Entretenimiento
Cenicienta canta en español
July Ruiz, la única latina en ''Un paseo musical con Mickey'', asegura que el espectáculo posee una magia especial
GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2010).- July nació en Colombia y el español es su lengua natal, sin embargo ha sido en Orlando, Florida, y hablando en inglés como ha conseguido el sueño de formar parte de la familia Disney. La única latina que conforma el espectáculo de Un paseo musical con Mickey que hoy se estrena en el Teatro Diana a las 18:30 horas, dice sentirse muy orgullosa de su origen, de ahí que la gira por México, que ya pasó por Monterrey y por el Distrito Federal, la tenga entusiasmada, aunque no menos que al resto del elenco.
La magia existe, asegura emocionada July, quien luego de solicitar una audición por medio de la página de Disney fue aceptada como parte de la compañía para trabajar como bailarina en los desfiles de los parques temáticos de Disney World, en Orlando, y después formar parte del equipo que viajó al parque Hong Kong Disneyland por casi un año, para finalmente hacerse del personaje de Cenicienta, tras una reñida competencia.
“Soñar, desear, creer en el amor y conectarse con los niños en el escenario”, afirma Ruiz, son los elementos necesarios para dar vida a Cenicienta, sin olvidarse, dice, de los precisos movimientos, propios de la princesa, que los pequeños perfectamente identifican.
Cuando toca su turno en el espectáculo Un paseo musical con Mickey, presentado por Disney ¡en vivo!, asegura que no sólo el público infantil lo celebra, pues afirma que Cenicienta es un personaje que pertenece ya a varias generaciones. “Cuando salgo a escena la gente se emociona mucho, incluidos los papás, porque se trata de un personaje que gusta a varias generaciones. De hecho cuando el hada madrina sale, el público lo agradece mucho, porque demuestra que la magia está presente y que los sueños se pueden hacer realidad”.
Una experiencia memorable
Con respecto al idioma, la actriz admite que para el resto del elenco se trata de una cuestión complicada, pero que demuestra que cuando se trabaja en equipo los resultados siempre son buenos. “Es un poco difícil, porque la mayoría de mis compañeros no hablan un español fluido, pero trabajamos en equipo para ayudarnos y sacar un mejor espectáculo, pero debo decir que es una experiencia muy especial para mí, porque es la segunda vez que hago un show en español, y hacerlo en mi lengua natal es muy representativo, incluso se me hace un poco más fácil, y confieso que le pongo un poco más de corazón, porque es algo que viene de mí, de mi herencia, de mi cultura, es un poco más especial”.
EL INFORMADOR/ Altagracia Lizardo Medina
UN SHOW DENTRO DEL SHOW
Mickey quiere montar un show de talentos en donde él es el director, donde Minnie hace los trajes, Tribilín se encarga de la escenografía y Donald de los efectos especiales. Todos buscan artistas para que armen el espectáculo abordo de un autobús mágico, y en su andar se encuentran a Cenicienta, a Buzz Lightyear, a Woody y Jessie, quienes por primera vez, siendo personajes de Pixar, están en escena compartiendo espacio con los clásicos de Disney.
“Es un show familiar que enseña a trabajar en equipo, que cada quien tiene un talento y se aplica en cualquier etapa de la vida”, July Ruiz, actriz que da vida a Cenicienta
Disney ¡en vivo! presenta Un paseo musical con Mickey / Hoy y mañana 18:30 horas, sábado y domingo 12:00, 15:30 Y 18:30 horas / Teatro Diana / Boletos de 110 a 605 pesos / Informes en www.ticketmaster.com
La magia existe, asegura emocionada July, quien luego de solicitar una audición por medio de la página de Disney fue aceptada como parte de la compañía para trabajar como bailarina en los desfiles de los parques temáticos de Disney World, en Orlando, y después formar parte del equipo que viajó al parque Hong Kong Disneyland por casi un año, para finalmente hacerse del personaje de Cenicienta, tras una reñida competencia.
“Soñar, desear, creer en el amor y conectarse con los niños en el escenario”, afirma Ruiz, son los elementos necesarios para dar vida a Cenicienta, sin olvidarse, dice, de los precisos movimientos, propios de la princesa, que los pequeños perfectamente identifican.
Cuando toca su turno en el espectáculo Un paseo musical con Mickey, presentado por Disney ¡en vivo!, asegura que no sólo el público infantil lo celebra, pues afirma que Cenicienta es un personaje que pertenece ya a varias generaciones. “Cuando salgo a escena la gente se emociona mucho, incluidos los papás, porque se trata de un personaje que gusta a varias generaciones. De hecho cuando el hada madrina sale, el público lo agradece mucho, porque demuestra que la magia está presente y que los sueños se pueden hacer realidad”.
Una experiencia memorable
Con respecto al idioma, la actriz admite que para el resto del elenco se trata de una cuestión complicada, pero que demuestra que cuando se trabaja en equipo los resultados siempre son buenos. “Es un poco difícil, porque la mayoría de mis compañeros no hablan un español fluido, pero trabajamos en equipo para ayudarnos y sacar un mejor espectáculo, pero debo decir que es una experiencia muy especial para mí, porque es la segunda vez que hago un show en español, y hacerlo en mi lengua natal es muy representativo, incluso se me hace un poco más fácil, y confieso que le pongo un poco más de corazón, porque es algo que viene de mí, de mi herencia, de mi cultura, es un poco más especial”.
EL INFORMADOR/ Altagracia Lizardo Medina
UN SHOW DENTRO DEL SHOW
Mickey quiere montar un show de talentos en donde él es el director, donde Minnie hace los trajes, Tribilín se encarga de la escenografía y Donald de los efectos especiales. Todos buscan artistas para que armen el espectáculo abordo de un autobús mágico, y en su andar se encuentran a Cenicienta, a Buzz Lightyear, a Woody y Jessie, quienes por primera vez, siendo personajes de Pixar, están en escena compartiendo espacio con los clásicos de Disney.
“Es un show familiar que enseña a trabajar en equipo, que cada quien tiene un talento y se aplica en cualquier etapa de la vida”, July Ruiz, actriz que da vida a Cenicienta
Disney ¡en vivo! presenta Un paseo musical con Mickey / Hoy y mañana 18:30 horas, sábado y domingo 12:00, 15:30 Y 18:30 horas / Teatro Diana / Boletos de 110 a 605 pesos / Informes en www.ticketmaster.com