Internacional
Acceden negociar acuerdo histórico contra el cambio climático
Acuerdan extender el Protocolo de Kioto después de 2012; el nuevo pacto pondría a todos los países bajo el mismo régimen legal
DURBAN, SUDÁFRICA (11/DIC/2011).- El pacto al que llegaron Europa e India la madrugada de este domingo, en una dramática sesión plenaria, abrió las puertas a un acuerdo contra el cambio climático en la conferencia del Clima de la ONU en Durban, Sudáfrica, tras dos semanas de maratónicas reuniones.
La conferencia de 194 países accedió a comenzar las negociaciones en torno a un nuevo acuerdo, el cual pondría a todos los países bajo el mismo régimen legal para que cumplan sus compromisos de control de los gases que generan el llamado efecto invernadero. Entraría en vigencia a más tardar en el 2020.
Una diferencia entre los 27 países que integran la Unión Europea e India, puso en jaque el resultado de la conferencia. Ésta se produjo por una diferencia clave sobre el principal tema sobre la mesa: la creación de un régimen legal que obligará a todos los países a sumarse a la lucha contra el cambio climático.
Europa pidió que el régimen legal global, que será definido hasta 2015, sea un “protocolo” o un “instrumento”, con fuerza jurídica internacional, mientras que India reclamó que pueda ser una “decisión legal”, de menor nivel jurídico.
“¿Cómo doy un cheque en blanco? ¿Cómo le doy a un acuerdo legalmente vinculante los derechos de mil 200 millones de personas y otras del mundo en desarrollo?”, expresó en un acalorado discurso la ministra de Medio Ambiente de India, quien recibió el apoyo de China, Brasil y Estados Unidos.
“No estamos hablando aquí de un estilo de vida, sino de supervivencia”, al asegurar que no aceptará la forma legal reclamada por Europa.
Europa ganó a El Salvador, las pequeñas islas, Colombia y Chile. Ambos parecían ir ganando terreno entre los miembros de la conferencia.
La sesión paró en medio de una fuerte tensión, pero una media hora después se volvió a reanudar y las partes anunciaron un acuerdo.
“Nos hemos puesto de acuerdo”, dijo la ministra de Medio Ambiente india, Jayanthi Natarajan.
El acuerdo fue cambiar la versión “decisión legal” por una un poco más fuerte y dos palabras más: “decisión con fuerza legal”, explicó la comisaria europea del Clima, Connie Hedegaard.
Salvado el escollo, los delegados de las 194 naciones, exhaustos tras dos semanas de intensas reuniones, se disponían a aprobar un paquete de acuerdos contra el cambio climático.
En el paquete de acuerdos que llegaron a la plenaria estuvo la oferta europea de renovar por un segundo mandato el protocolo de Kioto, que es hoy el único instrumento legal que obliga a los países a reducir sus emisiones, y cuya vigencia terminaba en 2012, y la estructuración de un Fondo del Clima.
La conferencia se convirtió el domingo en la más extensa de las celebradas por la ONU, ya que por falta de acuerdo se extendió por dos días y dos noches de largas y frenéticas reuniones más allá de lo previsto.
El objetivo de la conferencia es alcanzar compromisos para limitar el aumento de la temperatura del planeta a un máximo de 2ºC. Un estudio divulgado durante la conferencia indicaba que los compromisos actuales de reducción de emisiones asumidos por los países no son suficientes y conducirían a un calentamiento de 3.5 grados.
CLAVES
Sin tiempo
1 Los científicos advierten que se acaba el tiempo para cerrar la brecha entre promesas actuales en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y evitar un aumento catastrófico en las temperaturas promedio globales.
2 Informes de la Organización de las Naciones Unidas divulgados el mes pasado advirtieron que retrasos en un acuerdo global para recortar las emisiones de gases contaminantes harán más difícil mantener el aumento promedio de la temperatura en menos de dos grados Celsius el próximo siglo.
3 Un planeta en calentamiento ya ha intensificado las sequías e inundaciones, ha aumentado las pérdidas de cosechas y el mar podría subir a niveles que sumergirían a pequeños países islas que claman por metas más ambiciosas en los recortes de gases de efecto invernadero.
Colombia
Piden compromisos de fondo
BOGOTÁ, COLOMBIA (11/DIC/2011).- El presidente Juan Manuel Santos aseguró que Colombia se abstendrá de apoyar una declaración que carezca de compromisos de fondo en la Cumbre sobre Cambio Climático, que se realiza en la ciudad sudafricana de Durban.
“Que no nos vengan con una declaración sin compromisos, como para que todo el mundo quede contento. Si no, rechazamos cualquier declaración, porque la responsabilidad de este cambio climático es de todos”.
En la jornada semanal del Acuerdo para la Prosperidad, que se realizó ayer en Bucaramanga, el jefe de Estado recordó: “Colombia es uno de los países más vulnerables ante el cambio climático, pese a que es de los pocos que no está emitiendo carbono”.
“Por la cantidad de bosques que tenemos —y que hay que cuidarlos—, por la geografía y nuestro medio ambiente, en lugar de emitir carbón tenemos una emisión negativa, es decir, absorbemos carbón”.
