Cultura
Proponen que los que saben, hagan los libros del CECA
Un autor, un editor y un promotor dan su opinión sobre el hecho de que se publiquen libros con ISBN caducos, lo cual los hace en la práctica, inexistentes
GUADALAJARA, JALISCO (05/JUL/2012).- Fabián Muñoz González resultó beneficiado de la convocatoria 2011 del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CECA). Su proyecto de poesía, “Cementerio General”, fue uno de los nueve elegidos ese año para convertirse en libro.
Una vez salido de la imprenta, a Muñoz González le entregaron 750 de los mil ejemplares. El organismo estatal se quedó con el resto para distribuirlos de manera gratuita en bibliotecas y ferias municipales.
Igual que el de los becarios del CECA a partir de 2007, el de Fabián es un libro que no aparece en el registro nacional, ya que contiene un número ISBN caduco. No existe en México ni en el mundo. Lo anterior, a causa de que la Dirección de Publicaciones de la Secretaría General de Gobierno de Jalisco, entrega registros no actualizados al nuevo sistema al CECA, acusa el organismo promotor de la cultura.
El Número Internacional Normalizado del Libro (ISBN por sus siglas en inglés), es un identificador internacional que se designa a una publicación de forma exclusiva, ya que arroja datos inmediatos acerca de sus características; entre ellas, el editor y el país de origen.
“No sólo pedir perdón”
“Me parece preocupante que mi libro no se haya registrado ante el ISBN de manera correcta”, expresó el autor ante el hecho consignado ayer en este diario. “Los becarios reunimos todos los requisitos, el jurado actuó con seriedad para la selección de los ganadores, el editor hizo bien su trabajo, entonces también la Secretaría General de Gobierno debería de cumplir.”
Para el autor, la dependencia estatal antes mencionada es la principal responsable y debe actuar en consecuencia: “no sólo pedir perdón, sino reparar el daño (…) Yo concursé por un libro que tenga una serie de características no solamente estéticas, sino también legales”.
Director de la editorial local Arlequín, Felipe Ponce señaló que si él fuera un autor en esa situación, exigiría que su libro fuera reeditado. En su opinión, la manera en que el CECA funciona en cuanto a las publicaciones de sus becarios es un desperdicio de recursos, ya que 75 por ciento de la obra se destina al autor, y no tiene la difusión que podría darle una editorial consolidada.
“Lejos de perjudicar a los becarios”
“Regalar los libros es minusvalorarlos”, expresó el editor, “y de por sí son objetos cada vez menos valorados”. Para Ponce, las dependencias estatales encargadas de las publicaciones, deberían vincularse con las editoriales locales para darle una mayor distribución a los libros, y a la vez beneficiar a la industria editorial local.
Para Martín Almádez, promotor cultural y ex presidente del Consejo de la Cultura y las Artes, el hecho de que las publicaciones del organismo no cuenten con un registro actualizado, está lejos de perjudicar a los becarios: “Son autores que están fuera del mercado; no entran a las librerías porque no es la función del CECA su distribución”.
Subrayó, sin embargo, que los consejeros y la comunidad cultural interesada deben mantener la atención en la Secretaría General de Gobierno para que actualice sus procedimientos.
Y al mismo tiempo consideró positiva la propuesta de Felipe Ponce, orientada a que la iniciativa privada se involucre en las publicaciones que ahora están a cargo del Estado de Jalisco.
“Yo soy de los que creen que hay una enorme necesidad por parte del estado a abrir su panorama para que participen las editoriales de Jalisco, a través de licitaciones o participación directa, porque también es una manera de impulsarlas. Y el Estado debe ser un promotor de la cultura”, dijo Almádez, quien agregó que es posible y deseable desarrollar una política pública de tales características.
Para Ponce, las dependencias estatales encargadas de las publicaciones, deberían vincularse con las editoriales locales para darle una mayor distribución a los libros
Inexistentes para el mundo
Los libros editados a partir de 2007 por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, contienen números ISBN caducos, y por lo tanto no existen para la industria del libro ni para la Ley Federal del Derecho de Autor.
Hasta antes de esa fecha, el sistema de asignación de los números ISBN —cuya principal función es el registro de una obra a nivel nacional einternacional— se hacía por listas que contenían varios de ellos, demodo que el editor los utilizaba según la necesidad. Esto se modificó porque los editores no hacían un buen manejo de sus números, explicó la responsable de la Agencia ISBN de México, Linda Nava.
Los números actuales deben contener 13 dígitos en lugar de 10. Y sin embargo, los utilizados por el CECA corresponden al sistema anterior, por lo que sus libros no están registrados en el índice nacional.
En una nota publicada ayer en este diario, el Consejo responsabilizó a la Dirección de Publicaciones de la Secretaría General de Gobierno de Jalisco, ya que la dependencia es la encargada de otorgar los números de identificación a toda publicación de un organismo público en el Estado.
