Dante y su comedia

Se me ha borrado el rostro del profesor de literatura de aquel curso del Bachillerato de Barcelona, pero sus palabras están completas en mi recuerdo. Aquel año le dio por hablar casi constantemente de Dante y Petrarca, sobre todo de la “Divina Comedia” del primero.

Había compañeros que ya sabían mucho de este tema, otros un poquito (entre ellos yo) y muchos nada.

Como el profesor daba tanta importancia a Dante Alighieri, me dije : “Tienes que leerlo”, pero sospechaba que no me iba a divertir, más era un deber y entonces hice la siguiente promesa: “Si paso el curso, lo leo”. Pasé el curso y a los pocos días me vi junto a una librería de segunda mano, y en la primera fila, como un feroz recordatorio, encontré “La Divina Comedia”.

—Caramba —me dije—, he de cumplir, no tengo escapatoria.

El precio era barato, pero el librero sólo tenía “El Infierno” y “El Paraíso”. Se había comido “El Purgatorio”.
—Bueno —me dije—, menos trabajo.

Porque sí es trabajoso leer “La Divina Comedia”. Comienza de modo muy interesante, en compañía de Virgilio, Dante visita el infierno y el purgatorio. Algunos críticos dicen que en el infierno colocó a los contemporáneos que le caían mal, otros dicen que no es cierto, que los que Dante vio en el infierno eran malos de verdad. Y ¡qué castigos tan horrorosos en cada círculo!

No sé cuánto papel gastaría Dante para darnos su famosa obra, pero hoy no habría papel en todo el mundo para presentar una “Divina Comedia” en la que entraran los malos de nuestro tiempo.

Sería preciso que Dante ampliara el infierno para que cupieran tantos y tantos malvados.

Se murió en septiembre de 1321 y nos presentó el infierno repleto de pecadores de toda clase. Seis siglos después, hoy, ¿cuántos nuevos inquilinos infernales nos habría de presentar el ilustre Dante Alighieri? ¡Qué pena!

Pasado el tiempo di con “El Purgatorio” y lo leí a saltos.

“El Paraíso”, donde fue su guía Beatriz, el amor de Dante, lo leí cuando la promesa mencionada: Pero es “El Infierno” la parte que más altera al lector.

Un amigo mío, muy culto, un día me explicó que la idea de “La Divina Comedia” no es original de Dante, que hubo otro escritor antiguo que hizo algo muy parecido y sirvió a Dante de inspiración.

He traído esta historia a mis líneas de hoy, porque mientras leía el periódico, crimen tras crimen en todo el mundo, pensé de repente en el infierno de Dante y me pregunté si habría sitio para todos los que lo merecen, o si hay más malvados que espacio... o si Dante expuso esos terribles castigos para asustar, pero —¡qué lástima!—, los criminales no se asustan y cada día hay más dramas provocados por los hombres.

GABRIEL PAZ / Escritora.
Correo electrónico: macachi809@hotmail.com