Entretenimiento
El Retablo de San Juan Evangelista será presentado en sociedad
Con apoyo de la Secretaría de Cultura y el Ayuntamiento de Tlajomulco, se realizó la primera etapa de intervención
GUADALAJARA, JALISCO.- En noviembre de 2007 comenzaron los trabajos de restauración del Retablo del Templo de San Juan Evangelista, situado en el pueblo del mismo nombre en el municipio de Tlajomulco de Zúñiga. Hoy, al paso de casi un año, la primera etapa de la intervención está al 90%, faltan algunos detalles por terminar para hacer la presentación de los primeros resultados este sábado, a las 18:00 horas, en el marco de un concierto de música clásica.
Alfredo Cruz Cervantes, restaurador de la Comisión de Arte Sacro y responsable de la intervención, asegura que para mañana la obra estará concluida en su primera etapa, ante todo por devolver al pueblo la hospitalidad que les han dado (a un grupo integrado por nueve personas, que se han involucrado en la restauración), más que por la paga. Pues todavía a estas fechas se les adeuda el 50% del total de costo: 550 mil pesos más IVA.
"El sábado va a estar hasta la primera etapa. Lo que se va ahorita ya es un avance muy grande. Va a faltar la restauración de imágenes, la mesa del altar y la basamenta, pero aunque no durmamos en estos días va a estar. El problema es la economía con la que disponemos. Nos ha castigado un poco, muy burocrático el asunto, mucho papeleo para un trabajo que ya está realizado, está por entregarse, hemos recibido el 50% del costo. El total de esta primera etapa son 550 mil pesos más IVA. Creo que hay buena voluntad y se va a pagar, pero ahorita estamos sufriendo. Aquí lo que hemos encontrado es que la comunidad nos ha apoyado mucho y por eso hacemos el trabajo, no podemos dejarlo a medias. Nos comprometimos hasta la primera etapa, sufriendo vamos a terminar, pero ya más adelante no pensamos trabajar si no hay un pago", advierte el restaurador.
La Secretaría de Cultura, a través de la Dirección de Patrimonio Artístico e Histórico, destinó al trabajo 200 mil pesos, y falta que el municipio se ponga al día en los pagos.
La pieza
El Retablo data del año 1700, aproximadamente, y consta de tres módulos, en apariencia pegados, pero son independientes. Alfredo Cruz Cervantes asegura que en él se percibe claramente la mano y "el sentir" del indígena, por encima de la ideología europea.
"Nada más se ve una imagen (un ángel), todo lo demás es indigenista. Anteriormente los pueblos indígenas se manejaban por linajes, y el linaje tenía que ver con un ave, pienso que tiene que ver con esto (un par en la parte inferior de la pieza), deberían ser águilas. Está dedicado a San Juan Evangelista y su símbolo es un águila", precisa Cruz Cervantes.
Lo primero que se hizo fue un estudio y la contabilización de los faltantes (piezas astilladas, raspadas o perdidas). Al principio se pensó que había 210, pero hasta ahora va un total de 250.
"El trabajo ha consistido en regresar las piezas que faltan, haciendo unas nuevas totalmente. Se encontraron piezas que faltan, con raspaduras, astilladuras, se restauraron y volvieron a su lugar de origen. De otras hicimos copias para poder completar el retablo, tratando de imitar el sentir del indígena, que quede igual como ellos tallaban. En la restauración hay que tratar de repetir lo que ya está hecho, representar una época. Además, la reposición de estucos, aplicación de hoja de oro y pátina, de manera que no sea grosero a la vista. El tercer cuerpo ya está terminado. Lo importante es que no se vea nuevo, sino que conserve su antigüedad", explica.
Asimismo, el Retablo lleva siete imágenes, las cuales serán restauradas en una segunda etapa por Miguel Alejandro Rodríguez, aunque no se tiene la fecha de cuándo podría comenzar dicho trabajo, dado que aún no se ha cubierto el pago total de la primera fase.
"Las imágenes son de madera, están intervenidas. Una, que es la de San Juan bautista, no está intervenida. Son de la época, al menos cuatro de ellas. Las otras que tenía dan mucho que desear y hay una que no se va a volver a poner, porque no es de la época, no amerita", comenta el restaurador.
Añade que por lo que se ve, el Retablo ya ha tenido dos intervenciones previas de baja calidad. Pero con ésta, la más reciente, es posible que sea necesaria una restauración posterior en 200 o 300 años, si se le da el mantenimiento adecuado, que "consiste en dar una hidratación de tres a cuatro años, estar haciendo muestreos para evitar que entre la polilla, evitar humedades y contacto físico".
Presentación
Será este sábado cuando los habitantes de San Juan Evangelista y los visitantes puedan descubrir las características de este Retablo.
Como parte de la festividad se ha programado -a partir de las 14:00 horas-una exposición y venta de artesanías, propias de la región, en la Plaza de los Artesanos, situada frente al templo. A las 17:30 horas se llevará a cabo un homenaje luctuoso en honor de Don Sixto Ibarra Galindo, iniciador de la artesanía en barro bruñido; y a las 18:00 horas, será el concierto a cargo del Cuarteto Vocal Magna Voce en el interior del Templo.
