Economía
Castigarán los pechos falsos
Legisladores franceses buscan que cualquier alteración digital lleve una leyenda de advertencia o merecerá una multa
PARÍS, FRANCIA.– Los políticos franceses quieren poner una advertencia en las fotografías de modelos que se han alterado para ser más atractivas, dentro de una campaña contra los trastornos alimentarios.
La diputada francesa Valérie Boyer, del partido UMP del presidente Nicolas Sarkozy, y otros 50 parlamentarios propusieron la ley para luchar contra lo que ellos consideran una imagen deformada de los cuerpos de las mujeres en los medios de comunicación.
"Estas imágenes pueden hacer creer en una realidad que a menudo no existe", comentó Boyer el lunes, añadiendo que la ley debe aplicarse a las fotografías de prensa, a las campañas políticas, a la fotografía artística y a las imágenes de los envases, así como a los anuncios.
Con la propuesta de ley, todas las fotos mejoradas deberían ir acompañadas de una frase que diga: "Fotografía retocada para modificar la apariencia física de una persona".
Las fotografías mejoradas digitalmente han sido objeto de de una serie de escándalos. Hace dos años, Paris Match alteró una foto de Sarkozy para mejorar su apariencia.
Las marcas de lujo y las revistas de moda han sido acusadas de trucar las fotos, estilizando a las modelos, poniendoles pechos más llamativos, dientes más blancos, alargando de piernas y suprimiendo las arrugas.
Boyer dijo la confrontación irreal de los cánones de la belleza femenina podría acarrear varios tipos de problemas psicológicos, en particular los trastornos alimentarios.
Romper la ley, propuesta la semana pasada, se castigaría con una multa de 37.000 euros, o hasta el 50 por ciento del costo de la publicidad.
CHANEL ADELANTADA
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.- Gabrielle "Coco" Chanel no sólo diseñó ropa hermosa, sino que también fue una adelantada a su época en su visión de los derechos de las mujeres, dijo la actriz Audrey Tautou, quien encarna a la diseñadora francesa en una nueva película acerca de la primera etapa de su vida.
"Coco Before Chanel", que será estrenada el viernes en Estados Unidos, cuenta la historia de los primeros años de Chanel, cuando creció en un orfanato, el tiempo en que ella y su hermana intentaron ser cantantes y cuando se convirtió en la amante de un hombre adinerado que la ayudó salir de la pobreza.
Luego conoció al amor de su vida, quien la ayudó a desarrollar su talento por el diseño y financió el inicio de su línea de moda.
"Su personalidad, su deseo de tener la misma libertad que los hombres, no sólo depender de ellos, es exactamente por lo que hemos luchado", dijo a Reuters Tautou, cuyas interpretaciones previas incluyen roles en "Amelie" y "The Da Vinci Code".
Tautou dijo que le habían ofrecido varios proyectos distintos acerca de Chanel, pero que eligió el filme de la directora Anne Fontaine porque se enfocaba en la primeros años de la vida de Chanel.
"No quise hacer una película acerca de la vida completa de Chanel. No quise hacer algo superficial o que simplemente ilustraba los grandes eventos porque realmente pienso que la personalidad de Chanel fue tan única y poco convencional, asombrosa, brillante", dijo. "Quise quitar ese velo".
El filme francés fue una de las dos películas lanzadas este año que se enfocan en aspectos de la vida de Chanel, y es la más reciente de una serie de cintas y documentales relacionadas con la moda.
"Coco Chanel and Igor Stravinsky", que cerró el Festival de Cine de Cannes en mayo, fue dirigida por el holandés Jan Kounen y mezcla hechos verídicos con ficción en una historia sobre una breve relación entre Chanel y el compositor ruso.
También debutó este año el documental "The September Issue", que sigue a la editora de la revista Vogue estadounidense, Anna Wintour; "Valentino: The Last Emperor", una mirada íntima de los últimos dos años del diseñador italiano como director de su firma de moda; mientras el estadounidense Tom Ford debutó como director en Venecia con la película "A Single Man".
La diputada francesa Valérie Boyer, del partido UMP del presidente Nicolas Sarkozy, y otros 50 parlamentarios propusieron la ley para luchar contra lo que ellos consideran una imagen deformada de los cuerpos de las mujeres en los medios de comunicación.
"Estas imágenes pueden hacer creer en una realidad que a menudo no existe", comentó Boyer el lunes, añadiendo que la ley debe aplicarse a las fotografías de prensa, a las campañas políticas, a la fotografía artística y a las imágenes de los envases, así como a los anuncios.
Con la propuesta de ley, todas las fotos mejoradas deberían ir acompañadas de una frase que diga: "Fotografía retocada para modificar la apariencia física de una persona".
Las fotografías mejoradas digitalmente han sido objeto de de una serie de escándalos. Hace dos años, Paris Match alteró una foto de Sarkozy para mejorar su apariencia.
Las marcas de lujo y las revistas de moda han sido acusadas de trucar las fotos, estilizando a las modelos, poniendoles pechos más llamativos, dientes más blancos, alargando de piernas y suprimiendo las arrugas.
Boyer dijo la confrontación irreal de los cánones de la belleza femenina podría acarrear varios tipos de problemas psicológicos, en particular los trastornos alimentarios.
Romper la ley, propuesta la semana pasada, se castigaría con una multa de 37.000 euros, o hasta el 50 por ciento del costo de la publicidad.
CHANEL ADELANTADA
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.- Gabrielle "Coco" Chanel no sólo diseñó ropa hermosa, sino que también fue una adelantada a su época en su visión de los derechos de las mujeres, dijo la actriz Audrey Tautou, quien encarna a la diseñadora francesa en una nueva película acerca de la primera etapa de su vida.
"Coco Before Chanel", que será estrenada el viernes en Estados Unidos, cuenta la historia de los primeros años de Chanel, cuando creció en un orfanato, el tiempo en que ella y su hermana intentaron ser cantantes y cuando se convirtió en la amante de un hombre adinerado que la ayudó salir de la pobreza.
Luego conoció al amor de su vida, quien la ayudó a desarrollar su talento por el diseño y financió el inicio de su línea de moda.
"Su personalidad, su deseo de tener la misma libertad que los hombres, no sólo depender de ellos, es exactamente por lo que hemos luchado", dijo a Reuters Tautou, cuyas interpretaciones previas incluyen roles en "Amelie" y "The Da Vinci Code".
Tautou dijo que le habían ofrecido varios proyectos distintos acerca de Chanel, pero que eligió el filme de la directora Anne Fontaine porque se enfocaba en la primeros años de la vida de Chanel.
"No quise hacer una película acerca de la vida completa de Chanel. No quise hacer algo superficial o que simplemente ilustraba los grandes eventos porque realmente pienso que la personalidad de Chanel fue tan única y poco convencional, asombrosa, brillante", dijo. "Quise quitar ese velo".
El filme francés fue una de las dos películas lanzadas este año que se enfocan en aspectos de la vida de Chanel, y es la más reciente de una serie de cintas y documentales relacionadas con la moda.
"Coco Chanel and Igor Stravinsky", que cerró el Festival de Cine de Cannes en mayo, fue dirigida por el holandés Jan Kounen y mezcla hechos verídicos con ficción en una historia sobre una breve relación entre Chanel y el compositor ruso.
También debutó este año el documental "The September Issue", que sigue a la editora de la revista Vogue estadounidense, Anna Wintour; "Valentino: The Last Emperor", una mirada íntima de los últimos dos años del diseñador italiano como director de su firma de moda; mientras el estadounidense Tom Ford debutó como director en Venecia con la película "A Single Man".