Cultura
Devolverá EU a Italia vasija del año 510 antes de Cristo
La pieza valorada en 665 mil dólares fue sacada de contrabando en los años 80 y vendida al Museo de Arte de Toledo, en Ohio
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (20/JUN/2012).- Estados Unidos devolverá a Italia una vasija etrusca del año 510 antes de Cristo que fue sacada de contrabando en los años 80 y vendida al Museo de Arte de Toledo (Ohio), informó hoy el departamento de Justicia estadounidense.
El Gobierno de Estados Unidos firmó un acuerdo con el Museo de Arte de Toledo para la devolución de la pieza, valorada en 665 mil dólares, que será entregada a las autoridades italianas a finales de año.
Se trata de un kalpis, una vasija de cerámica utilizada en la antigüedad para guardar agua, que está decorada con la representación de una escena mitológica en la que los piratas están siendo transformados en delfines por Dionisio (dios del vino).
La pieza fue sacada de contrabando de Italia después de una excavación ilegal y fue vendida en 1982 al Museo de Arte de Toledo por los marchantes de arte Gianfranco y Úrsula Becchina, que la habían comprado al traficante de arte Giacomo Medici.
Los marchantes ocultaron la verdadera procedencia de la vasija al museo al que entregaron documentación falsa, según documentos judiciales.
Agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) iniciaron en enero de 2010 una investigación sobre la verdadera procedencia del vaso a petición del agregado de esta oficina en Roma.
Gianfranco Becchina fue condenado en febrero de 2011 por un tribunal de Roma por cargos relacionados con el tráfico ilícito de antigüedades.
El kalpis será formalmente repatriado en una ceremonia oficial a finales de este año que se celebrará en el Museo de Arte de Toledo, a la que se espera que asistan funcionarios estadounidenses y representantes del gobierno italiano.
Las autoridades valoraron la "integridad" y la "voluntad" del museo de garantizar la repatriación de la pieza a su país de origen.
"Un artículo cultural como éste tiene un valor más allá de su precio y estamos orgullosos de que se le devuelva a Italia a finales de este año", señaló Steven Dettelbach, fiscal para el Distrito Norte de Ohio, en un comunicado.
El Gobierno de Estados Unidos firmó un acuerdo con el Museo de Arte de Toledo para la devolución de la pieza, valorada en 665 mil dólares, que será entregada a las autoridades italianas a finales de año.
Se trata de un kalpis, una vasija de cerámica utilizada en la antigüedad para guardar agua, que está decorada con la representación de una escena mitológica en la que los piratas están siendo transformados en delfines por Dionisio (dios del vino).
La pieza fue sacada de contrabando de Italia después de una excavación ilegal y fue vendida en 1982 al Museo de Arte de Toledo por los marchantes de arte Gianfranco y Úrsula Becchina, que la habían comprado al traficante de arte Giacomo Medici.
Los marchantes ocultaron la verdadera procedencia de la vasija al museo al que entregaron documentación falsa, según documentos judiciales.
Agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) iniciaron en enero de 2010 una investigación sobre la verdadera procedencia del vaso a petición del agregado de esta oficina en Roma.
Gianfranco Becchina fue condenado en febrero de 2011 por un tribunal de Roma por cargos relacionados con el tráfico ilícito de antigüedades.
El kalpis será formalmente repatriado en una ceremonia oficial a finales de este año que se celebrará en el Museo de Arte de Toledo, a la que se espera que asistan funcionarios estadounidenses y representantes del gobierno italiano.
Las autoridades valoraron la "integridad" y la "voluntad" del museo de garantizar la repatriación de la pieza a su país de origen.
"Un artículo cultural como éste tiene un valor más allá de su precio y estamos orgullosos de que se le devuelva a Italia a finales de este año", señaló Steven Dettelbach, fiscal para el Distrito Norte de Ohio, en un comunicado.