Algunos de los libros editados por el CECA, que no cuentan con un ISBN actualizado son "El Arcano", de Raúl Contreras Álvarez; "Cementerio Genera"l, de Fabián Muñoz González; y "De tu ausencia y mis pérdida"s, de Ana Leticia Cortés— no aparecen en ningún índice nacional y, mucho menos, internacional.
Una vez salido de la imprenta, a Muñoz González le entregaron 750 de los mil ejemplares. El organismo estatal se quedó con el resto para distribuirlos de manera gratuita en bibliotecas y ferias municipales.
Igual que el de los becarios del CECA a partir de 2007, el de Fabián es un libro que no aparece en el registro nacional, ya que contiene un número ISBN caduco. No existe en México ni en el mundo. Lo anterior, a causa de que la Dirección de Publicaciones de la Secretaría General de Gobierno de Jalisco, entrega registros no actualizados al nuevo sistema al CECA, acusa el organismo promotor de la cultura.
El Número Internacional Normalizado del Libro (ISBN por sus siglas en inglés), es un identificador internacional que se designa a una publicación de forma exclusiva, ya que arroja datos inmediatos acerca de sus características; entre ellas, el editor y el país de origen.
“No sólo pedir perdón”
“Me parece preocupante que mi libro no se haya registrado ante el ISBN de manera correcta”, expresó el autor ante el hecho consignado ayer en este diario. “Los becarios reunimos todos los requisitos, el jurado actuó con seriedad para la selección de los ganadores, el editor hizo bien su trabajo, entonces también la Secretaría General de Gobierno debería de cumplir.”
Para el autor, la dependencia estatal antes mencionada es la principal responsable y debe actuar en consecuencia: “no sólo pedir perdón, sino reparar el daño (…) Yo concursé por un libro que tenga una serie de características no solamente estéticas, sino también legales”.
Director de la editorial local Arlequín, Felipe Ponce señaló que si él fuera un autor en esa situación, exigiría que su libro fuera reeditado. En su opinión, la manera en que el CECA funciona en cuanto a las publicaciones de sus becarios es un desperdicio de recursos, ya que 75 por ciento de la obra se destina al autor, y no tiene la difusión que podría darle una editorial consolidada.
“Lejos de perjudicar a los becarios”
“Regalar los libros es minusvalorarlos”, expresó el editor, “y de por sí son objetos cada vez menos valorados”. Para Ponce, las dependencias estatales encargadas de las publicaciones, deberían vincularse con las editoriales locales para darle una mayor distribución a los libros, y a la vez beneficiar a la industria editorial local.
Para Martín Almádez, promotor cultural y ex presidente del Consejo de la Cultura y las Artes, el hecho de que las publicaciones del organismo no cuenten con un registro actualizado, está lejos de perjudicar a los becarios: “Son autores que están fuera del mercado; no entran a las librerías porque no es la función del CECA su distribución”.
Subrayó, sin embargo, que los consejeros y la comunidad cultural interesada deben mantener la atención en la Secretaría General de Gobierno para que actualice sus procedimientos.
Y al mismo tiempo consideró positiva la propuesta de Felipe Ponce, orientada a que la iniciativa privada se involucre en las publicaciones que ahora están a cargo del Estado de Jalisco.
“Yo soy de los que creen que hay una enorme necesidad por parte del estado a abrir su panorama para que participen las editoriales de Jalisco, a través de licitaciones o participación directa, porque también es una manera de impulsarlas. Y el Estado debe ser un promotor de la cultura”, dijo Almádez, quien agregó que es posible y deseable desarrollar una política pública de tales características.
Para Ponce, las dependencias estatales encargadas de las publicaciones, deberían vincularse con las editoriales locales para darle una mayor distribución a los libros
Inexistentes para el mundo
Los libros editados a partir de 2007 por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, contienen números ISBN caducos, y por lo tanto no existen para la industria del libro ni para la Ley Federal del Derecho de Autor.
Hasta antes de esa fecha, el sistema de asignación de los números ISBN —cuya principal función es el registro de una obra a nivel nacional einternacional— se hacía por listas que contenían varios de ellos, demodo que el editor los utilizaba según la necesidad. Esto se modificó porque los editores no hacían un buen manejo de sus números, explicó la responsable de la Agencia ISBN de México, Linda Nava.
Los números actuales deben contener 13 dígitos en lugar de 10. Y sin embargo, los utilizados por el CECA corresponden al sistema anterior, por lo que sus libros no están registrados en el índice nacional.
En una nota publicada ayer en este diario, el Consejo responsabilizó a la Dirección de Publicaciones de la Secretaría General de Gobierno de Jalisco, ya que la dependencia es la encargada de otorgar los números de identificación a toda publicación de un organismo público en el Estado.
Algunos de los libros editados por el CECA, que no cuentan con un ISBN actualizado son "El Arcano", de Raúl Contreras Álvarez; "Cementerio Genera"l, de Fabián Muñoz González; y "De tu ausencia y mis pérdida"s, de Ana Leticia Cortés— no aparecen en ningún índice nacional y, mucho menos, internacional.