Cultura
A la Deriva Teatro viaja a Francia
Nowhere Clown es el único montaje mexicano que participa en Les Tres Grand Conseil Mundial des Clowns
GUADALAJARA, JALISCO (14/MAY/2011).- El director y fundador de A la Deriva Teatro, Fausto Ramírez, regresó a los terrenos del clown con un nuevo proyecto que llevará a su equipo a presentarse ante el público francés. La agrupación tapatía es la única que representará a México en Les Tres Grand Conseil Mondial des Clowns, de Francia, cuyo gobierno aportó 17 mil euros para la producción de la puesta en escena escrita y dirigida por Ramírez, quien eligió la migración como tema para relatar la historia de tres personajes ligados por los desplazamientos sociales.
Nowhere Clown es el nombre del montaje que ofrecerá 20 funciones por la región Sur francesa. De la obra, el director y también dramaturgo explica que se trata de “una reflexión sobre la pérdida de la territorialidad, ya que en un mundo global, los migrantes no tienen un espacio donde acomodarse”.
El estreno de Nowhere Clown será en la región Sur de Francia para después participar en una caravana con payasos rusos y vietnamitas que recorrerá diferentes comunidades.
La obra también escrita por Fausto Ramírez está pensada como un montaje compuesto por tres historias, cada una funciona como un pequeño relato. Todos los diálogos están en francés, sólo uno de los actores dice algunas palabras en español. El director de A la Deriva Teatro expresa que la puesta en escena fue pensada exclusivamente para Les Tres Grand Conseil Mondial des Clowns; aunque conforme pasan los días, una idea ha comenzado a meterse en su mente: podría adaptarse para presentarse en Guadalajara, pero no situando a Francia como el escenario. Por lo pronto, el equipo ya tiene casi sus maletas listas para participar en el encuentro francés.
Fausto Ramírez recuerda que no es la primera vez que el grupo es invitado a esta fiesta de los payasos del mundo. En la ocasión anterior, que fue la primera edición del encuentro, A la Deriva Teatro presentó con Impecable y Diamantina. Después de varios años, el director vuelve a los terrenos del clown y explica que de alguna manera “nunca lo dejé y en el teatro para niños siempre he metido guiños de clown. Es una condición muy curiosa de mi parte porque no me gusta establecerme en una técnica, pero me viene bien hacer clown, me divierto mucho haciéndolo”. Agrega que “sé que tampoco voy a ser un director especialista en clown, incluso hay gente más apasionada en la ciudad por el clown que yo. Pero a mí es una técnica que me gusta porque incluye al público abiertamente y eso me encanta”, afirma el director.
Para este trabajo cuenta con la participación de los actores Susana Romo, Abelardo Ferrer y César Omar “Ensalada”. Otro de los atractivos del montaje es el vestuario que diseñó Mireya Contreras.
De la selección del equipo, Fausto Ramírez comenta que A la Deriva Teatro se ha propuesto abrir espacios y compartir las experiencias con otros creativos como César Omar "Ensalada".
Uno de los objetivos de este viaje a Francia es “satisfacer las expectativas de los franceses para que nos vuelvan a invitar y que sepan que en Guadalajara se hace teatro profesional”.
Para este trabajo, Fausto Ramírez contó con la asesoría del director francés Hugo Rocher, quien es director del grupo Les Matapestes. Las historias cruzadas Nowhere clown es un relato que presenta tres historias de migrantes. La primera muestra a una mujer embarazada sola que viste como una novia con traje blanco, un velo y un pequeño ramo. Ella fue expulsada de su país de origen y ha llegado a Francia sin esperanza. Este es el personaje que interpreta Susana Romo. La segunda presenta a Abelardo Ferrer, quien le da vida a un hombre que llega a Francia con el deseo de conseguir la nacionalidad gala, por lo que comienza a buscar una esposa y a proponerle matrimonio a cuanta mujer conoce. Ahí en esa búsqueda, encuentra a la joven embarazada y decide quitarle al hijo porque así se convertiría en padre en tierra gala y lograría ser aceptado como un ciudadano francés. Y la última historia es la de César Omar "Ensalada", quien interpreta a un policía francés que está investigando porqué hay un velo y ramo de novia tirado en el suelo. Su trabajo de indagación lo llevará también a conocer sus orígenes y su pasado en otras tierras.
La migración y algunas de las sensaciones de soledad y falta de pertenencia a un lugar serán los temas presentado en Nowhere clown.
El director Fausto Ramírez nació por un accidente laboral en Ocotlán, Jalisco, donde sólo permaneció sus primeros días de vida. Pero su infancia fue en Guadalajara. Sin embargo, creció imaginado cómo sería ese lugar y en su mente ha creado su versión porque no es un municipio que conozca ni desea hacerlo para no romper su construcción imaginaria. A sus 49 años de edad, cuenta con una destacada trayectoria dentro de la escena local. Estudió Teatro en la Universidad de Guadalajara (UdeG) y comenzó como actor, pero desde entonces sabía que su pasión sería la dirección escénica. Con A la Deriva Teatro tiene seis años, pero antes fue director de 1996 a 2008 de la Compañía de Teatro de la Universidad de Guadalajara.