FRASE
''Vivimos en países muy vulnerables. En nuestra isla, un huracán devastó en unas pocas horas nuestra economía. Nuestros bosques fueron devastados ''
Karl Hood, jefe de la delegación de Grenada.
La conferencia de 194 países accedió a comenzar las negociaciones en torno a un nuevo acuerdo, el cual pondría a todos los países bajo el mismo régimen legal para que cumplan sus compromisos de control de los gases que generan el llamado efecto invernadero. Entraría en vigencia a más tardar en el 2020.
Una diferencia entre los 27 países que integran la Unión Europea e India, puso en jaque el resultado de la conferencia. Ésta se produjo por una diferencia clave sobre el principal tema sobre la mesa: la creación de un régimen legal que obligará a todos los países a sumarse a la lucha contra el cambio climático.
Europa pidió que el régimen legal global, que será definido hasta 2015, sea un “protocolo” o un “instrumento”, con fuerza jurídica internacional, mientras que India reclamó que pueda ser una “decisión legal”, de menor nivel jurídico.
“¿Cómo doy un cheque en blanco? ¿Cómo le doy a un acuerdo legalmente vinculante los derechos de mil 200 millones de personas y otras del mundo en desarrollo?”, expresó en un acalorado discurso la ministra de Medio Ambiente de India, quien recibió el apoyo de China, Brasil y Estados Unidos.
“No estamos hablando aquí de un estilo de vida, sino de supervivencia”, al asegurar que no aceptará la forma legal reclamada por Europa.
Europa ganó a El Salvador, las pequeñas islas, Colombia y Chile. Ambos parecían ir ganando terreno entre los miembros de la conferencia.
La sesión paró en medio de una fuerte tensión, pero una media hora después se volvió a reanudar y las partes anunciaron un acuerdo.
“Nos hemos puesto de acuerdo”, dijo la ministra de Medio Ambiente india, Jayanthi Natarajan.
El acuerdo fue cambiar la versión “decisión legal” por una un poco más fuerte y dos palabras más: “decisión con fuerza legal”, explicó la comisaria europea del Clima, Connie Hedegaard.
Salvado el escollo, los delegados de las 194 naciones, exhaustos tras dos semanas de intensas reuniones, se disponían a aprobar un paquete de acuerdos contra el cambio climático.
En el paquete de acuerdos que llegaron a la plenaria estuvo la oferta europea de renovar por un segundo mandato el protocolo de Kioto, que es hoy el único instrumento legal que obliga a los países a reducir sus emisiones, y cuya vigencia terminaba en 2012, y la estructuración de un Fondo del Clima.
La conferencia se convirtió el domingo en la más extensa de las celebradas por la ONU, ya que por falta de acuerdo se extendió por dos días y dos noches de largas y frenéticas reuniones más allá de lo previsto.
El objetivo de la conferencia es alcanzar compromisos para limitar el aumento de la temperatura del planeta a un máximo de 2ºC. Un estudio divulgado durante la conferencia indicaba que los compromisos actuales de reducción de emisiones asumidos por los países no son suficientes y conducirían a un calentamiento de 3.5 grados.
CLAVES
Sin tiempo
1 Los científicos advierten que se acaba el tiempo para cerrar la brecha entre promesas actuales en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y evitar un aumento catastrófico en las temperaturas promedio globales.
2 Informes de la Organización de las Naciones Unidas divulgados el mes pasado advirtieron que retrasos en un acuerdo global para recortar las emisiones de gases contaminantes harán más difícil mantener el aumento promedio de la temperatura en menos de dos grados Celsius el próximo siglo.
3 Un planeta en calentamiento ya ha intensificado las sequías e inundaciones, ha aumentado las pérdidas de cosechas y el mar podría subir a niveles que sumergirían a pequeños países islas que claman por metas más ambiciosas en los recortes de gases de efecto invernadero.
Colombia
Piden compromisos de fondo
BOGOTÁ, COLOMBIA (11/DIC/2011).- El presidente Juan Manuel Santos aseguró que Colombia se abstendrá de apoyar una declaración que carezca de compromisos de fondo en la Cumbre sobre Cambio Climático, que se realiza en la ciudad sudafricana de Durban.
“Que no nos vengan con una declaración sin compromisos, como para que todo el mundo quede contento. Si no, rechazamos cualquier declaración, porque la responsabilidad de este cambio climático es de todos”.
En la jornada semanal del Acuerdo para la Prosperidad, que se realizó ayer en Bucaramanga, el jefe de Estado recordó: “Colombia es uno de los países más vulnerables ante el cambio climático, pese a que es de los pocos que no está emitiendo carbono”.
“Por la cantidad de bosques que tenemos —y que hay que cuidarlos—, por la geografía y nuestro medio ambiente, en lugar de emitir carbón tenemos una emisión negativa, es decir, absorbemos carbón”.
FRASE
''Vivimos en países muy vulnerables. En nuestra isla, un huracán devastó en unas pocas horas nuestra economía. Nuestros bosques fueron devastados ''
Karl Hood, jefe de la delegación de Grenada.