Fuerzas de Gadhafi atacan refinería en Misrata

MISRATA, LIBIA (13/JUN/2011).- Fuerzas del líder libio Muammar Gadhafi bombardearon el lunes una refinería que abastece la ciudad rebelde de Misrata, después de que los insurgentes lanzaron una ofensiva hacia la ciudad costera de Zlitan en el occidente.

Combates cerca de Zlitan llevarían la rebelión más cerca de Trípoli, el bastión del líder libio ubicado a 200 kilómetros al oeste de Misrata.

Un corresponsal cerca del puerto de Misrata dijo que seis cohetes impactaron generadores de la refinería, dañándolos seriamente.

"El daño es suficiente para detener la producción en la refinería, que ha estado trabajando a una fracción de su capacidad total para abastecer a la ciudad de Misrata", dijo el ingeniero Juma Abu-Fonas.

El ingeniero no supo indicar cuánto tiempo sería necesario para reparar los generadores o instalar otros nuevos.

Un fotógrafo en Misrata, la mayor ciudad rebelde en el occidente de Libia, acompañó más temprano a los rebeldes en su avance hacia Zlitan.

El fotógrafo fue llevado al punto más occidental controlado por los rebeldes a lo largo de la carretera principal, que los insurgentes bloquearon usando contenedores y arena para ofrecer protección a sus combatientes.

Ambos bandos intercambiaron intenso fuego de artillería después de que los rebeldes tomaron el control de una mezquita en una zona de cultivos al costado de la carretera.

En las paredes de la mezquita los rebeldes borraron una pintada en árabe que decía "Muammar".

Un médico en un hospital de campaña en Dafniyah, al oeste de Misrata, dijo que dos rebeldes murieron y al menos 12 resultaron heridos en ataques con cohetes cerca del templo.

Los rebeldes de Misrata dijeron que sensibilidades tribales les impidieron atacar y que estaban esperando a que los habitantes de Zlitan se alzaran en armas.

ALEMANIA RESPALDA A LOS REBELDES

Alemania reconoció el lunes al consejo rebelde como el representante legítimo del pueblo libio, otorgando un importante apoyo a los líderes insurgentes que buscan gobernar al país si Muammar Gaddafi es derrocado.

El anuncio, transmitido por el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Guido Westerwelle, en una visita al bastión rebelde de Bengasi, es significativo debido a que Alemania se ha resistido a intervenir en el conflicto libio y no participó en la acción militar de la OTAN.

"Compartimos el mismo objetivo: Libia sin Gaddafi", dijo Westerwelle en una conferencia de prensa en Bengasi luego de reunirse con miembros del Consejo Nacional de Transición rebelde, considerado por muchos como el próximo Gobierno.

El consejo rebelde ha sido reconocido por Francia, Italia, Qatar y Emiratos Arabes Unidos, entre otros países.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, instó a los líderes de Africa a seguir el ejemplo y abandonar a Gadhafi.

Gaddafi se ha presentado como el "rey de los reyes" de Africa y por años recibió apoyo de varios Estados del continente a cambio de ayuda financiera y generosos regalos. La mayoría de los países de la región ha mostrado poco entusiasmo con los rebeldes.

"Ha quedado claro que hace ya tiempo que pasó el día en que (Gaddafi) podía seguir en el poder", dijo Clinton en un discurso a la Unión Africana en su sede en la capital etíope.

"Sus palabras y sus acciones podrían hacer la diferencia en llevar esta situación a un final y permitir que los libios se pongan a trabajar en la redacción de una Constitución y en reconstruir su país", agregó.

La televisión libia reportó el lunes que aviones de la OTAN bombardearon blancos en la localidad de Al Jufrah, en el centro del país.

El jefe de la armada británica advirtió el lunes que una prolongada campaña militar podría representar un desafío para sus recursos.

"Más allá de eso (90 días) (...) podríamos tener que solicitar al Gobierno que tome algunas decisiones difíciles sobre qué prioridades quiere", dijo el almirante Mark Stanhope a periodistas durante una rueda de prensa con el jefe de la armada estadounidense en Londres.

Los gobiernos occidentales dicen que es sólo una cuestión de tiempo antes de que el Gobierno de 41 años de Gaddafi llegue a su fin bajo el peso de una intervención militar de la OTAN, sanciones y deserciones dentro de su círculo íntimo.

Pero Gadhafi se ha negado a renunciar y ha probado ser un artero sobreviviente. La televisión libia lo mostró el domingo jugando una partida con el presidente de la federación internacional de ajedrez.

Sus fuerzas armadas han demostrado en los últimos días que no serán doblegadas, causando bajas a los rebeldes en varios frentes.

Los rebeldes dijeron el domingo que fueron repelidos por las fuerzas de Gadhafi en una batalla para recuperar la ciudad petrolera de Brega, en el este del país, pese a contar con el apoyo de la OTAN.