Talento
Fausto Ramírez, director y dramaturgo. Susana Romo, Abelardo Ferrer y César Omar “Ensalada”, actores.
Mireya Conteras, diseñadora del vestuario. Javier Rodríguez, productor. Hugo Rocher, asesor.
Nowhere Clown es el nombre del montaje que ofrecerá 20 funciones por la región Sur francesa. De la obra, el director y también dramaturgo explica que se trata de “una reflexión sobre la pérdida de la territorialidad, ya que en un mundo global, los migrantes no tienen un espacio donde acomodarse”.
El estreno de Nowhere Clown será en la región Sur de Francia para después participar en una caravana con payasos rusos y vietnamitas que recorrerá diferentes comunidades.
La obra también escrita por Fausto Ramírez está pensada como un montaje compuesto por tres historias, cada una funciona como un pequeño relato. Todos los diálogos están en francés, sólo uno de los actores dice algunas palabras en español. El director de A la Deriva Teatro expresa que la puesta en escena fue pensada exclusivamente para Les Tres Grand Conseil Mondial des Clowns; aunque conforme pasan los días, una idea ha comenzado a meterse en su mente: podría adaptarse para presentarse en Guadalajara, pero no situando a Francia como el escenario. Por lo pronto, el equipo ya tiene casi sus maletas listas para participar en el encuentro francés.
Fausto Ramírez recuerda que no es la primera vez que el grupo es invitado a esta fiesta de los payasos del mundo. En la ocasión anterior, que fue la primera edición del encuentro, A la Deriva Teatro presentó con Impecable y Diamantina. Después de varios años, el director vuelve a los terrenos del clown y explica que de alguna manera “nunca lo dejé y en el teatro para niños siempre he metido guiños de clown. Es una condición muy curiosa de mi parte porque no me gusta establecerme en una técnica, pero me viene bien hacer clown, me divierto mucho haciéndolo”. Agrega que “sé que tampoco voy a ser un director especialista en clown, incluso hay gente más apasionada en la ciudad por el clown que yo. Pero a mí es una técnica que me gusta porque incluye al público abiertamente y eso me encanta”, afirma el director.
Para este trabajo cuenta con la participación de los actores Susana Romo, Abelardo Ferrer y César Omar “Ensalada”. Otro de los atractivos del montaje es el vestuario que diseñó Mireya Contreras.
De la selección del equipo, Fausto Ramírez comenta que A la Deriva Teatro se ha propuesto abrir espacios y compartir las experiencias con otros creativos como César Omar "Ensalada".
Uno de los objetivos de este viaje a Francia es “satisfacer las expectativas de los franceses para que nos vuelvan a invitar y que sepan que en Guadalajara se hace teatro profesional”.
Para este trabajo, Fausto Ramírez contó con la asesoría del director francés Hugo Rocher, quien es director del grupo Les Matapestes. Las historias cruzadas Nowhere clown es un relato que presenta tres historias de migrantes. La primera muestra a una mujer embarazada sola que viste como una novia con traje blanco, un velo y un pequeño ramo. Ella fue expulsada de su país de origen y ha llegado a Francia sin esperanza. Este es el personaje que interpreta Susana Romo. La segunda presenta a Abelardo Ferrer, quien le da vida a un hombre que llega a Francia con el deseo de conseguir la nacionalidad gala, por lo que comienza a buscar una esposa y a proponerle matrimonio a cuanta mujer conoce. Ahí en esa búsqueda, encuentra a la joven embarazada y decide quitarle al hijo porque así se convertiría en padre en tierra gala y lograría ser aceptado como un ciudadano francés. Y la última historia es la de César Omar "Ensalada", quien interpreta a un policía francés que está investigando porqué hay un velo y ramo de novia tirado en el suelo. Su trabajo de indagación lo llevará también a conocer sus orígenes y su pasado en otras tierras.
La migración y algunas de las sensaciones de soledad y falta de pertenencia a un lugar serán los temas presentado en Nowhere clown.
El director Fausto Ramírez nació por un accidente laboral en Ocotlán, Jalisco, donde sólo permaneció sus primeros días de vida. Pero su infancia fue en Guadalajara. Sin embargo, creció imaginado cómo sería ese lugar y en su mente ha creado su versión porque no es un municipio que conozca ni desea hacerlo para no romper su construcción imaginaria. A sus 49 años de edad, cuenta con una destacada trayectoria dentro de la escena local. Estudió Teatro en la Universidad de Guadalajara (UdeG) y comenzó como actor, pero desde entonces sabía que su pasión sería la dirección escénica. Con A la Deriva Teatro tiene seis años, pero antes fue director de 1996 a 2008 de la Compañía de Teatro de la Universidad de Guadalajara.
Talento
Fausto Ramírez, director y dramaturgo. Susana Romo, Abelardo Ferrer y César Omar “Ensalada”, actores.
Mireya Conteras, diseñadora del vestuario. Javier Rodríguez, productor. Hugo Rocher, asesor.