Cultura
''Los endemoniados'', una metáfora del poder
El director de la Compañía Estatal de Teatro busca transparencia en todos los procesos de la puesta en escena
GUADALAJARA, JALISCO (07/MAY/2011).- Uno de los sueños del director de escena y académico de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Carlos Vázquez, es montar una obra del dramaturgo jalisciense Hugo Salcedo. Ahora podrá cumplirlo.
La obra Los endemoniados fue elegida como el proyecto de la Compañía Estatal de Teatro 2011 y contará con un presupuesto de un millón de pesos. La propuesta fue presentada por Vázquez y Simón García, quienes ya preparan la convocatoria para la selección de los actores que les darán vida a los personajes de Salcedo.
“Buscamos la mayor transparencia y un equipo comprometido”, expresa Simón García.
Carlos Vázquez recuerda que en ediciones anteriores deseó participar en la convocatoria, pero pese a la insistencia de sus amigos, consideraba que no era su momento por sus compromisos con la máxima casa de estudios de Jalisco y también por los cuestionamientos que la Compañía Estatal de Teatro ha recibido por parte de la comunidad.
“He estado viendo la evolución de los proyectos de la Compañía, que a veces eran muy controvertidos o se politizaban, incluso a veces la comunidad estaba en contra de los veredictos. Entonces respiraba y me decía: ‘qué bueno que no entré’, porque eso parecía una cacería de brujas”.
Ese escenario se ha vuelto a repetir este con año con el pronunciamiento realizado ayer por Luis Manuel Aguilar “El Mosco”, quien pide que se revisen los procesos de selección de la convocatoria 2011 y las relaciones personales del jurado con el seleccionado.
Del anterior cuestionamiento, Carlos Vázquez prefiere no emitir opinión porque asegura que él no es la persona indicada y prefiere no distraerse de sus compromisos asumidos con la reciente designación.
Agrega que tiene que integrar el equipo de trabajo para montaje del texto de Hugo Salcedo, quien es conocido del director. Carlos Vázquez señala que había considerado como primera opción la obra El viaje a los cantores, pero el dramaturgo pidió que optaran por Los endemoniados porque “no se ha estrenado de manera oficial”, aunque el texto se presentó en Puebla sin el consentimiento del autor.
El director comenta que Los endemoniados destaca “la perspectiva onírica de los conquistadores y la resistencia chichimeca”. El relato histórico muestra “cómo la Conquista de la Nueva Galicia fue muy difícil y Hugo Salcedo logra una metáfora muy importante con respecto a los poderosos”.
Para Simón García, la convocatoria 2011 que pedía un tema libre y un formato igual permitió presentar una obra diferente y también tener un estreno nacional. Añade que “además se reconocerá al dramaturgo jalisciense en Guadalajara”.
Los endemoniados ofrecerá 50 funciones tanto en la capital jalisciense como en el interior del Estado.
El ámbito universitario
“Mi trayectoria ha estado más enfocada a la Universidad porque regresé de la entonces Unión Soviética como licenciado en Dirección Escénica y me puse a dar clases”. Recuerda que se enfrentó al problema de que no podía enseñar por lo que regresó al extranjero para cursar la maestría en Pedagogía teatral.
Agrega que regresando de la maestría en 1991, fue invitado por Efraín Franco a trabajar en un programa de investigación, pero este proyecto no se llevó a cabo, así que regresó a las aulas de la Preparatoria número 3, donde dirigió al grupo Praznik que conquistó la Muestra Estatal de Teatro en 1999.
Del teatro universitario, Carlos Vázquez comenta que su trabajo escénico ha estado próximo a los jóvenes y espera que la puesta en escena guste al público.
El jurado
Los integrantes del jurado son los consejeros de la Comisión de Teatro del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CECA): Efraín Franco Frías, Josefina Lugo Moreno y David Zumaya, un representante de Teatristas Unidos de Jalisco A.C., Gabriel Gutiérrez, y el director de Actividades Culturales de la Secretaría de Cultura (SC) de Jalisco, Carlos Sánchez Quintero, quienes decidieron este proyecto.
El autor de la crudeza
Hugo Salcedo nació en Ciudad Guzmán en septiembre de 1964. Se graduó de Letras en la Universidad de Guadalajara. Realizó estudios de posgrado sobre literatura dramática y crítica teatral en la Universidad Autónoma de Barcelona y en la Universidad Complutense de Madrid.
Los textos de Hugo Salcedo exploran la naturaleza humana desde la miseria, sus obras suelen ser crudas, dramáticas, una exploración de seres –muchas veces de oscuridad– que habitan en esta tierra. Es un autor que nos muestra cómo somos en las vísceras.
En el Diccionario bio-bibliográfico de dramaturgos jaliscienses del siglo XX, Alfredo Cerda describe a Salcedo como “un autor que revisa las metáforas de la convivencia, pero descubriéndolas personalmente en el entorno inequívocamente mexicano de hoy. En sus obras dramáticas se descubre a una serie de víctimas y verdugos atormentándose unos a otros, rebuscándose la sensibilidad y luego maltratándola en otros extremos”.