Las actividades se enmarcan en el Festival Cultural de las Fiestas de Octubre, organismo que dispondrá de una serie de camiones que saldrán de la Plaza de la Liberación mañana a las 16:00 horas.
Alfredo Cruz Cervantes, restaurador de la Comisión de Arte Sacro y responsable de la intervención, asegura que para mañana la obra estará concluida en su primera etapa, ante todo por devolver al pueblo la hospitalidad que les han dado (a un grupo integrado por nueve personas, que se han involucrado en la restauración), más que por la paga. Pues todavía a estas fechas se les adeuda el 50% del total de costo: 550 mil pesos más IVA.
"El sábado va a estar hasta la primera etapa. Lo que se va ahorita ya es un avance muy grande. Va a faltar la restauración de imágenes, la mesa del altar y la basamenta, pero aunque no durmamos en estos días va a estar. El problema es la economía con la que disponemos. Nos ha castigado un poco, muy burocrático el asunto, mucho papeleo para un trabajo que ya está realizado, está por entregarse, hemos recibido el 50% del costo. El total de esta primera etapa son 550 mil pesos más IVA. Creo que hay buena voluntad y se va a pagar, pero ahorita estamos sufriendo. Aquí lo que hemos encontrado es que la comunidad nos ha apoyado mucho y por eso hacemos el trabajo, no podemos dejarlo a medias. Nos comprometimos hasta la primera etapa, sufriendo vamos a terminar, pero ya más adelante no pensamos trabajar si no hay un pago", advierte el restaurador.
La Secretaría de Cultura, a través de la Dirección de Patrimonio Artístico e Histórico, destinó al trabajo 200 mil pesos, y falta que el municipio se ponga al día en los pagos.
La pieza
El Retablo data del año 1700, aproximadamente, y consta de tres módulos, en apariencia pegados, pero son independientes. Alfredo Cruz Cervantes asegura que en él se percibe claramente la mano y "el sentir" del indígena, por encima de la ideología europea.
"Nada más se ve una imagen (un ángel), todo lo demás es indigenista. Anteriormente los pueblos indígenas se manejaban por linajes, y el linaje tenía que ver con un ave, pienso que tiene que ver con esto (un par en la parte inferior de la pieza), deberían ser águilas. Está dedicado a San Juan Evangelista y su símbolo es un águila", precisa Cruz Cervantes.
Lo primero que se hizo fue un estudio y la contabilización de los faltantes (piezas astilladas, raspadas o perdidas). Al principio se pensó que había 210, pero hasta ahora va un total de 250.
"El trabajo ha consistido en regresar las piezas que faltan, haciendo unas nuevas totalmente. Se encontraron piezas que faltan, con raspaduras, astilladuras, se restauraron y volvieron a su lugar de origen. De otras hicimos copias para poder completar el retablo, tratando de imitar el sentir del indígena, que quede igual como ellos tallaban. En la restauración hay que tratar de repetir lo que ya está hecho, representar una época. Además, la reposición de estucos, aplicación de hoja de oro y pátina, de manera que no sea grosero a la vista. El tercer cuerpo ya está terminado. Lo importante es que no se vea nuevo, sino que conserve su antigüedad", explica.
Asimismo, el Retablo lleva siete imágenes, las cuales serán restauradas en una segunda etapa por Miguel Alejandro Rodríguez, aunque no se tiene la fecha de cuándo podría comenzar dicho trabajo, dado que aún no se ha cubierto el pago total de la primera fase.
"Las imágenes son de madera, están intervenidas. Una, que es la de San Juan bautista, no está intervenida. Son de la época, al menos cuatro de ellas. Las otras que tenía dan mucho que desear y hay una que no se va a volver a poner, porque no es de la época, no amerita", comenta el restaurador.
Añade que por lo que se ve, el Retablo ya ha tenido dos intervenciones previas de baja calidad. Pero con ésta, la más reciente, es posible que sea necesaria una restauración posterior en 200 o 300 años, si se le da el mantenimiento adecuado, que "consiste en dar una hidratación de tres a cuatro años, estar haciendo muestreos para evitar que entre la polilla, evitar humedades y contacto físico".
Presentación
Será este sábado cuando los habitantes de San Juan Evangelista y los visitantes puedan descubrir las características de este Retablo.
Como parte de la festividad se ha programado -a partir de las 14:00 horas-una exposición y venta de artesanías, propias de la región, en la Plaza de los Artesanos, situada frente al templo. A las 17:30 horas se llevará a cabo un homenaje luctuoso en honor de Don Sixto Ibarra Galindo, iniciador de la artesanía en barro bruñido; y a las 18:00 horas, será el concierto a cargo del Cuarteto Vocal Magna Voce en el interior del Templo.
Las actividades se enmarcan en el Festival Cultural de las Fiestas de Octubre, organismo que dispondrá de una serie de camiones que saldrán de la Plaza de la Liberación mañana a las 16:00 horas.