Cultura
Adiós a la voz de Nadine Gordimer
La escritora sudafricana, Premio Nobel de Literatura en 1991, murió la noche del domingo —a los 90 años— en Johannesburgo
GUADALAJARA, JALISCO (15/JUL/2014).- Dicen que Nadine Gordimer dormía cuando se despidió de esta tierra. Sus hijos le hacían compañía, y ahí —en su casa en Johannesburgo— caía la noche del domingo mientras ella partía en paz de este mundo.
Su rostro afable que enmarcaba una sonrisa discreta ya sólo queda en la memoria, junto a una extensa obra conformada por novelas, colecciones de cuentos y ensayos, que —en 1991— le valieron para hacerse acreedora del Premio Nobel de Literatura.
En la escritura debutó siendo aún una adolescente; lo hizo en el género del cuento al publicar en una revista local a finales de los años treinta. En la novela esperó hasta 1953, cuando entregó Los días mentirosos. Desde el comienzo de su carrera literaria reflejo la vida cotidiana y social que persistía en Johannesburgo, dominada por los ánimos polarización por motivos de clase social y el color de la piel.
Entre sus novelas más renombradas está su obra de 1979 La hija de Burger, libro que se publicó en Inglaterra y que en un principio estuvo vetado en Sudáfrica por su contenido político. La gente de July (1981) y El conservador (1974) son otras de sus piezas más celebradas por la crítica. Con ésta última, por cierto, ganó el Premio Booker, uno de los premios más prestigiosos en lengua inglesa.
Una de sus últimas obras fue Mejor hoy que mañana (publicada en inglés en 2012 y cuya traducción al español llegó al año siguiente); en esta novela Gordimer evaluó el estado social posterior a la desaparición del apartheid. A pesar de que cultivó el género de la novela con mucho éxito, nunca dejó de practicar la escritura de cuentos, un género al que consideraba muy apropiado de nuestro tiempo.
La activista
Nadine Gordimer figuró en el mundo de la política por su posición en contra del apartheid, el sistema de segregación racial que estuvo vigente en su natal Sudáfrica. Ella, al ser blanca de origen judío (de madre inglesa y padre ruso), luchó por los derechos de los negros y fue una fuerte activista en favor de la liberación de Nelson Mandela: por esta razón fue una de las primeras personas con las que Mandela sostuvo una reunión oficial luego de convertirse en el primer presidente negro (1994).
Gordimer continuó con su activismo en otros campos, como el de la lucha contra el SIDA, incluso se pronunció en contra de la edificación de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos. Un producto de su batalla contra el VIH es la antología Contar cuentos (Sexto Piso), que congrega a escritores como Günter Grass, Gabriel García Márquez, Susan Sontag, Amos Oz y Margaret Atwood, entre otros. Las ganancias fueron donadas a Treatment Action Campaign, organización sudafricana que combate la enfermedad desde 1998.
Stephen W. Gilbert, profesor investigador de la licenciatura en Letras en la UdeG, destaca el valor de Nadine Gordimer y su obra: “Es increíblemente admirable, tuvo una adquisición de una conciencia en su manera de vivir y capacidad de entender los problemas alrededor de ella. Lo que admiro en su obra es la capacidad de explorar desde su propia experiencia; en lugar de intentar hablar del sufrimiento de los negros, ella expuso la conciencia de los blancos concientizados, lo que ella vivía y cómo los blancos reconocieron el mal del apartheid”.
De paso por Guadalajara
En las vísperas de la Feria Internacional del Libro de 2006, Nadine Gordimer visitó Guadalajara para ofrecer un curso en la Cátedra Julio Cortázar, coronado por una conferencia magistral en el Paraninfo Enrique Díaz de León de la UdeG.
Aquel día se dieron cita grandes figuras de la literatura: Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes (como patrocinadores de la Cátedra), así como José Saramago.
“Witness the inward testimony” y “The image and the word” fueron las charlas que dio, a las que sumó una lectura en el Salón Literario de la Ferpia Internacional del Libro (FIL).
En todas sus presentaciones la convocatoria fue máxima, y en opinión de Guadalupe Morfín, asistente en aquella ocasión, “el discurso que dio fue precioso”.
Dulce María Zúñiga, directora de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, lamentó la muerte de la laureada escritora, “con tanto conocimiento y experiencias, más todavía”.
En palabras de la catedrática, la importancia de la obra de Gordimer radica no sólo en su calidad literaria, sino también en que su obra es un registro histórico de una época.
“Vio la transformación de su país y escribió mucho sobre ello”.
SABER MÁS
Los premios
Nadine Gordimer ha sido merecedora de numerosos premios y reconocimientos.
Fue la primera persona sudafricana en recibir el Nobel de Literatura, en 1991 (12 años después lo ganaría su compatriota J. M. Coetzee).
En 2012 el gobierno mexicano le otorgó la máxima distinción que otorga el país a extranjeros, la placa de la Orden Mexicana del Águila Azteca.
Años atrás, en 2004, le fue entregada la Medalla Pablo Neruda.
Además del ya mencionado Premio Booker por “El conservador”; su novela publicada en 2001 “The Pickup” también recibió el Booker.
TOMA NOTA
Para echarle un vistazo
En www.jcortazar.udg.mx está el audio original de su conferencia magistral en el Paraninfo (2006).
En las librerías locales
Fondo de Cultura Económica: “El conservador” (Tusquets), 109 pesos;
“La hija de Burger” (Tusquets), 249 pesos; “Un invitado de honor” (Tusquets), 295 pesos.
