''Un sentimiento antialemán en Francia es irresponsable''

MADRID, ESPAÑA (13/MAY/2013).- El siglo XX no está tan lejos, y alimentar el rencor en Europa es muy peligroso. Esta es, en tiempos de pugnas políticas en el Viejo Continente, la advertencia de Alain Juppé, veterano político conservador francés, que fue primer ministro en los noventa y responsable de Exteriores con Nicolas Sarkozy. Juppé, de 67 años, es actualmente alcalde de Burdeos.

¿Teme que la tensión franco-alemana tenga repercusiones negativas sobre la UE?

Si no se tiene cuidado, existe ese riesgo. Me preocupa mucho esta evolución. Siempre hubo divergencias de intereses. Entre Angela Merkel y Nicolas Sarkozy ha habido negociaciones duras. Pero en las últimas décadas nunca hemos visto a responsables políticos franceses de alto nivel responsabilizar a Alemania de todas las dificultades que sufren los demás. Creo que es extremadamente peligroso. El siglo XX no está tan lejano. Cultivar un sentimiento antialemán en Francia es irresponsable.

La austeridad no está dando resultados. ¿Fue un error no oponerse más a la política propuesta por Alemania cuando usted estaba en el Gobierno?

Creo que la dicotomía entre austeridad y crecimiento es un debate falso. No podemos seguir sobreendeudándonos. Algún día los prestamistas decidirán que quieren más intereses. Una política de reducción del déficit es indispensable. ¿Significa eso que hay que descuidar el crecimiento? Evidentemente, no. La forma de abrir la vía al crecimiento es poner en orden las cuentas.

Quizá sea un problema de ritmo. Si se impone un ritmo infernal, el enfermo se muere.

Pero no se impone. La prueba es que la Comisión ha flexibilizado el calendario. Si estamos donde estamos no es por culpa de Bruselas.

¿Qué puede hacer Europa para superar la decepción de sus ciudadanos?

Decir la verdad. Porque se dicen muchas mentiras sobre Europa. La crisis no es culpa de Bruselas. Tampoco fue culpa del euro. Sin él, estaríamos todavía peor. Eso hay que explicarlo. Estoy convencido de que no tenemos futuro sin una Europa más integrada y más fuerte.

En muchos países europeos se experimenta una deriva hacia los extremos del espectro político. ¿Cree que su partido se ha deslizado hacia la derecha?

En la política francesa hay una radicalización en ambos lados. Hay una extrema izquierda cada vez más agresiva. Y hay un fortalecimiento del Frente Nacional. ¿Ha sufrido una deriva la UMP (el partido de Sarkozy)? Hay que tener en cuenta que en la UMP hay varias sensibilidades: el centro y la derecha. Un debate entre los que piensan que hay que endurecer el discurso, y quienes piensan que hay que mantenerse fieles a los valores. Yo estoy en este último bando. Es verdad que Sarkozy al final derivó un poco hacia temas radicales.

¿Qué hacer en Siria?

Estoy escandalizado por lo que dejamos que ocurra ahí. Se habla de 100 mil muertos, un millón de refugiados. Se dice que la comunidad internacional es incapaz de actuar. Sí, pero: ¿por culpa de quién? Rusia cargará ante la historia con una grave responsabilidad. ¿Qué hacer? Entregar armas es una decisión extremadamente compleja. ¿No terminarán algún día en manos de grupos terroristas? Pienso, de todas formas, que no podemos quedarnos de brazos cruzados.

El País

> GOBIERNO DE BERLIN

Espera más ajustes para reducir crisis

BERLÍN, ALEMANIA.- El Gobierno alemán espera más sacrificios de sus socios de la Zona Euro más afectados por la crisis, tanto Italia como Grecia, España y Francia, afirma el semanario Der Spiegel, que cita un informe interno del Ejecutivo de Angela Merkel.

Berlín considera que sus socios deben acometer más ajustes, en aras de la política de austeridad, para superar la crisis económica, según publica ese medio, que toma como base el informe parcial sobre el Pacto para el Crecimiento de la Unión Europea (UE).

En este documento se reconoce que todos los países miembros han llevado adelante “una movilización general” para reformar sus estructuras y competitividad.

Sin embargo, se perfila, en el caso de Italia, “más margen de maniobra para la liberalización del mercado laboral”.

Una situación parecida se apunta en lo que concierne a Grecia y España, en los que se considera “imprescindible” llevar a cabo más reformas para “superar la rigidez” de su mercado laboral.

Finalmente, en el caso de Francia se considera que hasta ahora los planes de consolidación se han traducido esencialmente en un aumento de los ingresos, pero que no se ha reducido el gasto público.

El análisis del Gobierno de Berlín admite que las reformas precisan tiempo para que surtan efecto, aunque al mismo tiempo constata que es preciso lograr pronto algunos éxitos.

EFE