedieron al derrocamiento de Gadhafi a finales de agosto.
Los combatientes libios capturaron la zona tras días de lucha intensa para tomar el control de la capital.
El cuartel de Bab al-Aziziya había sido todo un misterio para la mayoría de los libios. A pesar de que es uno de los monumentos más grandes de la ciudad, no hay señalizaciones en las calles que digan en donde está.
Pocos habían ingresado alguna vez y muchos residentes de Trípoli dijeron que preferían no acercarse, por temor de que los guardias de seguridad —tras las altas paredes verdes del complejo— se volvieran suspicaces y trataran de detenerlos o balearlos.
“Nunca fui capaz de entrar a este edificio o incluso pasar frente a estas paredes. Ya no tendremos más paredes en nuestras vidas”, dijo Ghargory.
Gadhafistas repelen a fuerzas libias en Sirte
Las fuerzas del Gobierno libio batallaron algunos puntos de resistencia contra combatientes pro-Gadhafi, cuya negativa para abandonar la ciudad natal del depuesto líder en Sirte está retrasando el avance de Libia hacia la democracia.
Las fuerzas del gobernante Consejo Nacional de Transición (CNT) mantuvieron el bombardeo de una pequeña área en el centro de Sirte, pero no había intentos de avance de parte de las tropas terrestres.
Algunos combatientes expresaron irritación con sus comandantes por fracasar en poner orden, avanzar y por la mala comunicación entre brigadas.
“No hay órdenes saliendo aunque tenemos el poder para sacarlos”, dijo Hesham al-Dafani, combatiente del CNT. “No sabemos lo que está pasando”.
Para saber
Museo entre balas
Los libios ya han convertido el patio de enfrente a la antigua casa de Gadhafi —que el dictador usó para muchos discursos tratando de conseguir apoyo durante la revuelta— en un mercado de mascotas. Residentes de Trípoli recorren el lugar como un museo, y vendedores ofrecen banderas rebeldes y otros recuerdos.
El fracaso por capturar Sirte y el otro bastión de Gadhafi, Bani Walid, ha demorado la transición democrática de Libia. Los nuevos gobernantes del país dicen que el proceso comenzará sólo cuando Sirte esté capturada.
Los enfrentamientos también seguían en Bani Walid, con francotiradores evitando el avance del Consejo Nacional de Transición (CNT) hacia la ciudad, al igual que en Sirte.
El vasto complejo fortificado es odiado desde hace tiempo por los libios, que temían incluso pasar cerca durante las más de cuatro décadas de poder de Gadhafi y su captura fue vista como un hito en la guerra civil cuando los rebeldes tomaron la capital.
Ahmad Ghargory, comandante de una brigada revolucionaria, dijo que las fuerzas han estado ocupadas con la guerra, pero es tiempo de “derribar este símbolo de la tiranía”.
Dijo que el lugar será convertido en parque público. El cuartel fue considerado mucho tiempo símbolo central del régimen del ex líder libio.
El complejo tipo fortaleza y de gran extensión fue uno de los principales objetivos de los ataques aéreos de la OTAN en los meses que antecedieron al derrocamiento de Gadhafi a finales de agosto.
Los combatientes libios capturaron la zona tras días de lucha intensa para tomar el control de la capital.
El cuartel de Bab al-Aziziya había sido todo un misterio para la mayoría de los libios. A pesar de que es uno de los monumentos más grandes de la ciudad, no hay señalizaciones en las calles que digan en donde está.
Pocos habían ingresado alguna vez y muchos residentes de Trípoli dijeron que preferían no acercarse, por temor de que los guardias de seguridad —tras las altas paredes verdes del complejo— se volvieran suspicaces y trataran de detenerlos o balearlos.
“Nunca fui capaz de entrar a este edificio o incluso pasar frente a estas paredes. Ya no tendremos más paredes en nuestras vidas”, dijo Ghargory.
Gadhafistas repelen a fuerzas libias en Sirte
Las fuerzas del Gobierno libio batallaron algunos puntos de resistencia contra combatientes pro-Gadhafi, cuya negativa para abandonar la ciudad natal del depuesto líder en Sirte está retrasando el avance de Libia hacia la democracia.
Las fuerzas del gobernante Consejo Nacional de Transición (CNT) mantuvieron el bombardeo de una pequeña área en el centro de Sirte, pero no había intentos de avance de parte de las tropas terrestres.
Algunos combatientes expresaron irritación con sus comandantes por fracasar en poner orden, avanzar y por la mala comunicación entre brigadas.
“No hay órdenes saliendo aunque tenemos el poder para sacarlos”, dijo Hesham al-Dafani, combatiente del CNT. “No sabemos lo que está pasando”.
Para saber
Museo entre balas
Los libios ya han convertido el patio de enfrente a la antigua casa de Gadhafi —que el dictador usó para muchos discursos tratando de conseguir apoyo durante la revuelta— en un mercado de mascotas. Residentes de Trípoli recorren el lugar como un museo, y vendedores ofrecen banderas rebeldes y otros recuerdos.
El fracaso por capturar Sirte y el otro bastión de Gadhafi, Bani Walid, ha demorado la transición democrática de Libia. Los nuevos gobernantes del país dicen que el proceso comenzará sólo cuando Sirte esté capturada.
Los enfrentamientos también seguían en Bani Walid, con francotiradores evitando el avance del Consejo Nacional de Transición (CNT) hacia la ciudad, al igual que en Sirte.