Internacional
Afganistán vota bajo fuego
Millones de afganos ejercieron su derecho al voto para elegir a su nuevo presidente
KABUL.- Millones de afganos ejercieron su derecho al voto para elegir a su nuevo presidente, en una jornada que dejó medio centenar de muertos víctimas de la violencia talibán, que tuvo una intensidad menor de la esperada por las autoridades.
Las casillas electorales una hora más tarde de la fijada para que más personas pudieran ejercer su derecho al voto y la Comisión Electoral se felicitó por el hecho de que seis mil 199 casillas (95% del total) pudieran abrir sus puertas.
Según los máximos dirigentes de seguridad, durante la jornada electoral se produjeron 130 ataques, muchos con proyectiles y cuatro de ellos suicidas, que causaron la muerte de 17 miembros de las Fuerzas de Seguridad y de nueve civiles, así como heridas a otras 52 personas.
Además, 21 talibanes murieron y otra veintena fueron heridos, según la Policía, en un tiroteo contra las Fuerzas de Seguridad en la región de Baghlan, donde la Comisión Electoral decidió ampliar el horario de votación una hora más, tras lo sucedido.
También falleció un soldado estadounidense de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF, en inglés), en un ataque de mortero, en el Este del país.
Las autoridades habían declarado festivo el día para facilitar el voto de los ciudadanos y las calles --al menos, en la capital-- amanecieron sin peatones ni el habitual tráfico y con la inmensa mayoría de las tiendas cerradas.
Las dudas sobre la limpieza del proceso están fundamentadas en la ausencia de un censo, el rampante analfabetismo y las dificultades logísticas por la difícil orografía y el grave conflicto contra los talibanes.
Sin embargo la abstención, que será divulgada dentro de tres o cuatro días, es la clave para que estos comicios cuenten con legitimidad.
El presidente y candidato a la reelección, Hamid Karzai, que necesita más de 50% de los votos para ser reelegido en la primera vuelta, contaba en las encuestas con mucha ventaja sobre sus rivales, el ex titular de Exteriores, Abdulá Abdulá, y su antiguo ministro de Planificación, Ramazán Bashardost.
Los primeros resultados oficiales se conocerán el 3 de septiembre, según la Comisión Electoral; los definitivos serán anunciados el 17 de septiembre.
Llamado al voto
Ataques prometidos
130 incidentes, entre ataques y sucesos de diferente índole, anunciados por el régimen Talibán, empañaron el proceso electoral de Afganistán.
48 personas perdieron la vida en diferentes incidentes, entre las cuales están más de 20 talibanes que murieron al enfrentarse con las Fuerzas del orden.
70% de participación alcanzó el llamado al voto, pese al boicot y las amenazas de los insurgentes, según el ministro de Interior, Mohamed Hanif Atmar.
Reacciones
Éxito en comicios
Washington
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, manifestó que las elecciones afganas han sido un éxito pese a los intentos de los talibanes de descarrilar el proceso.
ONU
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, felicitó al pueblo afgano por su participación, que, en su opinión, ponen de manifiesto las “ansias de estabilidad y desarrollo” en el país.
Islamabad
El Gobierno pakistaní expresó esperanzas de que las elecciones trajeran estabilidad a su vecino. Dijo que el destino de los dos países estaba ligado y deseó paz y prosperidad a Afganistán.
OTAN
El secretario general de la OTAN, Andres Fogh Rasmussen, afirmó que las elecciones afganas han sido “un éxito” desde el punto de vista de la seguridad.
Las casillas electorales una hora más tarde de la fijada para que más personas pudieran ejercer su derecho al voto y la Comisión Electoral se felicitó por el hecho de que seis mil 199 casillas (95% del total) pudieran abrir sus puertas.
Según los máximos dirigentes de seguridad, durante la jornada electoral se produjeron 130 ataques, muchos con proyectiles y cuatro de ellos suicidas, que causaron la muerte de 17 miembros de las Fuerzas de Seguridad y de nueve civiles, así como heridas a otras 52 personas.
Además, 21 talibanes murieron y otra veintena fueron heridos, según la Policía, en un tiroteo contra las Fuerzas de Seguridad en la región de Baghlan, donde la Comisión Electoral decidió ampliar el horario de votación una hora más, tras lo sucedido.
También falleció un soldado estadounidense de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF, en inglés), en un ataque de mortero, en el Este del país.
Las autoridades habían declarado festivo el día para facilitar el voto de los ciudadanos y las calles --al menos, en la capital-- amanecieron sin peatones ni el habitual tráfico y con la inmensa mayoría de las tiendas cerradas.
Las dudas sobre la limpieza del proceso están fundamentadas en la ausencia de un censo, el rampante analfabetismo y las dificultades logísticas por la difícil orografía y el grave conflicto contra los talibanes.
Sin embargo la abstención, que será divulgada dentro de tres o cuatro días, es la clave para que estos comicios cuenten con legitimidad.
El presidente y candidato a la reelección, Hamid Karzai, que necesita más de 50% de los votos para ser reelegido en la primera vuelta, contaba en las encuestas con mucha ventaja sobre sus rivales, el ex titular de Exteriores, Abdulá Abdulá, y su antiguo ministro de Planificación, Ramazán Bashardost.
Los primeros resultados oficiales se conocerán el 3 de septiembre, según la Comisión Electoral; los definitivos serán anunciados el 17 de septiembre.
Llamado al voto
Ataques prometidos
130 incidentes, entre ataques y sucesos de diferente índole, anunciados por el régimen Talibán, empañaron el proceso electoral de Afganistán.
48 personas perdieron la vida en diferentes incidentes, entre las cuales están más de 20 talibanes que murieron al enfrentarse con las Fuerzas del orden.
70% de participación alcanzó el llamado al voto, pese al boicot y las amenazas de los insurgentes, según el ministro de Interior, Mohamed Hanif Atmar.
Reacciones
Éxito en comicios
Washington
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, manifestó que las elecciones afganas han sido un éxito pese a los intentos de los talibanes de descarrilar el proceso.
ONU
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, felicitó al pueblo afgano por su participación, que, en su opinión, ponen de manifiesto las “ansias de estabilidad y desarrollo” en el país.
Islamabad
El Gobierno pakistaní expresó esperanzas de que las elecciones trajeran estabilidad a su vecino. Dijo que el destino de los dos países estaba ligado y deseó paz y prosperidad a Afganistán.
OTAN
El secretario general de la OTAN, Andres Fogh Rasmussen, afirmó que las elecciones afganas han sido “un éxito” desde el punto de vista de la seguridad.