Además de Los endemoniados, otras obras de Hugo Salcedo son San Juan de Dios, Cumbia, Los niños mutilados, Sobre las olas del mar, Vapor, Dos a uno, Bárbara Gandiaga, La Bufadora y Días terribles, por mencionar algunas.
La obra Los endemoniados fue elegida como el proyecto de la Compañía Estatal de Teatro 2011 y contará con un presupuesto de un millón de pesos. La propuesta fue presentada por Vázquez y Simón García, quienes ya preparan la convocatoria para la selección de los actores que les darán vida a los personajes de Salcedo.
“Buscamos la mayor transparencia y un equipo comprometido”, expresa Simón García.
Carlos Vázquez recuerda que en ediciones anteriores deseó participar en la convocatoria, pero pese a la insistencia de sus amigos, consideraba que no era su momento por sus compromisos con la máxima casa de estudios de Jalisco y también por los cuestionamientos que la Compañía Estatal de Teatro ha recibido por parte de la comunidad.
“He estado viendo la evolución de los proyectos de la Compañía, que a veces eran muy controvertidos o se politizaban, incluso a veces la comunidad estaba en contra de los veredictos. Entonces respiraba y me decía: ‘qué bueno que no entré’, porque eso parecía una cacería de brujas”.
Ese escenario se ha vuelto a repetir este con año con el pronunciamiento realizado ayer por Luis Manuel Aguilar “El Mosco”, quien pide que se revisen los procesos de selección de la convocatoria 2011 y las relaciones personales del jurado con el seleccionado.
Del anterior cuestionamiento, Carlos Vázquez prefiere no emitir opinión porque asegura que él no es la persona indicada y prefiere no distraerse de sus compromisos asumidos con la reciente designación.
Agrega que tiene que integrar el equipo de trabajo para montaje del texto de Hugo Salcedo, quien es conocido del director. Carlos Vázquez señala que había considerado como primera opción la obra El viaje a los cantores, pero el dramaturgo pidió que optaran por Los endemoniados porque “no se ha estrenado de manera oficial”, aunque el texto se presentó en Puebla sin el consentimiento del autor.
El director comenta que Los endemoniados destaca “la perspectiva onírica de los conquistadores y la resistencia chichimeca”. El relato histórico muestra “cómo la Conquista de la Nueva Galicia fue muy difícil y Hugo Salcedo logra una metáfora muy importante con respecto a los poderosos”.
Para Simón García, la convocatoria 2011 que pedía un tema libre y un formato igual permitió presentar una obra diferente y también tener un estreno nacional. Añade que “además se reconocerá al dramaturgo jalisciense en Guadalajara”.
Los endemoniados ofrecerá 50 funciones tanto en la capital jalisciense como en el interior del Estado.
El ámbito universitario
“Mi trayectoria ha estado más enfocada a la Universidad porque regresé de la entonces Unión Soviética como licenciado en Dirección Escénica y me puse a dar clases”. Recuerda que se enfrentó al problema de que no podía enseñar por lo que regresó al extranjero para cursar la maestría en Pedagogía teatral.
Agrega que regresando de la maestría en 1991, fue invitado por Efraín Franco a trabajar en un programa de investigación, pero este proyecto no se llevó a cabo, así que regresó a las aulas de la Preparatoria número 3, donde dirigió al grupo Praznik que conquistó la Muestra Estatal de Teatro en 1999.
Del teatro universitario, Carlos Vázquez comenta que su trabajo escénico ha estado próximo a los jóvenes y espera que la puesta en escena guste al público.
El jurado
Los integrantes del jurado son los consejeros de la Comisión de Teatro del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CECA): Efraín Franco Frías, Josefina Lugo Moreno y David Zumaya, un representante de Teatristas Unidos de Jalisco A.C., Gabriel Gutiérrez, y el director de Actividades Culturales de la Secretaría de Cultura (SC) de Jalisco, Carlos Sánchez Quintero, quienes decidieron este proyecto.
El autor de la crudeza
Hugo Salcedo nació en Ciudad Guzmán en septiembre de 1964. Se graduó de Letras en la Universidad de Guadalajara. Realizó estudios de posgrado sobre literatura dramática y crítica teatral en la Universidad Autónoma de Barcelona y en la Universidad Complutense de Madrid.
Los textos de Hugo Salcedo exploran la naturaleza humana desde la miseria, sus obras suelen ser crudas, dramáticas, una exploración de seres –muchas veces de oscuridad– que habitan en esta tierra. Es un autor que nos muestra cómo somos en las vísceras.
En el Diccionario bio-bibliográfico de dramaturgos jaliscienses del siglo XX, Alfredo Cerda describe a Salcedo como “un autor que revisa las metáforas de la convivencia, pero descubriéndolas personalmente en el entorno inequívocamente mexicano de hoy. En sus obras dramáticas se descubre a una serie de víctimas y verdugos atormentándose unos a otros, rebuscándose la sensibilidad y luego maltratándola en otros extremos”.
Además de Los endemoniados, otras obras de Hugo Salcedo son San Juan de Dios, Cumbia, Los niños mutilados, Sobre las olas del mar, Vapor, Dos a uno, Bárbara Gandiaga, La Bufadora y Días terribles, por mencionar algunas.