Gandhi: “Mejor hoy que mañana” (Acantilado), 555 pesos.
Sótano: “Un invitado de honor” (Tusquets), 250 pesos.
Su rostro afable que enmarcaba una sonrisa discreta ya sólo queda en la memoria, junto a una extensa obra conformada por novelas, colecciones de cuentos y ensayos, que —en 1991— le valieron para hacerse acreedora del Premio Nobel de Literatura.
En la escritura debutó siendo aún una adolescente; lo hizo en el género del cuento al publicar en una revista local a finales de los años treinta. En la novela esperó hasta 1953, cuando entregó Los días mentirosos. Desde el comienzo de su carrera literaria reflejo la vida cotidiana y social que persistía en Johannesburgo, dominada por los ánimos polarización por motivos de clase social y el color de la piel.
Entre sus novelas más renombradas está su obra de 1979 La hija de Burger, libro que se publicó en Inglaterra y que en un principio estuvo vetado en Sudáfrica por su contenido político. La gente de July (1981) y El conservador (1974) son otras de sus piezas más celebradas por la crítica. Con ésta última, por cierto, ganó el Premio Booker, uno de los premios más prestigiosos en lengua inglesa.
Una de sus últimas obras fue Mejor hoy que mañana (publicada en inglés en 2012 y cuya traducción al español llegó al año siguiente); en esta novela Gordimer evaluó el estado social posterior a la desaparición del apartheid. A pesar de que cultivó el género de la novela con mucho éxito, nunca dejó de practicar la escritura de cuentos, un género al que consideraba muy apropiado de nuestro tiempo.
La activista
Nadine Gordimer figuró en el mundo de la política por su posición en contra del apartheid, el sistema de segregación racial que estuvo vigente en su natal Sudáfrica. Ella, al ser blanca de origen judío (de madre inglesa y padre ruso), luchó por los derechos de los negros y fue una fuerte activista en favor de la liberación de Nelson Mandela: por esta razón fue una de las primeras personas con las que Mandela sostuvo una reunión oficial luego de convertirse en el primer presidente negro (1994).
Gordimer continuó con su activismo en otros campos, como el de la lucha contra el SIDA, incluso se pronunció en contra de la edificación de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos. Un producto de su batalla contra el VIH es la antología Contar cuentos (Sexto Piso), que congrega a escritores como Günter Grass, Gabriel García Márquez, Susan Sontag, Amos Oz y Margaret Atwood, entre otros. Las ganancias fueron donadas a Treatment Action Campaign, organización sudafricana que combate la enfermedad desde 1998.
Stephen W. Gilbert, profesor investigador de la licenciatura en Letras en la UdeG, destaca el valor de Nadine Gordimer y su obra: “Es increíblemente admirable, tuvo una adquisición de una conciencia en su manera de vivir y capacidad de entender los problemas alrededor de ella. Lo que admiro en su obra es la capacidad de explorar desde su propia experiencia; en lugar de intentar hablar del sufrimiento de los negros, ella expuso la conciencia de los blancos concientizados, lo que ella vivía y cómo los blancos reconocieron el mal del apartheid”.
De paso por Guadalajara
En las vísperas de la Feria Internacional del Libro de 2006, Nadine Gordimer visitó Guadalajara para ofrecer un curso en la Cátedra Julio Cortázar, coronado por una conferencia magistral en el Paraninfo Enrique Díaz de León de la UdeG.
Aquel día se dieron cita grandes figuras de la literatura: Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes (como patrocinadores de la Cátedra), así como José Saramago.
“Witness the inward testimony” y “The image and the word” fueron las charlas que dio, a las que sumó una lectura en el Salón Literario de la Ferpia Internacional del Libro (FIL).
En todas sus presentaciones la convocatoria fue máxima, y en opinión de Guadalupe Morfín, asistente en aquella ocasión, “el discurso que dio fue precioso”.
Dulce María Zúñiga, directora de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, lamentó la muerte de la laureada escritora, “con tanto conocimiento y experiencias, más todavía”.
En palabras de la catedrática, la importancia de la obra de Gordimer radica no sólo en su calidad literaria, sino también en que su obra es un registro histórico de una época.
“Vio la transformación de su país y escribió mucho sobre ello”.
SABER MÁS
Los premios
Nadine Gordimer ha sido merecedora de numerosos premios y reconocimientos.
Fue la primera persona sudafricana en recibir el Nobel de Literatura, en 1991 (12 años después lo ganaría su compatriota J. M. Coetzee).
En 2012 el gobierno mexicano le otorgó la máxima distinción que otorga el país a extranjeros, la placa de la Orden Mexicana del Águila Azteca.
Años atrás, en 2004, le fue entregada la Medalla Pablo Neruda.
Además del ya mencionado Premio Booker por “El conservador”; su novela publicada en 2001 “The Pickup” también recibió el Booker.
TOMA NOTA
Para echarle un vistazo
En www.jcortazar.udg.mx está el audio original de su conferencia magistral en el Paraninfo (2006).
En las librerías locales
Fondo de Cultura Económica: “El conservador” (Tusquets), 109 pesos;
“La hija de Burger” (Tusquets), 249 pesos; “Un invitado de honor” (Tusquets), 295 pesos.
Gandhi: “Mejor hoy que mañana” (Acantilado), 555 pesos.
Sótano: “Un invitado de honor” (Tusquets), 250 pesos.